Hama 00054883 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 44

Inhalt

1. Explanation of Warning Symbols and Notes . . . . . . . . . . . 9

2. Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3. Safety Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4. Informations and notes before getting started . . . . . . . . 10

4.1 LAN connection (wired network) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4.2 WLAN connection (wireless network) . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

5. Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5.1 Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
5.2 Radio – Connecting and starting up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5.3. General notes on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5.4 Initial setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

5.4.1 Setup wizard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

6. Main menu / modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7. Internet radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7.1 Station search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

7.1.1 Search by country or region. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

7.1.2 Search by genre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

7.1.3 Search by name. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

7.1.4 Popular stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

7.1.5 New stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

7.1.6 Local stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

7.2 Podcasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

7.2.1 Search by country or region. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

7.2.2 Search by format (subjects or categories) . . . . . . . . . . . .16

7.2.3 Search by name. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

7.3 Last listened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
7.4 Favourites (local) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

7.4.1 Save favourites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

7.4.2 Access favourites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

7.4.3 Management of favourites with

the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

7.5 Favourites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

7.5.1 First use – Registering your radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

7.5.2 Managing favourites online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

7.5.3 Opening the favourites list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

7.5.4 My Added Stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

8. Amazon Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

9. Spotify . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

10. Music player (UPNP, USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

10.1 Playback from external storage media (USB). . . . . . . . . . . . .20
10.2 Playback from a computer (streaming) . . . . . . . . . . . . . . . . .20
10.3 Playback from the network – Accessing files using the radio 21
10.4 Playback of playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
10.5 General playback options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

11. DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

11.1 Search/ Automatic search. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
11.2 Station list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
11.3 Sort station list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
11.4 Slideshow/Station information

(Picture with text/full screen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
11.5 Edit station list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
11.6 Favourites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

11.6.1 Save favourites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

11.6.2 Access favourites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

11.6.3 Management of favourites with

the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

11.7 DRC (Dynamic Range Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

12. FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

12.1 Scan setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
12.2 Automatic station search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
12.3 Manual station search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
12.4 Favourites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

12.4.1 Save favourites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

12.4.2 Access favourites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

12.4.3 Management of favourites with

the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

12.5 Audio setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

13. Auxiliary Input. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

14. Bluetooth

® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

14.1 BIuetooth

pairing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

14.2 Automatic Bluetooth

connection (after successful pairing) .28

14.3 Terminate Bluetooth

connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

15. Sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

16. Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

16.1 Alarm settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
16.2 Activating/ deactivating the alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
15.3 Stopping the alarm/ Snooze function . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Content

Содержание 00054883

Страница 1: ...оводство по эксплуатации Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma kılavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Käyttöohje Работна инструкция Betjeningsvejledning Manuelt stasjonssøk Digital Tuner Digital Tuner ...

Страница 2: ... standby 1 W non network mode Input Output Anschlüsse AUX IN 3 5 mm Headphone Out 3 5 mm USB Playback Digital Audio Optical Coaxial Analog Audio Output RCA L R AUX OUT 3 5 mm Ethernet Presets Favoriten DAB DAB 30 FM 30 Internet 30 Spotify Connect 10 Amazon Music 8 Codec IR MP3 WMA ADTS MPEG DASH UPNP MP3 WMA v9 ASF M4A ADTS WAV LPCM FLAC ALAC DAB MP2 AAC USB MP3 WMA M4A ADTS FLAC WAV UI Languages ...

Страница 3: ... 1 Connect your DIT2100MSBT to your wifi network 2 Open up the Spotify app on your phone tablet or laptop using the same wifi network 3 Play a song and select Devices Available 4 Select your DIT2100MSBT and start listening Spotify Connect ...

Страница 4: ...CD BT 6 10 29 16 14 17 20 22 27 3 7 28 15 11 19 21 25 26 1 2 18 4 5 23 9 13 24 8 12 1 3 12 13 18 22 26 24 2 4 6 9 11 15 17 21 19 27 25 20 23 14 16 5 7 8 10 A B C ...

Страница 5: ...to the menu 9 info Display additional information 10 back Back one menu level 11 Infrared receiver 12 navigation Rotate Select Press Confirm 13 Headphone socket 14 USB connection 15 2 8 colour display 16 LED 17 Brightness sensor B Rear 18 Mains power supply 19 Connection DAB FM wire antenna 20 Connection WiFi antenna 21 Optical output 22 Coaxial output 23 Stereo Cinch L R output 24 AUX OUT socket ...

Страница 6: ...cess to the menu menu 15 I previous track operating mode Spotify Connect Music player 16 I next track operating mode Spotify Connect Music player 17 Navigation keys Up Down Back on menu level back Forward Confirm Press tuning OK 18 OK Confirm Press tuning 19 Rewind operating mode Spotify Connect Music player 20 Fast forward operating mode Spotify Connect Music player 21 Volume keys Volume control ...

Страница 7: ...7 5 4 My Added Stations 19 8 Amazon Music 19 9 Spotify 19 10 Music player UPNP USB 20 10 1 Playback from external storage media USB 20 10 2 Playback from a computer streaming 20 10 3 Playback from the network Accessing files using the radio 21 10 4 Playback of playlist 21 10 5 General playback options 22 11 DAB 22 11 1 Search Automatic search 22 11 2 Station list 23 11 3 Sort station list 23 11 4 ...

Страница 8: ...33 17 2 7 Network profile 34 17 2 8 Keep network connected 34 17 3 Time Date 34 17 4 Language 35 16 5 Factory Reset 35 17 5 Factory Reset 35 17 6 Software update 35 17 7 Setup wizard 36 17 8 Info 36 17 9 Backlight 36 17 10 Color theme 37 17 11 Auto Standby 37 18 UNDOK everything in the palm of your hand 37 18 1 First time setup of the device with UNDOK 37 18 1 1 Procedure for iOS users 37 18 1 2 P...

Страница 9: ...connection Attention See display for further information Application not possible See display for further information Icon Meaning Application failed See display for further information Muted Shared Media Playback Playback Pause Playback Stop RDS Radio Data System Additional station information available for FM radio Playpack Repeat Playback Shuffle Random playback Further input specification requ...

Страница 10: ...aylist Repeat play Shuffle play Clear My playlist Prune servers System settings Main menu DAB RADIO Station list Scan Prune invalid DRC DRC high DRC low DRC off Station order Alphanumeric Ensemble Valid Slide Show Small Image Full Screen System settings Main menu FM RADIO Scan setting Audio setting System settings Main menu AUX IN BLUETOOTH BT disconnect SLEEP ...

Страница 11: ...work profile Keep network connected TIME DATE Set Time Date Auto update Update from DAB Update from FM Update from Network No update Set format Set timezome Daylight savings LANGUAGE FACTORY RESET SOFTWARE UPDATE Auto check setting Check now SETUP WIZARD INFO BACKLIGHT Operation Mode High Medium Low Standby Mode Timeout sek Off 10 sec 30 sec 60 sec Standby Lebel High Medium Low Off ALARM Alarm 1 A...

Страница 12: ...8 Slumber Mode High Medium Low Off MULTI ROOM View details State Create new group Add to group List current clients Leave group Dissolve group COLOR THEME AUTO STANDBY ...

Страница 13: ...evice should be kept out of the reach of children Do not drop the product and do not expose it to any major shocks Do not operate the product outside the power limits given in the specifications Keep the packaging material out of the reach of children due to the risk of suffocation Dispose of packaging material immediately according to locally applicable regulations Do not modify the device in any...

Страница 14: ...f type RJ45 to a free socket on your router switch or access point Connect the other end of the LAN cable to the RJ45 LAN socket on the radio Make sure that the router is on and that you have an Internet or network connection If you have questions about router configuration please consult the operating manual of the router for troubleshooting A detailed description of how to configure the LAN conn...

Страница 15: ...lace The radio starts up To assist you in first time setup of the radio a Setup Wizard is provided 5 3 General notes on use Notes on use In the following operating instructions we will focus on operating the device via the front panel We will deal with functions separately that are only available on the app or the remote control The buttons on the remote control corresponding to the control button...

Страница 16: ...ete select OK and confirm to finish Press info to jump directly to the BKSP OK CANCEL fields Additional information Press info to display context dependent additional information The information shown depends on the operating mode as well as the current selection of radio station music file etc info Description Indicates the radio station the current program contents subjects etc Program genre cou...

Страница 17: ...d the device receives time and date information from the station over the FM DAB DAB radio network This is the best way to ensure that the clock will run accurately and the alarm will trigger at the correct time even after power outages Update from Network Choose this option to set the time and date automatically from the internet Set the timezone of your current location and if desired turn ON au...

Страница 18: ...re explained separately in the following chapters 7 Internet radio 8 Amazon Music 9 Spotify 10 Music player 11 DAB 12 FM 13 Auxiliary Input 14 Bluetooth 15 Sleep 16 Alarms 17 System settings Select amongst the available operating modes by repeatedly pressing mode mode 7 Internet radio Note If necessary it is possible to switch providers in order to make all features and functions of the product av...

Страница 19: ... 1 2 Search by genre To search for a station of a certain genre or subject focus proceed as follows menu Station list stations Genre Once you have restricted the results to a certain genre select a station from a list of all stations available or from a pre selected list or from a list sorted by country 7 1 3 Search by name If you know the name of the desired station you can search for it directly...

Страница 20: ...ous topics and include for example talk shows news and much more Podcasts can be downloaded from the Internet There are normally approximately 10 000 programs available Similarly to radio stations the radio makes it possible to filter a large number of Podcasts or to search the entire database for a matching result 7 2 1 Search by country or region To search for a podcast by continent country and ...

Страница 21: ...cess 7 4 1 Save favourites Set the station that you would like to save as a favourite station preset If the station is received press and hold preset on front of the radio preset An overview window with the station presets should open after approx 2 seconds You can switch between the station presets 1 to 30 by turning preset Press navigation to save the station on the desired station preset 7 4 2 ...

Страница 22: ...ou can also create your own lists of favourites 7 5 1 First use Registering your radio In order to be able to use this function you have to register at www wifiradio frontier com You need a valid email address and an access code which will be generated by your radio Note No personal information is collected during the registration process Registering does not cost you anything extra The offer is c...

Страница 23: ... as the album cover track etc After successful initial connection Use the main menu or repeatedly press M MODE to activate the Amazon Music operating mode on the radio Press ENTER NAVIGATE or Play on the remote control to begin playback Alternatively you can control playback skip to a different track adjust the volume etc using the remote control the UNDOK app or directly on the device 9 Spotify S...

Страница 24: ...volume The radio recognises the storage medium automatically When the radio asks whether to open the connected storage device confirm by selecting YES The files and folders saved on the storage medium are displayed Use navigation to choose the desired file and begin playback Alternatively if the storage medium is already connected choose the desired file for playback as follows menu Music player U...

Страница 25: ...ntire selection of music there are other sorting functions available Album Artist Genre Folder etc that can help you find the desired file more quickly Note These functions are only available if the ID3 tag and other file information have been maintained on the source device Prune servers To reset the list of servers connected to so far press navigation If you confirm by choosing YES then all Comm...

Страница 26: ...ished digital radio frequencies in the range of 174 MHz to 240 MHz band III channel 5A to 13F From the main menu or after pressing mode repeatedly activate operating mode DAB DAB Radio menu Main Menu DAB Alternatively press DAB on the remote control to switch directly to this operating mode 11 1 Search Automatic search The automatic DAB channel search scans the DAB band III for available stations ...

Страница 27: ...mation which can be displayed on a colour screen This could be pictures from the studio news weather information or adverts for example By default the radio displays these slides in full screen Alternatively a mix of pictures and text such as is the default for internet radio can be displayed To switch between the display modes press navigation while a station is playing The display will switch mo...

Страница 28: ... the new station 11 6 3 Management of favourites with the remote control Favourites 1 10 The remote control enclosed has number keys 1 0 0 10 A favourite can be assigned to each of these number key To save a favourite press and hold the corresponding number key on the remote control approx 3 seconds The radio confirms that the favourite has been saved by displaying Preset stored To call up a favou...

Страница 29: ...oceed as follows to do the settings menu DRC 12 FM From the main menu or after pressing mode repeatedly activate operating mode FM FM Radio menu Main menu FM Alternatively press FM on the remote control to switch directly to this operating mode Stations that broadcast additional information regarding the station and the programme are highlighted on the display with an RDS icon Radio Data System Ad...

Страница 30: ...nt of the radio preset An overview window with the station presets should open after approx 2 seconds You can switch between the station presets 1 to 30 by turning preset Press navigation to save the station on the desired station preset 12 4 2 Access favourites Press preset to open the overview window with the list of saved stations preset Use preset and navigation to select one of your favourite...

Страница 31: ...lightly improved by playing them in mono quality You can enable this function in the menu and the radio will automatically switch to mono reception when signal quality is poor To change the audio setting proceed as follows menu Audio setting 13 Auxiliary Input Via the analogue audio input AUX IN socket you can connect mobile devices for example smartphone tablet PC M3 player etc to the radio and p...

Страница 32: ...s found If necessary start searching for Bluetooth devices on your terminal device Select DIT2100MSBT and wait until the radio is listed as connected in the Bluetooth settings on your terminal device Your terminal device is also shown as connected on the radio display Start and control audio playback using the controls of the terminal device Note Bluetooth password Some terminal devices require a ...

Страница 33: ... in normal operation 16 9 Backlight 16 Alarms The Radio has two individually adjustable alarm times 16 1 Alarm settings You can access the alarm settings as follows alarm Or menu Main menu Alarms Alarm 1 and alarm 2 are configured identically So you can save two different alarm times Select alarm 1 or 2 and then make the following settings by means of navigation Enable Choose when the alarm is to ...

Страница 34: ...ctivate ON instead of snooze mode The radio now stays switched on If the alarm is not stopped the radio automatically switches into standby mode after one hour 17 System settings You can modify all settings and access important information about the radio in the System settings 17 1 Equaliser The equaliser allows you to adjust the sound of the radio to suit your preferences by amplifying or reduci...

Страница 35: ...ting by LAN cable 17 2 2 Wireless network connection WLAN Depending on the network there are a number of ways to connect to it Networks that support connection via WPS Wi Fi Protected Setup are identified in the list as WPS Other connections are either open networks or connections protected with a PSK or Pre Shared Key Desired Network WPS PSK open network connection WPS allows simple and neverthel...

Страница 36: ...r or access point When entering the key take notice of capitalisation Open network Note We recommend against establishing unsecured connections and advise you to always protect your network against unauthorised access If you plan to use an open network you just have to select the network ID from the list of available networks and confirm The radio then connects immediately to the network 17 2 3 Wi...

Страница 37: ... information such as IP address subnet mask gateway address and DNS primary and secondary must still be entered Find this information in the web interface of your router or access point or ask your network administrator Once all the information has been entered correctly confirm to proceed The radio now attempts to establish the connection 17 2 5 View settings Here you can find all the most import...

Страница 38: ...iving or selling the radio to someone else we recommend performing a Factory Reset This will completely and permanently delete all network information and connections stored on the device 17 2 8 Keep network connected This setting is a radio energy saving function menu System settings Network Keep network connected If this feature is disabled NO the network module will be switched off whenever the...

Страница 39: ...d 24 hours format 17 4 Language To change the menu language from that selected at first time startup proceed as follows menu System settings Language Desired language 16 5 Factory Reset To reset the radio to the factory default settings proceed as follows 17 5 Factory Reset To reset the radio to the factory default settings proceed as follows menu System settings Factory Reset Confirm the followin...

Страница 40: ...ght Brightness sensor activated Move the sliding switch 27 to the ON position The brightness of the display is now automatically adjusted according to the ambient brightness Brightness sensor deactivated Move the sliding switch 27 to the OFF position The backlight can be configured for each operating mode Operation Mode Standby Mode Slumber Mode separately Proceed as follows menu System settings B...

Страница 41: ...ription of the UNDOK app and the full scope of functions can be found in our UNDOK guide at www hama com 00054883 00054890 Downloads 18 1 First time setup of the device with UNDOK The first time you switch on an UNDOK enabled product from Hama or when you have set it to the factory settings it creates a micro access point a separate Wi Fi network that you can connect to with your tablet or smartph...

Страница 42: ...connects to the network by tapping Start using my audio system you will be able to use the device in the UNDOK app 19 Care and Maintenance Only clean this product with a slightly damp lint free cloth and do not use aggressive cleaning agents If you do not use the product for a long time turn off the device and disconnect it from the power supply Store it in a clean dry place out of direct sunlight...

Страница 43: ...Fi 2 412 2 472GHz WiFi 5 150 5 350 GHz WiFi 5 470 5 725 GHz Maximum radio frequency power transmitted Bluetooth 4dBm EIRP WiFi 2 4GHz 17dBm EIRP WiFi 5GHz 16 5dBm EIRP Restrictions or Requirements in Belgium Bulgaria Czech Republic Denmark Germany Estonia Ireland Greece Spain France Croatia Italy Cyprus Latvia Lithuania Luxembourg Hungary Malta the Netherlands Austria Poland Portugal Romania Slove...

Страница 44: ...hanges Our general terms of delivery and payment are applied The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Hama GmbH Co KG is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners The Spotify software is subject to third party licenses found here www spotify com connect third party licenses ...

Результаты поиска

Содержание 00054883

Отзывы:

Похожие инструкции для 00054883

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama 00054883, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 00054883

Отзывы:

Похожие инструкции для 00054883

Бренды по названию

Популярные бренды