Hama 39685 Скачать руководство пользователя страница 10

7

Alimentatore universale per notebook 74 W

Congratulazioni per aver acquistato questo alimentatore univer-
sale per notebook e netbook. Questo alimentatore si distingue 
particolarmente per l‘affi dabilità, la sua forma costruttiva leg-
gera e compatta, i requisiti per la sicurezza senza compromessi 
e il suo eccezionale rendimento. Prima dell’utilizzo, leggere 
attentamente queste Istruzioni per l’uso, in modo tale da garan-
tire un esercizio regolare e sicuro. Questo alimentatore è dotato 
di una serie di misure di protezione integrate che garantiscono 
la massima sicurezza, ad es.

•  protezione da sovratensione lato ingresso
•  protezione a minimo di tensione lato ingresso
•  disinserimento in caso di cortocircuito
•  disinserimento in caso di surriscaldamento
• fusibile per sovracorrenti

Il volume di fornitura comprende:

• 1 Alimentatore
•  1 Cavo di allacciamento alla rete
•  7 Connettori di adattamento per il notebook
•  1 Istruzioni per l‘uso

Messa in funzione
1. a) 

Assicurarsi che il proprio notebook/netbook funzioni con 

una tensione di alimentazione di 19 Volt (+/- 1V).

Normalmente, l’indicazione del valore corretto della tensione di 
alimentazione è riportato sull‘alimentatore originale oppure nel 
manuale per l‘utente del notebook. In caso di dubbi rivolgersi al 
produttore.

Attenzione!

Se il notebook/netbook funziona con un altro valore di tensione 
diverso da quello indicato sopra, nel peggiore dei casi, si rischia 
di danneggiare l’apparecchio. Se non si riesce a determinare in 
maniera univoca il corretto valore della tensione, non collegare 
l‘alimentatore al notebook.

b) 

Assicurarsi, che l‘assorbimento di potenza totale del 

notebook/netbook non superi mai la potenza nominale in uscita 
di 74 W dell‘alimentatore. Il massimo valore della corrente 
necessaria non deve essere mai di oltre 3,9 A.

2. 

I connettori di adattamento acclusi all’alimentatore sono 

suffi cienti per le più diffuse marche di notebook/netbook.

Scegliere in modo sicuro il corretto adattatore in base al 
connettore dell‘alimentatore originale. Eseguire eventualmente 
un test meccanico nella presa del notebook con il notebook 
spento e con l‘alimentatore NON inserito nella rete. 
Il connettore deve entrare facilmente nella presa, tuttavia, 
non deve presentare troppo gioco.

Attenzione!

Non applicare una forza eccessiva, altrimenti la presa di rete 
del notebook o dell‘adattatore possono venire danneggiate. 
Un ampio e attuale elenco delle compatibilità è riportato presso 
www.hama.de/zubehoerassistent/notebook

3. 

Collegare il corretto adattatore con il cavo di allacciamento 

DC dell’alimentatore. Questa connessione è eseguita con la 
protezione contro l’inversione di polarità; questo signifi ca che 
l’adattatore può essere inserito facilmente solo in una posizione 
del cavo di allacciamento. Quindi, non provare mai ad inserire 
con forza il connettore dell’adattatore nella posizione sbagliata, 
altrimenti si rischia evntl. di scambiare la polarità.

Attenzione!

In caso di polarità sbagliata sussiste il pericolo di danneggiare 
il notebook!

4. 

Collegare prima l’alimentatore con il notebook/netbook. Infi ne, 

inserire la spina elettrica del cavo di rete nella presa di corrente. 
Inserire l’alimentatore mediante l’interruttore a scorrimento sulla 
parte laterale, mettere l’interruttore nella posizione 

“ON”

.

Quando l’apparecchio non viene usato, mettere l’interruttore di 
rete nella posizione 

“OFF”

. In questo modo si risparmiano costi e 

si contribuisce alla salvaguardia dell’ambiente.

5. Misure di sicurezza e di protezione

•  Non provare mai ad aprire l‘apparecchio oppure di modifi carlo  
  in qualche modo.
•  Utilizzare il prodotto esclusivamente per lo scopo di 
 applicazione 

previsto.

•  Non sottoporre l‘apparecchio all‘irradiazione solare diretta.
•  La temperatura ambiente di esercizio deve essere da 0 C a +40 C.
•  Collegare l‘apparecchio solo alle tensioni di rete previste  

 

  (100V AC – 240V AC, 50Hz oppure 60 Hz) con prese conformi    
  alle norme. („Prese con contatto di terra“ con conduttore di    
 terra 

collegato).

•  Per ottenere i migliori e più sicuri risultati di esercizio, mettere  
  l‘alimentatore su una base piana e solida.
•  Mantenere l‘apparecchio asciutto! Non esporre mai  

 

  l’alimentatore alla pioggia o all‘umidità. 
•  Evitare di mettere l‘alimentatore in prossimità di riscaldamenti  
  o di altre fonti di calore.
•  Provvedere a delle suffi cienti possibilità per la dissipazione    
  del calore e per la ventilazione.
•  Tenere questo apparecchio, come tutte le apparecchiature    
  elettriche, fuori dalla portata dei bambini!
•  Nei seguenti casi non utilizzare in nessun caso più  

 

  l‘apparecchio e rivolgersi immediatamente al proprio 
  commerciante specializzato oppure al produttore o al nostro    
  Servizio di assistenza clienti:
-  La presa di allacciamento, il cavo di allacciamento o il 
  connettore sono danneggiati.
-  La scatola di alloggiamento dell‘alimentatore è danneggiata.
-  L‘Apparecchio è difettoso, questo signifi ca che non è presente  
  la tensione di uscita anche se tutte le operazioni sopra  

 

  descritte sono state eseguite correttamente.
-  Se si rileva la formazione di fumo, di odore di bruciato oppure   
  se si sentono dei rumori dell‘apparecchio. 

Se è necessario un intervento di manutenzione inviare 
l‘apparecchio insieme ad una precisa descrizione del 
problema a:

Hama GmbH & Co. KG  •  Abt. Service
Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10  •  D- 86653 Monheim, 
Alemania

Hama GmbH & Co. no asume ninguna responsabilidad por los 
daños que resulten del uso indebido de la fuente de 
alimentación o de la no observación de las instrucciones de 
seguridad antes mencionadas.

i

Istruzioni per l‘uso

Содержание 39685

Страница 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Страница 2: ...Universal Notebook Netzteil 19 V 74 W Universal Notebook Power Supply N O T E B O O K 00039685...

Страница 3: ...ma Produktberatung Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de g Support and contact information If the product is defective Contact your retailer or Hama Product Consul...

Страница 4: ...1 2 4 3 5 Volts 1 2...

Страница 5: ...ng des Netzteils Dieser Anschluss ist verpolungssicher aus gef hrt d h der Adapter passt nur in einer Stellung leichtg ngig auf das Anschlusskabel Versuchen sie daher bitte niemals den Adapterstecker...

Страница 6: ...tected against polarity reversal i e the adapter fits easily into the connection cable in one position only Therefore it is extremely important that you never attempt to forcibly insert the adaptor pl...

Страница 7: ...behoerassistent notebook 3 Raccordez le bon adaptateur au c ble d alimentation du bloc secteur Cette connexion est prot g e contre l inversion de po larit l adaptateur s adapte facilement au cordon de...

Страница 8: ...rrecto al cable de conexi n de DC de la fuente de alimentaci n Esta conexi n est protegida contra la polaridad incorrecta es decir que el adaptador entra suave mente s lo en una posici n en el cable d...

Страница 9: ...n de voedingsadapter Deze aansluiting heeft een beveiliging tegen verkeerd aansluiten van de polen d w z de adapter past op maar n manier op de aansluitkabel Probeer daarom nooit de adaptersterkker me...

Страница 10: ...it questo significa che l adattatore pu essere inserito facilmente solo in una posizione del cavo di allacciamento Quindi non provare mai ad inserire con forza il connettore dell adattatore nella posi...

Страница 11: ...1 7 1 1 a 19 Volt 1V b 74 W 3 9 A 2 www hama de zubehoerassistent notebook 3 DC 4 ON OFF 5 0 C 40 C 100V AC 240V AC 50Hz 60 Hz Hama GmbH Co KG Adolf Thomas Str Industriestr 10 D 86653 Monheim Hama Gmb...

Страница 12: ...rbind nu r tt adapter med DC anslutningssladden till adaptern Den h r anslutningen r felpolningsskyddad d v s adaptern passar bara smidigt p anslutningssladden i ett l ge Ta d rf r aldrig i f r att f...

Страница 13: ...sistent notebook 3 Liit oikea adapteri verkkolaitteen tasavirtaliit nt johtoon T m liit nt on toteutettu niin ett navat tulevat taatusti oikein p in adapterin saa liitetty liit nt kaapeliin kevyesti v...

Страница 14: ...cym DC pr d sta y zasilacza sieciowego Przy cze to jest zabezpi eczone przed pomyleniem biegun w tzn adapter pasuje tylko w jednym po o eniu do przewodu przy czeniowego Nigdy nie pr bowa pod cza adapt...

Страница 15: ...s g DC csatlakoz j val Ez a csatlakoz felcser lt polarit s ellen v dett azaz az adapter csak az egyik helyzetben illeszthet k nnyen a csatlakoz k belre Ez rt sohasem k s relje meg az adapter dugaszt n...

Страница 16: ...lov n tzn adapt r je snadno p ipojiteln na p pojn ka bel pouze v jedn poloze Nikdy se proto nepokou ejte nasunout adapt rov konektor vynalo en m velk s ly v nespr vn poloze v tomto p pad je eventu ln...

Страница 17: ...so zaisten m proti prep lo vaniu t j adapt r je ahko pripojite n na pr pojn k bel iba v jednej polohe Nikdy sa preto nepok ajte nasun adapt rov konektor vynalo en m ve kej sily v nespr vnej polohe v t...

Страница 18: ...ador correcto e o cabo de liga o DC da fonte de alimenta o Esta liga o segura contra a troca de p los i e o adaptador encaixa bem no cabo de liga o apenas numa posi o Por isso nunca tente colocar a fi...

Страница 19: ...16 74 1 1 7 1 1 19 1 74 3 9 2 www hama de zubehoerassistent notebook 3 4 ON OFF 5 0 C 40 C 100 240 50 60 Hama GmbH Co KG Abt Service Adolf Thomas Str Industriestr 10 D 86653 Monheim Hama GmbH Co KG u...

Страница 20: ...apt r ebeke adapt r n n DC ba lant kablosuna ba lay n Bu ba lant n n kutuplar yanl ba lanamaz yani adapt r sadece tek bir konumda ba lant kablosuna kolayca ba lanabilir Bu nedenle adapt r ini zorla he...

Страница 21: ...al alimentatorului Aceast conexiune este realizat cu protec ie contra invers rii polarit ii adic adaptorul se potrive te numai ntr o singur pozi ie u or pe cablul de conexiune De aceea v rug m s nu n...

Страница 22: ...19...

Страница 23: ...ilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002...

Страница 24: ...st sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66 EU t evre k...

Отзывы: