background image

8

5. Häufig gestellte Fragen

5.1 Warum wird das Foto wird nicht vollständig ange-

zeigt?

Wenn die Funktion VOLLBILD im Album aktiviert ist (EIN),

wird das Format der Fotos an die Bildschirmgröße ange-

passt. Dies hat folgende Konsequenzen:
• Fotos im Hochformat werden um 90 Grad gegen den

Uhrzeigersinn gedreht.

• Wenn das Foto ein anderes Seitenverhältnis hat als der

Bildschirm, wird das Foto so vergrößert, dass die

kürzere Seite genau den Bildschirm ausfüllt. Die länge

Seite wird an beiden Kanten gleichmäßig beschnitten.

Deshalb sind die Außenkanten des Bildes

möglicherweise nicht zu sehen.

• Die Fotos im Album werden immer mit ihrem

ursprünglichen Seitenverhältnis (Breite/Höhe)

gespeichert. Wenn Sie die Fotos mit dem Original-

Seitenverhältnis anzeigen möchten, schalten Sie die

Funktion VOLLBILD aus (im Menü ERWEITERTE

EINSTELLUNGEN). Dann werden die Fotos so angezeigt,

wie sie aufgenommen wurden (nicht genutzte

Bildschirmfläche bleibt schwarz).

5.2 Dauert das Herunterladen von Bildern von einer

Digitalkamera sehr lange?

Die Bilddatenverarbeitung ist zeitaufwändig. Beim Down-

load optimiert das Album die Fotos, damit sie schneller

und in hoher Qualität angezeigt werden können. Die

Verarbeitung der einzelnen Fotos nimmt eine gewisse Zeit

in Anspruch.
Die Verarbeitungszeit hängt auch davon ab, wie schnell

die Digitalkamera die Fotos zum Album überträgt und wie

groß die Fotodateien sind. Um die Übertragung der Fotos

zu beschleunigen, wird Folgendes empfohlen:
• Wenn die Digitalkamera verschiedene Betriebsarten

am USB-Anschluss unterstützt, wählen Sie den Modus

MASSENSPEICHER (DATENSPEICHER).

• Wenn die Digitalkamera eine SD- oder MMC-Spei-

cherkarte verwendet, stellen Sie keine Kabelverbindung

her, sondern stecken Sie die Kamerakarte direkt in den

Steckplatz des Albums. Diese Maßnahme ist besonders

bei Kameras effektiv, die über USB-Kabel eine geringe

Übertragungsgeschwindigkeit besitzen.

• Stellen Sie Ihre Digitalkamera so ein, dass die Fotos

mit geringerer Auflösung aufgenommen werden. Um

die Fotos im Album mit guter Qualität anzuzeigen, reicht

eine Auflösung von 1600 x 1200 oder 1280 x 960.

Dadurch wird die Verarbeitungsgeschwindigkeit

bedeutend verbessert. Außerdem können Sie dann

mehr Fotos in der Digitalkamera speichern. Denken Sie

aber daran, dass die Auflösung von Fotos nachträglich

nicht mehr erhöht werden kann, wenn Sie sie mit

geringerer Auflösung aufnehmen.

Tipp:

Laden Sie häufiger Fotos in das Album, so dass sich

nicht mehr als 200 Fotos in einem Verzeichnis befinden.

(Bei jeder Download-Sitzung wird ein neues Verzeichnis

angelegt.) Wenn sich mehr als 200 Fotos in Ihrer Kamera

befinden, dauert die Übertragung lange. Außerdem ist

das Anzeigen großer Verzeichnisse im Album nicht mehr

so komfortabel.

5.3 Bleibt die Originalgröße (Auflösung) der Bilder in

dem Album erhalten?

Das Album ist werkseitig so eingerichtet, dass die Fotos

beim Herunterladen komprimiert werden, um sie optimal

auf den Bildschirm des Albums abzustimmen (die Bild-

auflösung wird angepasst). Dabei wird die lange Seite

der Fotos für die Größe von 800 Pixeln berechnet und die

kurze Seite auf das Seitenverhältnis des Fotos angepasst.

Bei diesem Vorgang wird die Datenmenge verkleinert. Die

Abbildungsqualität im Album bleibt unverändert. Durch

Komprimieren können Sie im Album normalerweise mehr

als 20.000 Fotos speichern.

Wenn Sie die ursprüngliche Auflösung der Fotos bzw.

Datengröße beibehalten möchten, deaktivieren Sie

im Menü ERWEITERTE EINSTELLUNGEN die Funktion

FOTOGRÖSSE BEIM DOWNLOAD ANPASSEN. Hinweis:

Je größer die in das Album geladenen Fotos sind, desto

weniger Fotos können Sie speichern. Wenn Sie zu große

Fotos herunterladen, dauert das Anzeigen dieser Fotos

wesentlich länger (extrem große Fotos werden nicht

angezeigt).

5.4 Können mit dem Album Kurzvideos abgespielt

werden?

Nein. Mit dem Album können Sie nur Fotos in einem

geeigneten JPEG-Format anzeigen. Kurzvideos werden in

verschiedenen, kameraspezifischen Formaten aufgenom-

men, die das Album alle ignoriert.

5.5 Warum funktioniert das Album nicht mit meiner

Kamera?

Das Album funktioniert mit den meisten Digitalkameras,

die über ein USB-Kabel angeschlossen werden können

und sich wie ein USB-Massenspeichergerät (Flashdisk)

verhalten oder die USB-Schnittstelle mit PTP-Protokoll

nutzen. Wenn Ihre Kamera die Option anbietet, wählen

Содержание 00090925

Страница 1: ...Digitales Photoalbum 7 0 Digital Photo Album D I G I T A L P H O T O 00090925...

Страница 2: ...hlossenen Album 9 5 12 K nnen au er Fotos auch andere Dateien in dem Album gespeichert werden 9 5 13 Lassen sich mit dem Album au er JPEG Fotos noch andere Bildformate anzeigen 10 5 14 Welche Kameras...

Страница 3: ...von Fotos die gleichzeitig in das Album geladen wurden Zu jedem Verzeichnis wird der Verzeichnisname und die Anzahl der darin enthaltenen Fotos angezeigt z B GA LERIE FOTOS 1 100 Die f nf Miniaturans...

Страница 4: ...in das Hauptverzeichnis GALERIE kopiert FOTO ZU DEN FAVORITEN Kopiert das angezeigte Foto in das Verzeichnis FAVORITEN das am Start bildschirm erscheint Sie k nnen Ihre Lieblingsfotos in dieses Verze...

Страница 5: ...iert Der Akku ist bald ersch pft Schlie en Sie das Netzger t an Wenn dieses Symbol eingeblendet wird ist die Hellig keit des Bildschirms auf minimale Stufe eingestellt Pause Die Pr sentation wurde ang...

Страница 6: ...und das Wort ALBUM wird regelm ig in roter Schrift eingeblendet Um wieder in den Normal betrieb zu schalten dr cken Sie eine beliebige Taste Werkseinstellung ist EIN ZUR CK Schlie t das Men und setzt...

Страница 7: ...Album befinden anzeigen kopieren speichern oder l schen Das Slave Album verh lt sich dabei wie ein externes Speicherger t 2 Daten sichern Wenn Sie in Ihrem Album wichtige Fotos speichern sollten Sie...

Страница 8: ...t eine Aufl sung von 1600 x 1200 oder 1280 x 960 Dadurch wird die Verarbeitungsgeschwindigkeit bedeutend verbessert Au erdem k nnen Sie dann mehr Fotos in der Digitalkamera speichern Denken Sie aber d...

Страница 9: ...en mit Kartenadapter in das Album eingesteckt werden Kartenadapter geh ren zum Zubeh r von Micro SD Kar ten oder k nnen separat gekauft werden 5 9 K nnen XD Karten am Album angeschlossen werden Es ist...

Страница 10: ...Verzeichnis FAVORITEN kopieren Wenn im Verzeichnis FAVORITEN bereits zu viele Fotos vorhanden sind und Sie diese nicht l schen m chten k nnen Sie das Verzeichnis unter den anderen Galerien speichern u...

Страница 11: ...folgenderma en vor Schlie en Sie das eingeschaltete Mobiltelefon ber ein USB Kabel am Album an Wenn am Mobiltelefon verschiedene USB Verbindungsmodi zur Auswahl angezeigt werden w hlen Sie Datenspeich...

Страница 12: ...EXTERNEN GER T ANZEIGEN W hlen Sie mit den Pfeiltasten das erste Foto der Fotofolge aus die Sie in das Album kopieren m chten W hlen Sie anschlie end die Option KOPIEREN ALLE FOTOS AB DIESEM FOTO um n...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...ore data other than photographs in the Album 21 5 13 Can I display other formats in the Album than JPG 21 5 14 Which type of cameras does the Album work with 21 5 15 How to prepare a photograph select...

Страница 15: ...into the Album at the same time Each directory horizontal row of previews shows its name and the number of photographs in the directory e g GALLERY 1 100 PHOTOS The five miniature pre views show the f...

Страница 16: ...hotograph being viewed to the FAVORITES directory which appears on the start screen and to which favorite photographs can be copied A photograph being copied is added to the FAVORITES directory on the...

Страница 17: ...after switching on disconnecting a com puter or an external memory device The more photographs there are in the Album the longer this process takes approx 30 seconds with 20 000 photographs stored in...

Страница 18: ...adjustment of the photograph size while downloading or copying them from the external memory device or a digital camera to the Album so that the photographs had an optimum size for the Album s screen...

Страница 19: ...any chemical agent or clean it with water Do not leave the Album exposed to the intensive sunshine for a long time e g behind a car window there is a risk of overheating a permanent damage 4 Specifica...

Страница 20: ...ration This reduces the data size and the quality of screen view remains unchanged In this mode the Album can typically store more than 20 thousand photographs If you want to keep the original resolut...

Страница 21: ...ow temperatures in winter If the battery is running low the screen will display the red battery symbol and the screen brightness is reduced In such a case we recommend you to connect the power adapted...

Страница 22: ...hole FAVORITES directory is blocked in the Album but you can continue as follows after the first photograph of the FAVORITES directory opens use the arrow buttons to move onto the last photograph of t...

Страница 23: ...ription of functions in the ADVANCED SETTINGS section 5 21 The Album does not display photographs immediate ly when switched on why Upon the start the Album needs some time to create the internal map...

Страница 24: ...re safe handling of the device Visually inspect the device before using it to make sure that there is no external damage Do not operate the device if it is damaged Only have the device repaired by spe...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...d autres donn es que des photos sur l album 34 5 13 Est il possible d afficher des donn es d autres formats que le format JPG sur l album 34 5 14 Quel type d appareil photo fonctionne avec l album 34...

Страница 27: ...pertoire des photos un groupe de photos charg es sur l album au m me moment Chaque r pertoire de photos ligne horizontale de vignettes comporte un nom et le nombre de photos du r pertoire GALERIE 1 1...

Страница 28: ...tte photo sera copi e sur le r pertoire principal GALERIE de l album photo PHOTO VERS FAVORIS cette option copie la photo en cours de visualisation sur le r pertoire FAVORIS apparaissant sur l cran de...

Страница 29: ...um voir les REGLAGES AVANCES 1 7 1 Informations de l en t te du menu de contr le La premi re ligne de l cran pr sente les informations suivantes d s que vous ouvrez le menu de contr le Nom du r per to...

Страница 30: ...vous recommandons de v rifier si le connecteur USB de l appareil photo peut tre commut vers le mode PERIPHERIQUE DE STOCKAGE dans ce mode l album offre toutes les options mention n es plus haut 1 9 RE...

Страница 31: ...emi re ligne de l cran du menu REGLAGES AVAN CES pr sente les informations suivantes Nombre total de photos sur l album espace du dis que dur utilis version du logiciel de votre album exemple 22008 PH...

Страница 32: ...e l cran restent noires 5 2 Le t l chargement de photos partir d un appareil photo num rique est lent Le processus de donn es image prend un certain temps L album optimise les photos en cours de t l c...

Страница 33: ...ns le cas o l album ne reconna t pas la connexion l appareil photo l aide d un cordon de connexion v rifiez que l appareil photo est bien sous tension mettez le hors tension puis nouveau sous tension...

Страница 34: ...ignore toutes les donn es autres que les photos JPG Faites attention si vous stockez un grand volume d autres donn es sur l album sa capacit de m moire pour les photos sera r duite Lors d un NETTOYAG...

Страница 35: ...la PHOTO aux FAVORIS cette proc dure cr e un nouveau r pertoire FAVORIS que vous pourrez utiliser ult rieurement connectez un support de m moire externe l album et s lectionnez l option VISUALISATION...

Страница 36: ...che pas imm diatement les photos d s qu il est mis sous tension pourquoi Apr s le d marrage l album n cessite un certain temps afin de cr er une carte interne des photos Un logo blanc ALBUM appara t l...

Страница 37: ...rantir un fonctionnement de l appareil en toute s curit Contr lez que l appareil ne pr sente aucune d t rioration avant la premi re utilisation N utilisez en aucun cas un appareil endommag Faites effe...

Страница 38: ...5 12 Es posible guardar en el lbum datos que no sean fotograf as 46 5 13 Puedo visualizar en el lbum formatos distintos a JPG 46 5 14 Con qu tipo de c maras funciona el lbum 46 5 15 Como se prepara un...

Страница 39: ...nea horizontal de vistas preliminares muestra su nombre y el n mero de fotograf as que se en cuentran en el directorio p ej GALER A 1 100 FOTOS Las cinco vistas preliminares en miniatura muestran la...

Страница 40: ...o con GALER A FOTO A FAVORITAS Con esta opci n se copia la fotograf a que se est visualizando actualmente al directorio FAVORITAS que aparece en la pantalla principal y en el que se pueden copiar las...

Страница 41: ...se abre el men de control en la parte superior de la pantalla se ve la siguiente informaci n Nombre del directorio actual Nombre n mero de la fotograf a actual Fecha en la que se tom la fotograf a p e...

Страница 42: ...mutar al modo de DISPOSITIVO DE ALMACENAMIEN TO MASIVO en este modo el lbum ofrece todas las opciones mencionadas anteriormente 1 9 CONFIGURACI N AVANZADA Desde el men de control se puede abrir el men...

Страница 43: ...e la pantalla se ve la siguiente informaci n El n mero total de fotograf as en el lbum Capacidad disponible de memoria interna Versi n del software de su lbum p ej 22008 FOTOS en el LBUM p ej 68 p ej...

Страница 44: ...or calidad por lo que se necesita cierto tiempo para proce sar cada fotograf a El tiempo de procesamiento depende tambi n de la velocidad de la c mara para transferir fotograf as de su memoria interna...

Страница 45: ...guardar fotograf as al medio de memoria conectado tarjeta SD estas funciones podr an estar desactivadas v ase CONFIGU RACI N AVANZADA 5 7 El lbum no reacciona a la conexi n de un disco USB o de una ta...

Страница 46: ...uede ignorar tales fotograf as 5 15 Como se prepara una selecci n de fotograf as en el ordenador para verlas en el lbum en un orden determinado Si est preparando un directorio de fotograf as del orden...

Страница 47: ...dispositivo externo de memoria conectado Si desea visualizar inmediatamente las fotograf as de un disco USB o de una tarjeta SD sin el di logo que el lbum suele ofrecer despu s de conectar un medio d...

Страница 48: ...iniciar otras funciones durante ese tiempo Durante el procesamiento de una funci n el lbum lo indica con el s mbolo de un reloj un c rculo rojo con un sector en la parte inferior izquierda de la panta...

Страница 49: ...rmenta y antes de limpiar el aparato desenchufe el adaptador de red de la toma de corriente Proteja el aparato de la humedad y de la penetraci n de l quidos u objetos Si se produce un contacto con l q...

Страница 50: ...las usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002...

Страница 51: ...t sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66 EU t evre ko...

Страница 52: ...imenti A k A Informationsteknisk enhet klass A s Varning Detta r en enhet enligt klass A Dessa enheter kan f rorsaka radiost rningar i bost der I detta fall kan driftsansvarig l ggas att vidtaga passa...

Отзывы: