background image

3

Note

On extending Hama radio-controlled socket sets. It cannot be

guaranteed that radio remote controls of other manufacturers

will work.

5. Learn function of the radio-controlled socket

Press and hold the “LEARN” button for approx.

3 seconds until the LED starts to flash. Then select the desired

channel by pressing the corresponding “ON” button.

The LED on the radio-controlled will stop blinking when it has

successfully learnt the frequency.

If the learning is unsuccessful, the remote control socket will leave

learn mode after 15 seconds. In this case, repeat the process. It is

also possible to assign a channel multiple times (multiple radio-

controlled sockets can respond to the same remote control button).

If you wish to delete a programmed channel, first press the

“LEARN” button until the LED flashes. Press the “OFF” button for

the channel to remove its programming.

6. Troubleshooting

6.1 Remote control does not work

Check whether the battery has been inserted with the poles facing

the proper directions. You can check this by making sure that the

label on the battery corresponds to the polarity marked inside the

battery compartment.

If the control LED on the remote control does not light up when you

press a button, even when the battery has been inserted correctly,

then it is possible that the remote control has a technical defect.

If this is the case, please contact our customer service team or the

retailer where you purchased this product.

6.2 The radio-controlled socket cannot be switched on or

off even though the remote control is working properly

Repeat the steps above under “Learn function of the radio-

controlled socket” and, if necessary, contact Hama technical

support or the retailer where you purchased this product.

7. Care and Maintenance

Only clean this product with a slightly damp, lint-free cloth and do

not use aggressive cleaning agents.

Note

Disconnect the device from the power supply before cleaning

or if it will not be used for a long period of time.

8. Warranty Disclaimer

Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no

warranty for damage resulting from improper installation/mounting,

improper use of the product or from failure to observe the operating

instructions and/or safety notes.

9. Technical Data

Input voltage

230 V~/50 Hz/16 A

Output voltage

230 V~/50 Hz/16 A

Maximum connection

power

16 (2) A, 3680 W;

i.e. up to 16 A for resistive

loads and up to 2 A for

inductive loads

Signal frequency

433.92 MHz

Transmitter duty cycle

< 10 %

Receivers category

Class 3

10. Recycling Information
Note on environmental protection:

After the implementation of the European Directive

2012/19/EU and 2006/66/EU in the national legal

system, the following applies: Electric and electronic

devices as well as batteries must not be disposed of

with household waste. Consumers are obliged by law

to return electrical and electronic devices as well as batteries at the

end of their service lives to the public collecting points set up for

this purpose or point of sale. Details to this are defined by the

national law of the respective country. This symbol on the product,

the instruction manual or the package indicates that a product is

subject to these regulations. By recycling, reusing the materials or

other forms of utilising old devices/Batteries, you are making an

important contribution to protecting our environment.

11. Declaration of Conformity

Hereby, Hama GmbH & Co KG declares that the radio

equipment type [00121955] is in compliance with

Directive 2014/53/EU. The full text of the EU

declaration of conformity is available at the following internet

address:

www.hama.com->00121955->Downloads.

Содержание 121955

Страница 1: ...Radio controlled power socket Funksteckdose RUS E D GB Operating Instructions Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации 00 121955 ...

Страница 2: ...moist environments and avoid splashes Do not drop the product and do not expose it to any major shocks Do not modify the product in any way Doing so voids the warranty Keep the packaging material out of the reach of children due to the risk of suffocation Dispose of packaging material immediately according to locally applicable regulations Lay all cables so that they do not pose a tripping hazard ...

Страница 3: ...re you purchased this product 7 Care and Maintenance Only clean this product with a slightly damp lint free cloth and do not use aggressive cleaning agents Note Disconnect the device from the power supply before cleaning or if it will not be used for a long period of time 8 Warranty Disclaimer Hama GmbH Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installa...

Страница 4: ...n direkter Sonneneinstrahlung Verwenden Sie den Artikel nur unter moderaten klimatischen Bedingungen Dieses Produkt gehört wie alle elektrischen Produkte nicht in Kinderhände Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen in denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung und vermeiden Sie Spritzwasser Lassen Sie das Produkt nicht fallen und ...

Страница 5: ...be dienung nicht ein bzw ausschalten Bitte wiederholen Sie die Schritte siehe Lernfunktion der Funk steckdose ggf wenden Sie sich bitte an den technischen Support der Firma Hama oder an Ihren Händler bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben 7 Wartung und Pflege Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger Hinweis Trennen S...

Страница 6: ... sol Utilice el artículo exclusivamente con condiciones climáticas moderadas Este aparato como todos los aparatos eléctricos no debe estar en manos de los niños No utilice el producto en áreas donde no se permitan aparatos electrónicos No utilice el producto en entornos húmedos y evite el contacto con las salpicaduras de agua No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes No realice cam...

Страница 7: ...ita los pasos señalados en Función de aprendizaje del enchufe inalámbrico si fuese preciso diríjase al soporte técnico de Hama o al comercio al que adquirió este producto 7 Mantenimiento y cuidado Limpie este producto sólo con un paño ligeramente humedecido que no deje pelusas y no utilice detergentes agresivos Nota Antes de limpiarlo y si no se va a utilizar durante largos periodos de tiempo desc...

Страница 8: ...ательства аннулируются Упаковку не давать детям опасность асфиксии Утилизировать упаковку в соответствии с местными нормами Кабели не должны создавать помехи перемещению людей Кабель не сгибать и не зажимать Отключая провод от электросети держать за вилку а не за провод Соблюдать технические характеристики Изделие запрещается подключать к удлинителю или пере ходнику так как это приведет к его пере...

Страница 9: ...не несет ответственность за ущерб возникший вследствие неправильного монтажа подключения и использования изделия не по назначению а также вследствие несоблюдения инструкции по эксплуатации и техники безопасности 9 Технические характеристики Входное напряжение 230 В 50 Гц 16 A Выходное напряжение 230 В 50 Гц 16 A Макс присоединяе мая мощность 16 2 А 3680 Вт при резистивной нагрузке до 16А при индук...

Страница 10: ...nheim Germany All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Service Support www hama com 49 9091 502 0 DG ...

Отзывы: