Hama 00054105 Скачать руководство пользователя страница 6

3

g

Operating Instructions

Universal Power Supply Unit for Netbooks 50 W

Congratulations on your purchase of this universal power supply unit 
for notebooks and netbooks. This unit is distinguished by its reliability, 
compact, lightweight design, uncompromising focus on safety and superior 
effi ciency. Please read these instructions carefully before use to ensure 
proper and safe operation. This power supply unit has a series of integrated 
protection measures that ensure maximum safety. For example:

•  Input overvoltage protection
•  Input undervoltage protection
•  Shutdown in case of short circuit
•  Shutdown in case of overheating
• Overcurrent fuse

The following items are included:

•  1 x Power supply unit
•  1 x Power cable
•  5 x Notebook adapter plugs
•  1 x Operating instructions

Getting started
1. a) 

Ensure that your notebook/netbook requires a power 

supply of 12/19 volts (+/- 1 V).

The voltage specifi cations can usually be found on the original power 
supply unit or in the user manual of your notebook/netbook. If in doubt, 
consult the manufacturer.

Warning:

Your notebook/netbook may be damaged if it requires a different voltage 
then that specifi ed.  Do not connect the power supply unit to your notebook 
if you have any doubts as to the required voltage.

b) 

Ensure that the total power consumption of the notebook/netbook does 

not exceed the power supply unit’s rated output capacity of 50 W. 

c)

 Set the required output voltage on the power supply unit. Insert the 

correct coded plug in the socket provided on the power supply unit.
Yellow = 12 V, green = 19 V
To remove a coded plug from the power supply unit, we recommend using a 
suitable tool, such as needle-nosed or combination pliers. 

Warning:

Never remove the coded plug while the device is connected to power 
and/or the notebook. The coded plugs are not fuses. Never insert fuses or 
wire bridges into the power supply unit in place of the coded plugs.

2. 

The adaptor plugs included with the power supply unit cover most 

common notebooks/netbooks from well-known manufacturers.
Please select the correct adapter using the plug on the original power sup-
ply unit. You may want to check whether the adapter fi ts into the notebook’s 
socket while the notebook is switched off and the power supply unit is NOT 
connected. The plug should slide into the socket easily and fi t securely 
without too much play.

Warning:

Do not use force under any circumstances. This may damage the 
notebook’s power socket or the adapter. You can fi nd a comprehensive and 
current compatibility list at 
www.hama.de/accessoryassistant/Notebook

3. 

Connect the correct adapter to the power cable’s DC 

connection line. This connection is protected against polarity reversal; 
i.e. the adapter fi ts easily into the connection cable in one position only. 
Therefore, it is extremely important that you never attempt to forcibly insert 
the adaptor plug in the wrong position, as this can lead to the polarity being 
reversed.

Warning:

If the polarity is reversed then the notebook/netbook may be damaged.

4. 

First connect the power supply unit with the notebook/netbook. Finally, 

plug the mains plug of the power cable into the power outlet. 
You can also use the USB socket of the
power supply unit to charge or operate devices that can be supplied with 
power via USB, such as MP3 players, navigation
devices etc. The maximum output current of the USB sockets
is 500 mA.

5. Safety and usage precautions

•  Never attempt to open the device or to modify it in any way.
•  Only use the product for the intended purpose.
•  Do not expose the device to direct sunlight.
•  The ambient temperature must be between 0 °C and +40 °C.
•  Use the power supply unit only with the intended mains
  power (100 V AC – 240 V AC, 50 Hz or 60 Hz) with 
  standard-conforming connection sockets. 
•  For best results and safest operation, 
  place the power supply unit on a fl at, secure surface.
•  Keep the device dry. Do not expose the power supply unit 
  to rain or moisture. 
•  Avoid using the power supply unit in the immediate vicinity of 
  heaters or other heat sources.
•  Ensure that the power supply unit is suffi ciently ventilated and  

 

that heat can dissipate adequately.
•  Keep this device, as with all electrical devices, out of the   

 

reach of children
•  Do not under any circumstances continue to use the device in  

 

the following situations and consult with your dealer or with  
  our service department immediately:
-  The connection socket, connection cable or plug are damaged
-  The housing of the power supply unit is damaged
-  The device is defective, i.e. produces no outgoing voltage
  (even if all the above mentioned operating steps have been  

 

  carried out properly)
-  If you notice smoke, odour build up, or loud noises 
  coming from the device

Send the device to the following address with a precise description of the 
fault if it requires service:

Hama GmbH & Co. KG  •  Abt. Service
Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10  •  86653 Monheim, Germany

Hama GmbH & Co. KG shall not accept any liability arising from improper 
use of the power supply unit or failure to observe the above safety 
instructions.

Содержание 00054105

Страница 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Страница 2: ...Universal Netbook Netzteil 12 19 V 50 W Universal Netbook Power Supply N O T E B O O K 00054105...

Страница 3: ...ma Produktberatung Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de g Support and contact information If the product is defective Contact your retailer or Hama Product Consul...

Страница 4: ...1 2 4 3 5 Volts 1 2...

Страница 5: ...an da ansonsten die Netzbuchse des Notebooks oder der Adapter besch digt werden k nnen Eine umfangreiche und aktuelle Kompatibilit tsliste finden Sie unter www hama de zubehoerassistent notebook 3 Ve...

Страница 6: ...mage the notebook s power socket or the adapter You can find a comprehensive and current compatibility list at www hama de accessoryassistant Notebook 3 Connect the correct adapter to the power cable...

Страница 7: ...t p n trer facilement dans la prise et ne doit pas pr senter trop de jeu Attention N exercez aucune force vous risqueriez d endommager la prise secteur de votre ordinateur ou l adaptateur Vous trouver...

Страница 8: ...r demasiada holgura Atenci n No emplee en ning n caso la fuerza ya que de otro modo la hembrilla del ordenador port til o del adaptador se pueden estropear Encontrar una amplia lista de compatibilidad...

Страница 9: ...t uit omdat u anders de bus van het notebook of de adapter kunt beschadigen Een omvangrijke en actuele compatibiliteitslijst vindt u onder www hama de zubehoerassistent notebook 3 Sluit de juiste adap...

Страница 10: ...el notebook o dell adattatore possono venire danneggiate Un ampio e attuale elenco delle compatibilit riportato presso www hama de zubehoerassistent notebook 3 Collegare il corretto adattatore con il...

Страница 11: ...19 Volt 1V b 50 W c 12V 19V 2 www hama de zubehoerassistent notebook 3 DC 4 USB USB MP3 USB 500 mA 5 0 C 40 C 100V AC 240V AC 50Hz 60 Hz Hama GmbH Co KG Adolf Thomas Str Industriestr 10 D 86653 Monhe...

Страница 12: ...l Observera Anv nd aldrig v ld eftersom eluttaget p datorn eller adaptern d kan skadas Du hittar en detaljerad och aktuell kompatibilitetslista p www hama de zubehoerassistent notebook 3 F rbind nu r...

Страница 13: ...saa p st heilumaan liikaa Huomaa l miss n tapauksessa k yt liikaa voimaa sill muuten kannettavan verkkoliitin tai adapteri voi vaurioitua Kattava ja ajan tasalla oleva yhteen sopivuuslista on osoittee...

Страница 14: ...przeciwnym razie gniazdo sieciowe note booka lub adapter mog ulec uszkodzeniu Kompletna i aktualna lista kompatybilno ci znajduje si na stronie www hama de zubehoerassistent notebook 3 Po czy odpowied...

Страница 15: ...n sem er ltesse a csatlakoztat st mert megs r lhet a notebook h l zati aljzata vagy az adapter Az tfog s naprak sz kompati bilit si lista a www hama de zubehoerassistent notebook c men tal lhat 3 K ss...

Страница 16: ...hl a aktu ln seznam kompatibility najdete na adrese www hama de zubehoerassistent notebook 3 Spojte spr vn adapt r s p pojn m kabelem DC nap jec ho zdroje Toto p ipojen je provedeno se zaji t n m pro...

Страница 17: ...te booku alebo adapt r po kodi Obsiahly a aktu lny zoznam kompatibility n jdete na adrese www hama de zubehoerassistent notebook 3 Spojte spr vn adapt r s pr pojn m k blom DC nap jacieho zdroja Toto p...

Страница 18: ...ada folga Aten o Em circunst ncia nenhuma exer a for a caso contr rio a tomada de rede do port til ou o adaptador podem sofrer danos Em www hama de zubeho erassistent notebook pode encontrar uma lista...

Страница 19: ...5 1 1 12 19 1 50 c 12 19 2 www hama de zubehoerassistent notebook 3 4 USB USB 3 USB 500 5 0 C 40 C 100 240 50 60 Hama GmbH Co KG Abt Service Adolf Thomas Str Industriestr 10 D 86653 Monheim Hama GmbH...

Страница 20: ...g kullanmay n z notebook ebeke soketine veya adapt re zarar verebilirsiniz Kapsaml ve g ncel bir uyum listesini www hama de zubeho erassistent notebook adresinden alabilirsiniz 3 Do ru adapt r ebeke...

Страница 21: ...u utiliza i for a deoarece mufa de re ea a notebook ului sau adaptorul se poate deteriora Lista detaliat i actual de compatibilitate se g se te la adresa www hama de zubehoerassistent notebook 3 Racor...

Страница 22: ...19...

Страница 23: ...ilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002...

Страница 24: ...st sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66 EU t evre k...

Отзывы: