Hama 00090925, Руководство пользователя

Страница: 27 / 52

27
1. Manuel d’utilisation
1.1 Avant l‘utilisation
• Retirez le film de protection de l‘album (afin de
connecter la batterie interne).
• Branchez l’adaptateur secteur à une prise de courant
afin de charger la batterie (le témoin rouge du côté
gauche de l‘album clignote).
Il est possible de mettre l‘album sous tension et de
l‘utiliser pendant la charge.
• Retirez le film protégeant l‘écran de l‘album.
1.2 Mise sous/hors tension de l‘album
Utilisez l’interrupteur situé sur le côté gauche de l‘album
afin de le mettre sous tension (faites glisser l‘interrupteur
vers le haut). Un témoin lumineux vert situé sur le côté
gauche de l‘album vous indique que l‘album est bien sous
tension. Une fois mis sous tension, l‘album commence par
charger les données (l‘indication « ALBUM » apparaît à
l‘écran), puis un aperçu des photos stockées sur l‘album
apparaît à l‘écran.
Utilisez l’interrupteur situé sur le côté gauche de l‘album
afin de le mettre hors tension (faites glisser l‘interrupteur
vers le bas). Vous pouvez mettre votre album hors tension
à tout moment, même lorsqu‘une fonction (chargement de
photos, nettoyage de la mémoire, etc.) est active. La mise
hors tension annule la fonction.
1.3 Réglage de la langue
La langue par défaut de l‘album photo est l‘anglais. Pro-
cédez comme suit afin de sélectionner une autre langue :
• mettez l‘album sous tension ; l‘écran de démarrage
apparaît ; appuyez sur les deux touches fléchées et
maintenez-les enfoncées ; la fenêtre de configura-
tion de la langue apparaît ; relâchez les deux touches
fléchées, puis utilisez ces touches afin de sélectionner
votre langue ; confirmez votre sélection en appuyant
sur la touche du milieu.
1.4 Démarrage de l‘écran
Un aperçu (vignettes) des photos stockées sur l‘album
apparaît dès que vous mettez l‘appareil sous tension. Une
première ligne horizontale de cinq vignettes représente le
répertoire des photos (un groupe de photos chargées sur
l‘album au même moment).
Chaque répertoire de photos (ligne horizontale de
vignettes) comporte un nom et le nombre de photos du
répertoire (GALERIE 1 - 100 PHOTOS, par exemple). Les
cinq vignettes présentent la première photo d‘une série
de cinq de toutes les photos d‘un certain répertoire (les
vignettes des photos 1, 21, 41, 61 et 81, etc. apparais-
sent à l‘écran dans le cas où le répertoire contient 100
photos).
L‘écran de démarrage comprend un répertoire appelé
FAVORIS (indiqué par un cadre rouge) dans lequel vous
pourrez facilement stocker vos photos favorites à partir
d‘autres répertoires ou à partir d‘un support de mémoire
externe connecté à l‘album.
L‘album crée automatiquement des nouveaux réper-
toires pendant le téléchargement de photos à partir d‘un
appareil photo numérique ou d‘un support de mémoire
externe. Un autre répertoire (une ligne de vignettes) est
créé lors de chaque téléchargement et toutes les photos
transférées pendant ce téléchargement sont stockées
à cet emplacement. L‘album assure la dénomination
des répertoires – de GALERIE 1 à GALERIE 1000. Le mot
GALERIE sans numéro indique le répertoire principal. Ce
répertoire contient les photos copiées individuellement
sur l‘album à partir d‘un support de mémoire externe (à
l‘aide de la commande COPIER la PHOTO).
Les paramètres par défaut comprennent une fonction de
démonstration que vous pouvez utiliser afin de tester les
fonctions de l‘album.
1.5 Touches
Utilisez les touches fléchées afin de vous déplacer d‘un
répertoire à l‘autre (lignes de vignettes), afin de vous
déplacer d‘une photo à l‘autre à l‘intérieur d‘un certain
répertoire (photos individuelles) ou afin de vous déplacer
dans le menu. Utilisez la touche du milieu afin d‘ouvrir le
menu et confirmer une sélection dans le menu.
VERS LE HAUT
Entrée
VERS LE BAS
ON / OFF
Carte SD/MMC
Hôte USB
(pour l‘appareil photo)
USB pour l‘ordinateur
adaptateur secteur
LED
vert – ON (SOUS TENSION)
clignotement rouge = chargement
- allumée en permanence =
batterie complètement chargée