Hama 39685 Скачать руководство пользователя страница 21

18

Alimentator universal pentru laptopuri 74 W

Vă felicităm pentru achiziţionarea alimentatorului universal pentru 
notebook-uri şi netbook-uri. Excelează prin fi abilitate, forma sa 
constructivă compactă, uşoară, exigenţa fără compromisuri faţă 
de siguranţă şi efi cienţă excelentă. Vă rugăm, citiţi cu atenţie 
acest îndrumar înainte de punerea în funcţiune, pentru a asigura 
funcţionarea regulamentară şi sigură. Acest alimentator dispune de 
o serie de măsuri de protecţie integrate, care garantează un grad 
ridicat de siguranţă, de ex.:

  Protecţie contra supratensiunii pe partea de intrare

  Protecţie contra subtensiunii pe partea de intrare

  Deconectare în caz de scurtcircuit

  Deconectare la supraîncălzire

  Protecţie contra supracurentului

Accesoriile livrate cuprind:

 1 alimentator

  1 cablu de reţea

 7 fi şe de adaptare pentru notebook

  1 manual de utilizare

Punerea în funcţiune
1. a) 

Asiguraţi-vă, că notebook-ul/netbook-ul dumnevoastră 

necesită tensiune de alimentare de 19 volţi (+/- 1V).

Specifi carea tensiunii de alimentare se afl ă de regulă pe alimen-
tatorul original sau în manualul utilizatorului pentru notebook-ul/
netbook-ul dumnevoastră. În caz de debii vă rugăm să vă adresaţi 
producătorului.

Atenţie!

Dacă notebook-ul/netbook-ul dumnevoastră necesită altă tensiune 
decât cea specifi cată mai sus, în cel mai rău caz aparatul dvs. se 
poate defecta. Dacă nu puteţi determina fără dubii tensiunea, nu 
racordaţi alimentatorul la notebook-ul dumneavoastră.

b) 

Asiguraţi-vă, că consumul total de putere al notebook-ului/net-

book-ului nu depăşeşte puterea nominală de ieşire a alimenta-
torului de 74 W. Curentul maxim solicitat nu trebuie să depăşească 
3,9 A.

2.

 Fişele de adaptare livrate cu alimentatorul acoperă majori-

tatea notebook-urilor/netbook-urilor uzuale ale producătorilor 
cunoscuţi.

Vă rugăm să alegeţi pe baza conectorului alimentatorului original 
adaptorul corespunzător. Eventual efectuaţi un test mecanic cu 
notebook-ul oprit şi cu alimentator NEracordat la portul notebook-
ului. Conectorul trebuie să intre uşor în port şi nu trebuie să 
prezinte un joc prea mare.

Atenţie!

În nici un caz nu utilizaţi forţa, deoarece mufa de reţea a notebook-
ului sau adaptorul se poate deteriora. Lista detaliată şi actuală de 
compatibilitate se găseşte la adresa www.hama.de/zubehoerassi-
stent/notebook

3

. Racordaţi adaptorul corespunzător cu cablul de conexiune DC 

al alimentatorului. Această conexiune este realizată cu protecţie 
contra inversării polarităţii; adică adaptorul se potriveşte numai 
într-o singură poziţie uşor pe cablul de conexiune. De aceea vă 
rugăm să nu încercaţi niciodată aplicarea fi şei de adaptare în 
poziţie incorectă utilizând exces de forţă, eventual polaritatea este 
schimbată!

Atenţie!

La polaritate incorectă există pericolul de deteriorare a notebook-
ului!

4.

 Conectaţi acum prima dată alimentatorul cu notebook-ul/net-

book-ul. Apoi ca ultim pas introduceţi ştecherul cablului de reţea 
în priză. Porniţi alimentatorul cu comutatorul glisant aplicat lateral, 
pentru aceasta aduceţi comutatorul în poziţia 

„ON”

.

Dacă nu este nevoie de aparat, aduceţi întrerupătorul de reţea 
în poziţia 

„OFF“

. Astfel economisiţi energie şi protejaţi mediul 

înconjurător.

5. Instrucţiuni de siguranţă şi de protecţia designului

  Nu încercaţi niciodată să deschideţi sau să modifi caţi în orice fel

 aparatul.

  Utilizaţi-l întotdeauna în scopul prevăzut.

  Nu expuneţi aparatul radiaţiei solare directe.

  Temperatura ambientală trebuie să fi e între 0°C şi +40°C.

  Exploataţi alimentatorul numai la tensiuni de reţea prevăzute

  în acest sens (100V AC – 240V AC, 50Hz sau 60 Hz) cu doze de
  branşare conforme standardelor. 

  Pentru atingerea celor mai bune şi sigure rezultate de exploatare,

  plasaţi alimentatorul pe o suprafaţă netedă, solidă.

  Menţineţi dispozitivul uscat! Nu expuneţi alimentatorul ploii sau

 umidităţii. 

  Evitaţi exploatarea alimentatorului în imediata apropiere a 

  sistemului de încălzire sau a altor surse de căldură.

 Asiguraţi sufi cientă posibilitate de disipare a căldurii şi de 

 aerisire.

  Acest aparat, ca de altfel toată aparatura electronică, nu are ce

  căuta în mâinile copiilor!

  În următoarele cazuri nu utilizaţi în niciun caz aparatul în 

  continuare şi adresaţi-vă fără întârziere distribuitorului
  dumneavoastră sau departamentului nostru de service:
-  portul, cablul de conexiune sau conectorul sunt deterioraţi
-  carcasa alimentatorului este deteriorată.
-  aparatul este defect, adică nu există tensiune de ieşire 
  şi dacă toate etapele de deservire prezentate mai sus au fost
 realizate 

regulamentar.

-  dacă la aparat constataţi fum, formare de mirosuri sau zgomote
 puternice.

În caz de service trimiteţi aparatul cu descrierea exactă a 
defecţiunii la:

Hama GmbH & Co. KG  

  Abt. Service

Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10  

  D- 86653 Monheim

Hama GmbH & Co. KG nu îşi asumă nici o răspundere pentru 
defecţiunile cauzate de utilizarea necorespunzătoare a alimenta-
torului sau nerespectarea instrucţiunilor de siguranţă prezentate 
mai sus.

r

Manualul

Содержание 39685

Страница 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Страница 2: ...Universal Notebook Netzteil 19 V 74 W Universal Notebook Power Supply N O T E B O O K 00039685...

Страница 3: ...ma Produktberatung Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de g Support and contact information If the product is defective Contact your retailer or Hama Product Consul...

Страница 4: ...1 2 4 3 5 Volts 1 2...

Страница 5: ...ng des Netzteils Dieser Anschluss ist verpolungssicher aus gef hrt d h der Adapter passt nur in einer Stellung leichtg ngig auf das Anschlusskabel Versuchen sie daher bitte niemals den Adapterstecker...

Страница 6: ...tected against polarity reversal i e the adapter fits easily into the connection cable in one position only Therefore it is extremely important that you never attempt to forcibly insert the adaptor pl...

Страница 7: ...behoerassistent notebook 3 Raccordez le bon adaptateur au c ble d alimentation du bloc secteur Cette connexion est prot g e contre l inversion de po larit l adaptateur s adapte facilement au cordon de...

Страница 8: ...rrecto al cable de conexi n de DC de la fuente de alimentaci n Esta conexi n est protegida contra la polaridad incorrecta es decir que el adaptador entra suave mente s lo en una posici n en el cable d...

Страница 9: ...n de voedingsadapter Deze aansluiting heeft een beveiliging tegen verkeerd aansluiten van de polen d w z de adapter past op maar n manier op de aansluitkabel Probeer daarom nooit de adaptersterkker me...

Страница 10: ...it questo significa che l adattatore pu essere inserito facilmente solo in una posizione del cavo di allacciamento Quindi non provare mai ad inserire con forza il connettore dell adattatore nella posi...

Страница 11: ...1 7 1 1 a 19 Volt 1V b 74 W 3 9 A 2 www hama de zubehoerassistent notebook 3 DC 4 ON OFF 5 0 C 40 C 100V AC 240V AC 50Hz 60 Hz Hama GmbH Co KG Adolf Thomas Str Industriestr 10 D 86653 Monheim Hama Gmb...

Страница 12: ...rbind nu r tt adapter med DC anslutningssladden till adaptern Den h r anslutningen r felpolningsskyddad d v s adaptern passar bara smidigt p anslutningssladden i ett l ge Ta d rf r aldrig i f r att f...

Страница 13: ...sistent notebook 3 Liit oikea adapteri verkkolaitteen tasavirtaliit nt johtoon T m liit nt on toteutettu niin ett navat tulevat taatusti oikein p in adapterin saa liitetty liit nt kaapeliin kevyesti v...

Страница 14: ...cym DC pr d sta y zasilacza sieciowego Przy cze to jest zabezpi eczone przed pomyleniem biegun w tzn adapter pasuje tylko w jednym po o eniu do przewodu przy czeniowego Nigdy nie pr bowa pod cza adapt...

Страница 15: ...s g DC csatlakoz j val Ez a csatlakoz felcser lt polarit s ellen v dett azaz az adapter csak az egyik helyzetben illeszthet k nnyen a csatlakoz k belre Ez rt sohasem k s relje meg az adapter dugaszt n...

Страница 16: ...lov n tzn adapt r je snadno p ipojiteln na p pojn ka bel pouze v jedn poloze Nikdy se proto nepokou ejte nasunout adapt rov konektor vynalo en m velk s ly v nespr vn poloze v tomto p pad je eventu ln...

Страница 17: ...so zaisten m proti prep lo vaniu t j adapt r je ahko pripojite n na pr pojn k bel iba v jednej polohe Nikdy sa preto nepok ajte nasun adapt rov konektor vynalo en m ve kej sily v nespr vnej polohe v t...

Страница 18: ...ador correcto e o cabo de liga o DC da fonte de alimenta o Esta liga o segura contra a troca de p los i e o adaptador encaixa bem no cabo de liga o apenas numa posi o Por isso nunca tente colocar a fi...

Страница 19: ...16 74 1 1 7 1 1 19 1 74 3 9 2 www hama de zubehoerassistent notebook 3 4 ON OFF 5 0 C 40 C 100 240 50 60 Hama GmbH Co KG Abt Service Adolf Thomas Str Industriestr 10 D 86653 Monheim Hama GmbH Co KG u...

Страница 20: ...apt r ebeke adapt r n n DC ba lant kablosuna ba lay n Bu ba lant n n kutuplar yanl ba lanamaz yani adapt r sadece tek bir konumda ba lant kablosuna kolayca ba lanabilir Bu nedenle adapt r ini zorla he...

Страница 21: ...al alimentatorului Aceast conexiune este realizat cu protec ie contra invers rii polarit ii adic adaptorul se potrive te numai ntr o singur pozi ie u or pe cablul de conexiune De aceea v rug m s nu n...

Страница 22: ...19...

Страница 23: ...ilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002...

Страница 24: ...st sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66 EU t evre k...

Отзывы: