Hama 39685 Скачать руководство пользователя страница 7

4

Bloc secteur universel pour ordinateurs portables 74 W

Nous vous remercions pour l‘achat de ce bloc secteur universel 
pour ordinateurs portables et netbooks et vous félicitons de 
votre choix. Ce bloc secteur se distingue par une très haute 
fi abilité, une construction compacte et légère, un très haut 
degré d’exigence en matière de sécurité ainsi que d’excellentes 
performances. Avant d’utiliser le bloc secteur, veuillez lire 
attentivement la présente notice d’utilisation afi n de garantir un 
parfait fonctionnement de l‘appareil en toute sécurité. Ce bloc 
secteur dispose d’une série de dispositifs de sécurité intégrés 
vous garantissant une utilisation en toute sécurité :

•  Protection contre la surtension côté alimentation
•  Protection contre la sous-tension côté alimentation
•  Mise hors service en cas de court-circuit
•  Mise hors service en cas de surchauffe
• Fusible de sécurité

Le matériel livré comprend :

• 1 bloc secteur
• 1 câble secteur
•  7 fi ches-adaptateurs pour ordinateurs portables
• 1 mode d’emploi

Mise en service
1. a) 

Assurez-vous que votre ordinateur portable/netbook 

requiert bien une tension d’alimentation de 19 volts (+/- 1 V).

Vous trouverez généralement l’indication de tension 
d‘alimentation sur le bloc secteur d’origine ou dans le mode 
d’emploi de votre ordinateur. En cas de doute, veuillez contacter 
le fabricant.

Attention !

Vous risquez d’endommager votre ordinateur portable/netbook 
dans le cas où il requiert une autre tension. En cas de doute 
concernant la tension d‘alimentation de votre ordinateur, ne le 
branchez pas au bloc secteur.

b) 

Assurez-vous que la consommation totale de courant de 

votre ordinateur portable/netbook ne dépasse pas la puissance 
de sortie nominale du bloc secteur (74 W). Le courant maximal 
requis ne doit pas dépasser 3,9 A.

2. 

Les fi ches-adaptateurs fournies avec le bloc secteur assurent 

la connexion de la plupart des ordinateurs portables/netbooks 
courants.

Veuillez sélectionner le bon adaptateur à l’aide de la fi che du 
bloc secteur d’origine. Faites éventuellement un test mécanique 
sur la prise de votre ordinateur hors tension avec le bloc secteur 
NON connecté. La fi che doit pénétrer facilement dans la prise et 
ne doit pas présenter trop de jeu.

Attention !

N‘exercez aucune force ; vous risqueriez d’endommager la prise 
secteur de votre ordinateur ou l’adaptateur. Vous trouverez une 
liste complète de compatibilité actualisée sur notre site web : 
www.hama.de/zubehoerassistent/notebook

3. 

Raccordez le bon adaptateur au câble d‘alimentation du bloc 

secteur. Cette connexion est protégée contre l‘inversion de po-
larité ; l‘adaptateur s‘adapte facilement au cordon de connexion 
dans une seule position. N‘insérez donc jamais la fi che-adapta-
teur avec force dans une mauvaise position ; la polarité serait 
éventuellement inversée.

Attention !

Une polarité erronée est susceptible de détériorer votre 
ordinateur portable.

4. 

Raccordez premièrement le bloc secteur à votre ordinateur 

portable/netbook. Insérez ensuite la fi che secteur du câble dans 
une prise de courant. Mettez le bloc secteur sous tension à 
l‘aide du commutateur poussoir situé sur le côté de l‘appareil ; 
mettez ce commutateur sur la position 

« ON ».

Placez le commutateur sur la position

 « OFF » 

lorsque vous 

n‘utilisez pas le bloc secteur afi n d‘économiser de l’énergie et de 
ménager notre environnement.

5. Consignes de sécurité et d’utilisation 

•  Ne tentez en aucun cas d’ouvrir l’appareil ou de le modifi er de  
  quelque manière que ce soit.
•  Utilisez l‘appareil exclusivement conformément à sa 
 destination.
•  Protégez l’appareil des rayons directs du soleil.
•  La température ambiante doit être comprise entre 
  0 °C et + 40 °C.
•  Utilisez le bloc secteur exclusivement avec la tension  

 

  appropriée (100 V CA – 240 V CA, 50 Hz ou 60 Hz) avec un  

 

  boîtier de raccordement aux normes.
•  Placez le bloc secteur sur une surface plane et stable afi n de   
  garantir un excellent fonctionnement en toute sécurité.
•  Gardez l’appareil au sec. Ne l‘exposez pas à la pluie ou à de    
 l‘humidité. 
•  Evitez d’utiliser le bloc secteur à proximité immédiate  

 

  d’appareils de chauffage ou d’autres sources de chaleur.
•  Veillez à assurer une bonne aération autour du bloc secteur.
•  Cet appareil, comme tout autre appareil électrique, ne doit pas  
  se trouver à portée des enfants !
•  Dans les cas suivants, cessez immédiatement d’utiliser 
  l’appareil et adressez-vous à votre revendeur ou à notre  

 

  service clientèle :
-  la prise de raccordement, le cordon de connexion ou la fi che    
 est 

détérioré(e)

-  le boîtier du bloc secteur est endommagé
-  l’appareil est défectueux ; il ne transmet aucune tension,  

 

  même lorsque les étapes mentionnées plus haut ont été  

 

 correctement 

effectuées

-  en cas de formation de fumée, d’odeurs ou de bruits suspects.

Veuillez joindre une description précise de la panne en cas de 
renvoi de l’appareil à :

Hama GmbH & Co. KG  •  Service technique
Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10  •  D- 86653 Monheim

La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en 
cas d’utilisation non conforme du bloc secteur ou de dommages 
provoqués par le non-respect des consignes de sécurité 
mentionnées ci-dessus.

f

Mode d´emploi

Содержание 39685

Страница 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Страница 2: ...Universal Notebook Netzteil 19 V 74 W Universal Notebook Power Supply N O T E B O O K 00039685...

Страница 3: ...ma Produktberatung Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de g Support and contact information If the product is defective Contact your retailer or Hama Product Consul...

Страница 4: ...1 2 4 3 5 Volts 1 2...

Страница 5: ...ng des Netzteils Dieser Anschluss ist verpolungssicher aus gef hrt d h der Adapter passt nur in einer Stellung leichtg ngig auf das Anschlusskabel Versuchen sie daher bitte niemals den Adapterstecker...

Страница 6: ...tected against polarity reversal i e the adapter fits easily into the connection cable in one position only Therefore it is extremely important that you never attempt to forcibly insert the adaptor pl...

Страница 7: ...behoerassistent notebook 3 Raccordez le bon adaptateur au c ble d alimentation du bloc secteur Cette connexion est prot g e contre l inversion de po larit l adaptateur s adapte facilement au cordon de...

Страница 8: ...rrecto al cable de conexi n de DC de la fuente de alimentaci n Esta conexi n est protegida contra la polaridad incorrecta es decir que el adaptador entra suave mente s lo en una posici n en el cable d...

Страница 9: ...n de voedingsadapter Deze aansluiting heeft een beveiliging tegen verkeerd aansluiten van de polen d w z de adapter past op maar n manier op de aansluitkabel Probeer daarom nooit de adaptersterkker me...

Страница 10: ...it questo significa che l adattatore pu essere inserito facilmente solo in una posizione del cavo di allacciamento Quindi non provare mai ad inserire con forza il connettore dell adattatore nella posi...

Страница 11: ...1 7 1 1 a 19 Volt 1V b 74 W 3 9 A 2 www hama de zubehoerassistent notebook 3 DC 4 ON OFF 5 0 C 40 C 100V AC 240V AC 50Hz 60 Hz Hama GmbH Co KG Adolf Thomas Str Industriestr 10 D 86653 Monheim Hama Gmb...

Страница 12: ...rbind nu r tt adapter med DC anslutningssladden till adaptern Den h r anslutningen r felpolningsskyddad d v s adaptern passar bara smidigt p anslutningssladden i ett l ge Ta d rf r aldrig i f r att f...

Страница 13: ...sistent notebook 3 Liit oikea adapteri verkkolaitteen tasavirtaliit nt johtoon T m liit nt on toteutettu niin ett navat tulevat taatusti oikein p in adapterin saa liitetty liit nt kaapeliin kevyesti v...

Страница 14: ...cym DC pr d sta y zasilacza sieciowego Przy cze to jest zabezpi eczone przed pomyleniem biegun w tzn adapter pasuje tylko w jednym po o eniu do przewodu przy czeniowego Nigdy nie pr bowa pod cza adapt...

Страница 15: ...s g DC csatlakoz j val Ez a csatlakoz felcser lt polarit s ellen v dett azaz az adapter csak az egyik helyzetben illeszthet k nnyen a csatlakoz k belre Ez rt sohasem k s relje meg az adapter dugaszt n...

Страница 16: ...lov n tzn adapt r je snadno p ipojiteln na p pojn ka bel pouze v jedn poloze Nikdy se proto nepokou ejte nasunout adapt rov konektor vynalo en m velk s ly v nespr vn poloze v tomto p pad je eventu ln...

Страница 17: ...so zaisten m proti prep lo vaniu t j adapt r je ahko pripojite n na pr pojn k bel iba v jednej polohe Nikdy sa preto nepok ajte nasun adapt rov konektor vynalo en m ve kej sily v nespr vnej polohe v t...

Страница 18: ...ador correcto e o cabo de liga o DC da fonte de alimenta o Esta liga o segura contra a troca de p los i e o adaptador encaixa bem no cabo de liga o apenas numa posi o Por isso nunca tente colocar a fi...

Страница 19: ...16 74 1 1 7 1 1 19 1 74 3 9 2 www hama de zubehoerassistent notebook 3 4 ON OFF 5 0 C 40 C 100 240 50 60 Hama GmbH Co KG Abt Service Adolf Thomas Str Industriestr 10 D 86653 Monheim Hama GmbH Co KG u...

Страница 20: ...apt r ebeke adapt r n n DC ba lant kablosuna ba lay n Bu ba lant n n kutuplar yanl ba lanamaz yani adapt r sadece tek bir konumda ba lant kablosuna kolayca ba lanabilir Bu nedenle adapt r ini zorla he...

Страница 21: ...al alimentatorului Aceast conexiune este realizat cu protec ie contra invers rii polarit ii adic adaptorul se potrive te numai ntr o singur pozi ie u or pe cablul de conexiune De aceea v rug m s nu n...

Страница 22: ...19...

Страница 23: ...ilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002...

Страница 24: ...st sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66 EU t evre k...

Отзывы: