background image

7

6. Inbetriebnahme und Betrieb

• Stecken Sie den FM-Transmitter in eine Kfz-Steckdose des

Bordnetzes, anschließend stellen Sie die

Bluetooth

®

-Verbindung

zwischen dem mobilen Endgerät und dem FM-Transmitter wie

unten beschrieben her.

• Alternativ können Audiodateien direkt von einem USB-Stick oder

einer MicroSD-Karte übertragen werden.

Hinweis

• Bei einigen Fahrzeugtypen muss die Zündung eingeschaltet

sein, damit die Spannung an der 12 V Kfz-Steckdose

anliegt. Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres

Fahrzeugs.

• Trennen Sie nach der Benutzung alle Kabel- und

Bordnetzverbindungen.

6.1

Bluetooth

®

Erstverbindung (Pairing)

Hinweis

• Prüfen Sie, ob ihr mobiles Endgerät (MP3-Player,

Mobiltelefon, etc.)

Bluetooth

®

fähig ist.

• Wenn nicht, können Sie den FM-Transmitter nur mittels eines

USB-Sticks oder einer MicroSD-Karte zur Wiedergabe nutzen.

• Beachten Sie, dass die Reichweite von

Bluetooth

®

max. 10

Meter beträgt, ohne Hindernisse wie Wände, Personen etc.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr

Bluetooth

®

fähiges Endgerät einge-

schaltet ist und dass Bluetooth aktiviert ist.

• Stecken Sie den FM-Transmitter in eine KFZ-Steckdose, die sich in

der Nähe des Autoradios befindet

• Stellen Sie sicher, dass der FM-Transmitter sich innerhalb der

Bluetooth

®

Reichweite von max. 10 Metern befindet.

• Öffnen Sie auf Ihrem Endgerät die

Bluetooth

®

Einstellungen und

warten Sie, bis in der Liste der gefundenen

Bluetooth

®

Geräte

BT21M

angezeigt wird.

• Wählen Sie

BT21M

aus und warten Sie, bis der FM-Transmitter

als verbunden in den

Bluetooth

®

Einstellungen Ihres Endgerätes

angezeigt wird. Im Display wird nun eine Sendefrequenz

angezeigt.

Hinweis –

Bluetooth

®

Passwort

Manche Endgeräte benötigen für die Einrichtung der Verbindung

mit einem anderen

Bluetooth

®

Gerät ein Passwort.

• Geben Sie für die Verbindung mit dem FM-Transmitter

das Passwort

0000

ein, wenn Sie zur Eingabe von Ihrem

Endgerät aufgefordert werden.

Hinweis – Verbindung beeinträchtigt

Nach einer erfolgreichen Erstverbindung von FM-Transmitter

und Endgerät erfolgt die Verbindung automatisch. Sollte sich

die

Bluetooth

®

Verbindung nicht automatisch wiederherstellen,

prüfen Sie die folgenden Punkte:

• Kontrollieren Sie in den

Bluetooth

®

Einstellungen des

Endgerätes, ob

BT21M

verbunden ist. Wenn nicht,

wiederholen Sie die unter

Bluetooth

®

Erstverbindung

genannten Schritte.

• Kontrollieren Sie, ob Endgerät und FM-Transmitter weniger

als 10 Meter voneinander entfernt sind. Wenn nicht,

reduzieren Sie den Abstand der Geräte.

• Kontrollieren Sie, ob Hindernisse die Reichweite

beinträchtigen. Wenn ja, positionieren Sie die Geräte näher

zueinander.

6.2 Audiowiedergabe (via

Bluetooth

®

)

Starten und steuern Sie die Audiowiedergabe entsprechend auf dem

verbundenen Endgerät. Alternativ lässt sich die Audiowiedergabe

auch vom FM-Transmitter aus steuern (sofern vom verbundenen

Gerät unterstützt).
• Drücken Sie die Funktionstaste

, um die Audio-Wiedergabe

zu starten oder anzuhalten.

• Drücken Sie die Funktionstaste

>

, um einen Titelsprung

vorwärts zu machen.

• Drücken Sie die Funktionstaste

<

, um einen Titelsprung

rückwärts zu machen.

6.3 Audiowiedergabe

(via USB-Stick oder MicroSD Karte)

• Stecken sie den USB-Stick in die mit

gekennzeichnete USB-

Buchse (2), die Wiedergabe startet automatisch.

• Stecken Sie eine MicroSD-Karte in den Kartenslot (6) am FM-

Transmitter, die Wiedergabe startet automatisch.

Hinweis

• Die Kapazität von USB-Stick oder MicroSD-Karte darf 32 GB

nicht überschreiten.

• Es können nur folgende Formate wiedergegeben werden:

MP3.

6.4 Manuelle Sendersuche

• Suchen Sie auf Ihrem Autoradio eine freie Frequenz (Rauschen

ohne Signalfetzen).

• Stellen Sie die gleiche Frequenz auf dem FM-Transmitter ein.

Hierzu muss die Taste

(5) ca. 2 Sek. gedrückt werden, bis

die Frequenzanzeige auf dem Display (3) anfängt zu blinken.

Содержание 00014164

Страница 1: ...F D GB Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi FM Transmitter with Bluetooth Function FM Transmitter mit Bluetooth Funktion 00 014164 ...

Страница 2: ...2 5 6 1 7 3 4 ...

Страница 3: ...any way Doing so voids the warranty Do not use the product in the immediate vicinity of heaters or other heat sources or in direct sunlight Use the item only in moderate climatic conditions Keep this product as all electrical products out of the reach of children Do not use the product in areas where the use of electronic devices is not permitted Note When using this product observe the applicable...

Страница 4: ... settings of your terminal device to see whether BT21M is connected If not repeat the steps listed under Bluetooth pairing Check whether your terminal device and the FM transmitter are less than 10 metres apart If not move the devices closer together Check whether obstacles are impairing the range If so move the devices closer together 6 2 Audio playback via Bluetooth Start and control audio playb...

Страница 5: ...vides no warranty for damage resulting from improper installation mounting improper use of the product or from failure to observe the operating instruc tions and or safety notes 9 Technical Data FM transmitter with Bluetooth function Bluetooth technology Bluetooth v4 2 Input voltage 12 16 V Input current 1 5 A Output voltage and current on USB 1 marked with symbol 5V 2 4A Output current USB 2 mark...

Страница 6: ...e with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www hama com 000141654 Downloads Frequency for the Bluetooth transfers 2 402 GHz 2 480 GHz Bluetooth transmitting power max 4 dBm FM frequency range 87 6 107 9 MHz Transmitting power max 43 dBm ...

Страница 7: ...irekt am Stecker und niemals am Kabel Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung anderer ...

Страница 8: ...e Verbindung mit dem FM Transmitter das Passwort 0000 ein wenn Sie zur Eingabe von Ihrem Endgerät aufgefordert werden Hinweis Verbindung beeinträchtigt Nach einer erfolgreichen Erstverbindung von FM Transmitter und Endgerät erfolgt die Verbindung automatisch Sollte sich die Bluetooth Verbindung nicht automatisch wiederherstellen prüfen Sie die folgenden Punkte Kontrollieren Sie in den Bluetooth Ei...

Страница 9: ...iniger Hinweis Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung und bei längerem Nichtgebrauch unbedingt vom Netz 8 Haftungsausschluss Die Hama GmbH Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden die aus unsachgemäßer Installation Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheits hinweise resultieren 9 Technische D...

Страница 10: ... 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitäts erklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar www hama com 00014164 Downloads Frequenz für die Bluetooth Übertragungen 2 402 GHz 2 480 GHz Bluetooth Sendeleistung max 4 dBm UKW Frequenzbereich 87 6 107 9 MHz Sendeleistung max 43 dBm ...

Страница 11: ...lage conformément aux prescrip tions locales en vigueur N apportez aucune modification à l appareil Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie N utilisez pas le produit à proximité immédiate d un chauffage d autres sources de chaleur ou exposé aux rayons directs du soleil Utilisez l article uniquement dans des conditions climatiques modérées Cet appareil comme tout appareil élec...

Страница 12: ... apparaît à l écran Remarque concernant le mot de passe Bluetooth Certains appareils requièrent un mot de passe pour l établissement de la connexion avec un appareil Bluetooth Saisissez le mot de passe 0000 lors de la connexion avec des haut parleurs dans le cas où l appareil exige la saisie d un mot de passe Remarque concernant la connexion Après une première connexion conforme entre le transmett...

Страница 13: ...teur 7 Soins et entretien Nettoyez la balance uniquement à l aide d un chiffon non fibreux légèrement humide évitez tout détergent agressif Remarque Mettez impérativement l appareil hors tension avant de procéder à son nettoyage et en cas de longue période de non utilisation 8 Exclusion de garantie La société Hama GmbH Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une install...

Страница 14: ...me à la directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l adresse internet suivante www hama com 00014164 Downloads Fréquence pour les transmissions Bluetooth 2 402 GHz 2 480 GHz Puissance d émission Bluetooth max 4 dBm Plage de fréquence OUC 87 6 107 9 MHz Puissance d émission max 43 dBm ...

Страница 15: ...neral terms of delivery and payment are applied The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Hama GmbH Co KG is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support www hama com 49 9091 502 0 DG ...

Отзывы: