Hama 00054105 Скачать руководство пользователя страница 5

Universal-Netbook-Netzteil 50 W

Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb dieses universellen Netzteils für 
Notebooks und Netbooks. Es zeichnet sich besonders durch Zuverlässig-
keit, seine kompakte, leichte Bauform, einen kompromisslosen Anspruch 
an die Sicherheit und seinen hervorragenden Wirkungsgrad aus. Bitte 
lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch, um 
einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb zu gewährleisten. Dieses 
Netzteil verfügt über eine Reihe von integrierten Schutzmaßnahmen die ein 
Höchstmaß an Sicherheit garantieren, z.B.:

• Eingangsseitiger Überspannungsschutz
• Eingangsseitiger Unterspannungsschutz
•  Abschaltung bei Kurzschluss
•  Abschaltung bei Überhitzung
• Überstromsicherung

Im Lieferumfang sind enthalten:

• 1 Netzteil
• 1 Netzkabel
• 5 Notebook-Adapterstecker
• 1 Bedienungsanleitung

Inbetriebnahme
1. a)

 Stellen Sie sicher dass Ihr Notebook/Netbook eine Versorgungsspan-

nung von 12 Volt oder 19 Volt (+/- 1V) benötigt.

Die Angabe der Versorgungsspannung fi nden Sie in der Regel auf dem 
Original-Netzteil oder im Benutzerhandbuch zu Ihrem Notebook/Netbook. 
Im Zweifelsfall wenden Sie sich an den Hersteller.

Achtung!

Wenn Ihr Notebook/Netbook eine andere Spannung als die oben ange-
gebene benötigt kann im schlimmsten Fall Ihr Gerät beschädigt werden. 
Wenn Sie die Spannung nicht zweifelsfrei ermitteln können, schließen Sie 
das Netzteil nicht an Ihr Notebook an.

b)

 Stellen Sie sicher, dass die Gesamtleistungsaufnahme des Note-

books/Netbooks nicht die Nennausgangsleistung  des Netzteils von 50 W 
überschreitet.

c)

 Stellen Sie das Netzteil auf die benötigte Ausgangsspannung ein. 

Stecken Sie dazu den richtigen Codier-Stecker in die Vorgesehene Buchse 
am Netzteil.
gelb = 12V 

grün = 19V

Zum Entfernen eines Codier-Steckers aus dem Netzteil empfehlen wir die 
Verwendung eines geeigneten Werkzeugs, z.B. eine Spitz- oder Kombi-
Zange. 

Achtung!

Entfernen Sie nie den Codierstecker während das Gerät am Netz und/oder 
Notebook angeschlossen ist! Die Codier-Stecker sind keine Sicherungen! 
Setzen Sie niemals Sicherungen oder Drahtbrücken anstelle der Codier-
Stecker in das Netzteil ein!

2. 

Die dem Netzteil beiliegenden Adapterstecker decken die meisten 

gängigen Notebooks/Netbooks bekannter Hersteller ab.

Bitte wählen Sie anhand des Steckers am Originalnetzteil sicher den 
richtigen Adapter aus. Machen Sie evtl. einen mechanischen Test bei 
ausgeschaltetem Notebook und NICHT angeschlossenem Netzteil an der 
Buchse des Notebooks. Der Stecker muss leicht in die Buchse gleiten und 
darf aber auch nicht zu viel Spiel aufweisen.

Achtung!

Wenden Sie auf keinen Fall Gewalt an, da ansonsten die Netzbuchse 
des Notebooks oder der Adapter beschädigt werden können. Eine 
umfangreiche und aktuelle Kompatibilitätsliste fi nden Sie unter www.hama.
de/zubehoerassistent/notebook

3. 

Verbinden Sie den richtigen Adapter mit der DC-Anschlussleitung 

des Netzteils. Dieser Anschluss ist verpolungssicher ausgeführt; d.h. 
der Adapter passt nur in einer Stellung leichtgängig auf das Anschluss-
kabel. Versuchen sie daher bitte niemals den Adapterstecker mit großer 
Kraftanstrengung in falscher Stellung aufzubringen, evtl. ist dann die 
Polungsrichtung vertauscht!

Achtung!

Bei falscher Polarität besteht die Gefahr das Notebook/Netbook zu 
beschädigen!

4. 

Verbinden Sie nun zuerst das Netzteil mit dem Notebook/Netbook. Dann 

stecken Sie als letztes den Netzstecker des Netzkabels in die Steckdose. 

Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit an den USB-Buchsen des
Netzteils Geräte zu laden oder zu betreiben, die über USB mit
Strom versorgt werden können, z.b. MP3-Spieler, Navigations-
Geräte etc. Der Maximale Ausgangsstrom der USB-Buchsen
beträgt 500 mA.

5. Sicherheits- und Gebrauchsschutzmaßnahmen

•  Versuchen Sie niemals das Gerät zu öffnen oder wie auch 
  immer zu modifi zieren.
•  Verwenden Sie es stets nur für den vorgesehenen Einsatzzweck.
•  Setzten Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.
•  Die Umgebungstemperatur muss zwischen 0°C und +40°C liegen.
•  Betreiben Sie das Netzteil nur an dafür vorgesehenen Netz-
  spannungen (100V AC – 240V AC, 50Hz oder 60 Hz) mit norm-
 gerechten 

Anschlussdosen.

•  Um die besten und sichersten Betriebsergebnisse zu erzielen, 
  legen Sie das Netzteil auf einen fl achen, festen Untergrund.
•  Bitte das Gerät trocken halten! Setzen Sie das Netzteil nicht 
  Regen oder Feuchtigkeit aus. 
•  Vermeiden Sie es das Netzteil in unmittelbarer Nähe der 
  Heizung oder anderer Hitzequellen zu betreiben.
•  Achten Sie auf ausreichende Möglichkeit zur Wärmeableitung 
 und 

Belüftung.

•  Dieses Gerät gehört, wie alle elektrischen Geräte, nicht in 
 Kinderhände!
•  In folgenden Fällen betreiben Sie bitte das Gerät keinesfalls 
  weiter und wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler oder 
 unsere 

Serviceabteilung:

-  die Anschlussbuchse, Anschlusskabel oder –stecker sind 
 beschädigt
-  das Gehäuse des Netzteils ist beschädigt.
-  das Gerät defekt ist, d.h. keine Ausgangsspannung anliegt 
  auch wenn alle oben aufgeführten Bedienschritte 
  ordnungsgemäß durchgeführt wurden.
-  wenn Sie aus dem Gerät Rauchentwicklung, Geruchsbildung 
  oder laute Geräusche feststellen.

Senden Sie das Gerät im Servicefall mit einer genauen 
Fehlerbeschreibung an:

Hama GmbH & Co. KG  •  Abt. Service
Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10  •  D- 86653 Monheim

Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung die aus dem 
unsachgemäßen Gebrauch des Netzteils oder einer Nichtbeachtung der 
o.g. Sicherheitshinweise resultieren.

2

d

Bedienungsanleitung

Содержание 00054105

Страница 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Страница 2: ...Universal Netbook Netzteil 12 19 V 50 W Universal Netbook Power Supply N O T E B O O K 00054105...

Страница 3: ...ma Produktberatung Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de g Support and contact information If the product is defective Contact your retailer or Hama Product Consul...

Страница 4: ...1 2 4 3 5 Volts 1 2...

Страница 5: ...an da ansonsten die Netzbuchse des Notebooks oder der Adapter besch digt werden k nnen Eine umfangreiche und aktuelle Kompatibilit tsliste finden Sie unter www hama de zubehoerassistent notebook 3 Ve...

Страница 6: ...mage the notebook s power socket or the adapter You can find a comprehensive and current compatibility list at www hama de accessoryassistant Notebook 3 Connect the correct adapter to the power cable...

Страница 7: ...t p n trer facilement dans la prise et ne doit pas pr senter trop de jeu Attention N exercez aucune force vous risqueriez d endommager la prise secteur de votre ordinateur ou l adaptateur Vous trouver...

Страница 8: ...r demasiada holgura Atenci n No emplee en ning n caso la fuerza ya que de otro modo la hembrilla del ordenador port til o del adaptador se pueden estropear Encontrar una amplia lista de compatibilidad...

Страница 9: ...t uit omdat u anders de bus van het notebook of de adapter kunt beschadigen Een omvangrijke en actuele compatibiliteitslijst vindt u onder www hama de zubehoerassistent notebook 3 Sluit de juiste adap...

Страница 10: ...el notebook o dell adattatore possono venire danneggiate Un ampio e attuale elenco delle compatibilit riportato presso www hama de zubehoerassistent notebook 3 Collegare il corretto adattatore con il...

Страница 11: ...19 Volt 1V b 50 W c 12V 19V 2 www hama de zubehoerassistent notebook 3 DC 4 USB USB MP3 USB 500 mA 5 0 C 40 C 100V AC 240V AC 50Hz 60 Hz Hama GmbH Co KG Adolf Thomas Str Industriestr 10 D 86653 Monhe...

Страница 12: ...l Observera Anv nd aldrig v ld eftersom eluttaget p datorn eller adaptern d kan skadas Du hittar en detaljerad och aktuell kompatibilitetslista p www hama de zubehoerassistent notebook 3 F rbind nu r...

Страница 13: ...saa p st heilumaan liikaa Huomaa l miss n tapauksessa k yt liikaa voimaa sill muuten kannettavan verkkoliitin tai adapteri voi vaurioitua Kattava ja ajan tasalla oleva yhteen sopivuuslista on osoittee...

Страница 14: ...przeciwnym razie gniazdo sieciowe note booka lub adapter mog ulec uszkodzeniu Kompletna i aktualna lista kompatybilno ci znajduje si na stronie www hama de zubehoerassistent notebook 3 Po czy odpowied...

Страница 15: ...n sem er ltesse a csatlakoztat st mert megs r lhet a notebook h l zati aljzata vagy az adapter Az tfog s naprak sz kompati bilit si lista a www hama de zubehoerassistent notebook c men tal lhat 3 K ss...

Страница 16: ...hl a aktu ln seznam kompatibility najdete na adrese www hama de zubehoerassistent notebook 3 Spojte spr vn adapt r s p pojn m kabelem DC nap jec ho zdroje Toto p ipojen je provedeno se zaji t n m pro...

Страница 17: ...te booku alebo adapt r po kodi Obsiahly a aktu lny zoznam kompatibility n jdete na adrese www hama de zubehoerassistent notebook 3 Spojte spr vn adapt r s pr pojn m k blom DC nap jacieho zdroja Toto p...

Страница 18: ...ada folga Aten o Em circunst ncia nenhuma exer a for a caso contr rio a tomada de rede do port til ou o adaptador podem sofrer danos Em www hama de zubeho erassistent notebook pode encontrar uma lista...

Страница 19: ...5 1 1 12 19 1 50 c 12 19 2 www hama de zubehoerassistent notebook 3 4 USB USB 3 USB 500 5 0 C 40 C 100 240 50 60 Hama GmbH Co KG Abt Service Adolf Thomas Str Industriestr 10 D 86653 Monheim Hama GmbH...

Страница 20: ...g kullanmay n z notebook ebeke soketine veya adapt re zarar verebilirsiniz Kapsaml ve g ncel bir uyum listesini www hama de zubeho erassistent notebook adresinden alabilirsiniz 3 Do ru adapt r ebeke...

Страница 21: ...u utiliza i for a deoarece mufa de re ea a notebook ului sau adaptorul se poate deteriora Lista detaliat i actual de compatibilitate se g se te la adresa www hama de zubehoerassistent notebook 3 Racor...

Страница 22: ...19...

Страница 23: ...ilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002...

Страница 24: ...st sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66 EU t evre k...

Отзывы: