background image

8

R

Руководство по эксплуатации

Благодарим Вас за выбор продукции Hama. Уделите

время для прочтения и изучения этой инструкции до

конца. Пожалуйста, сохраните эту инструкцию в надежном

месте для будущего использования. Если вы продадите

устройство, пожалуйста, передайте эту инструкцию по

эксплуатации новому владельцу.

1. Представление продукта

Данный универсальный пульт дистанционного управления

(ДУ) был разработан для управления различными

моделями кондиционеров различных производителей.

Это продукт характеризуется быстрым выбором бренда

и автоматическим подбором кода, большим радиусом

действия, легкой настройкой и использованием,

современным внешним видом и приятной на ощупь

поверхностью, что все вместе способно привести Вас

к чувству полного удовлетворения от приобретенного

продукта. Продукт оснащен большим ЖК экраном,

который облегчает управление и настройку. Он имеет

встроенные часы и таймер включения/выключения, что

повышает удобство использования.

2. Управление и индикация

1. Индикатор передачи сигнала

2. Индикатор температуры

3. Индикатор режима

4. Код модели

5. Кнопка режима (MODE)

6. Кнопка настройки (SET)

7. Кнопка подтверждения (OK)

8. Кнопка включения/выключения

9. Кнопка таймера включения (TIME ON)

10. Кнопка таймера выключения (TIME OFF)

11. Индикатор вентилятора

12. Кнопка часов (CLOCK)

13. Управление направлением воздушного потока

(M.SWING)

14. Кнопка автоматического управления воздушным

потоком (A.SWING)

15. Кнопка вентилятора (FAN)

16. Кнопка уменьшения температуры (-)

17. Кнопка увеличения температуры (+)

3. Комплект поставки

• Универсальный пульт ДУ

• Инструкция по эксплуатации с таблицей кодов

4. Предупреждающие символы и замечания

Предупреждение

Этот символ показывает инструкции по безопасности

или обращает ваше внимание на специфические

опасности и риски.

Замечание

Данный символ используется, чтобы отметить

дополнительную информацию или важное замечание.

5. Предупреждения по технике безопасности

• не используйте пульт ДУ во влажной окружающей

среде и избегайте попадания влаги на контакты.

• не подвергайте пульт ДУ воздействию прямых

солнечных лучей или источников тепла.

• не бросайте пульт ДУ

• никогда не разбирайте пульт ДУ, он не предназначен

для ремонта не специалистами.

• также как и любые электронные устройства, держите

этот пульт ДУ вдали от маленьких детей.

6. Установка элементов питания:

Предупреждение

• Немедленно удалите разрядившиеся элементы

питания из устройств и утилизируйте их

• Используйте только элементы питания (или

аккумуляторы), указанного в спецификации типа

• При установке элементов питания соблюдайте полярность

(маркировка +/-) и вставляйте элементы питания

соответственно. Не соблюдение этого может привести к

повреждению элементов питания или их взрыву

• Не используйте одновременно старые и новые

элементы питания, а также элементы питания

разных типов и производителей

• Не пытайтесь перезаряжать обычные элементы

питания, они могут взорваться

• Держите элементы питания вне доступа детей

• Не замыкайте контакты элементов питания/

аккумуляторов и держите их вдали от

металлических объектов без покрытия

Содержание 040080

Страница 1: ...RUS D GB Operating Instructions Bedienungsanleitung Руководство по эксплуатации 1000in1 Universal Remote Control Universal Fernbedienung 00 040080 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 8 2 9 3 10 11 4 12 5 13 6 14 7 15 16 17 ...

Страница 4: ...Contents Universal Remote Control URC This operating instructions Code List 4 Explanation of Warning Symbols and Notes Warning This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to specific hazards and risks Note This symbol is used to indicate additional information or important notes 5 Safety Notes Do not use the Universal Remote Control in moist or wet environments an...

Страница 5: ...Release the key and the setting is completed 8 Table of brand corresponding keys Note If you cannot switch on your device manually please repeat step 2 pointing to your switched off device Some brands allow the quick search but it will take up to 5 min B Manually input code 1 Manually plug in the air conditioner find the type of the air conditioner in the Code Table and find the first code for exa...

Страница 6: ...ct or from failure to observe the operating instructions and or safety notes 11 Service and Support Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this product Hotline 49 9091 502 115 German English Further support information can be found here www hama com 12 Recycling Information Note on environmental protection After the implementation of the European Directive 2002 96 E...

Страница 7: ...Packungsinhalt Universal Fernbedienung Diese Bedienungsanleitung Codeliste 4 Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen Warnung Wird verwendet um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken Hinweis Wird verwendet um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen 5 Sicherheitshinweise Verwenden Sie die Fernbedienung nicht in...

Страница 8: ...en die Taste loslassen 8 Zuordnung Tasten Marke Hinweis Falls Sie ihre Klimaanlage nicht von Hand einschalten können verfahren sie wie unter Punkt 2 beschrieben und richten Sie die Fernbedienung auf die ausgeschaltete Klimaanlage Einige Marken erlauben die Schnellsuche auch im ausgeschalteten Zustand Dies kann bis zu 5 Minute dauern B Manuelle Code Eingabe 1 Schalten Sie die Klimaanlage von Hand e...

Страница 9: ...n die aus unsachgemäßer Installation Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 11 Service und Support Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama Produktberatung Hotline 49 9091 502 115 Deu Eng Weitere Supportinformationen finden sie hier www hama com 12 Entsorgungshinweise Hinw...

Страница 10: ...WING 15 Кнопка вентилятора FAN 16 Кнопка уменьшения температуры 17 Кнопка увеличения температуры 3 Комплект поставки Универсальный пульт ДУ Инструкция по эксплуатации с таблицей кодов 4 Предупреждающие символы и замечания Предупреждение Этот символ показывает инструкции по безопасности или обращает ваше внимание на специфические опасности и риски Замечание Данный символ используется чтобы отметить...

Страница 11: ...тво вручную попробуйте повторить шаг 2 направляя пульт на выключенный кондиционер Некоторые модели допускают поиск в таком режиме но это может занять до 5 минут B Ввод кода вручную 1 Вручную включите кондиционер найдите тип кондиционера в кодовой таблице и выберите первый код например Haier 2 Удерживайте нажатой кнопку SET около 3 секунд до тех пор пока не начнет мигать индикатор кода на экране с ...

Страница 12: ... 11 Обслуживание и поддержка Пожалуйста свяжитесь с контактным центром Hama если у вас есть вопрос по этому продукту Горячая линия 49 9091 502 115 Немецкий Английский Дополнительная информация по поддержке может быть найдена на сайте www hama com 12 Инструкции по утилизации Охрана окружающей среды С момента перехода национального законодательства на европейские нормативы 2002 96 EU и 2006 66 EU де...

Страница 13: ...NSUL 993 CORONA 760 769 CROWN 861 DAEWOO 332 333 DAIKIN 740 759 DAJINXING 329 330 DAKE 861 DAOTIAN 821 824 DELONGHI 900 DONGXIA 334 335 DONGXINBAO 260 268 DUNAN 336 ELCO 982 ELECTER 981 986 ELECTROLUX 471 474 807 808 250 906 FEDDERS 878 FEIEDRICH 879 FEIGE 829 830 FEILU 240 249 FERROLI 901 FIRST 864 FRESTECH 270 279 944 945 FUJITSU 700 719 FUNIKI 992 GALANZ 124 129 134 139 936 940 GEER 342 343 GLE...

Страница 14: ...ANG XINHUABAO 290 PUYI 862 QIXING 393 RAYBO 371 383 RHOSS 903 RICAI 394 RIJIANG 395 397 ROWA 383 385 SACON 414 SAMSUNG 610 629 SANYONEC 500 550 860 943 946 SANZUAN 190 BRAND CODE SAPORO 861 SAST 450 452 SENSOR 860 SERENE 499 SHAMEI 400 SHANGLING 403 409 SHANXING 401 402 SHANYE 862 SHARP 720 739 SHENBAO 410 411 SHENGFENG 412 SHENGFENG FEILU 413 SHINCO 200 209 SHINING 415 SHUANGLU 416 418 946 SIGMA ...

Страница 15: ... 553 576 WEITELI 444 WHIRLPOOL 770 774 739 WUFENG 445 446 XILENG 448 449 XINGHE 462 463 XINLE 457 460 XINLING 461 XIONGDI 862 YAIR 467 471 044 013 015 YAOMA 470 YIDONG 499 YORK 775 779 YUETU 949 YUTU 484 490 ZHONGYI 493 494 ZUODAN 495 DIY 044 090 092 095 OTHER 496 498 821 828 839 849 865 877 905 976 999 ...

Страница 16: ...ted brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com ...

Отзывы: