background image

3

Note

• For some vehicle types, the ignition has to be switched on to

supply power to the 12 V car socket. For more information,

please refer to your vehicle’s operating instructions.

• Disconnect all cable and on-board connections after use.

6.1

Bluetooth

®

pairing

Note

• Check whether your mobile device (MP3 player, mobile

phone, etc.) is

Bluetooth

®

capable.

• If not, the only way you can use the FM transmitter for

playback is with a USB stick or microSD card.

• Note that the maximum range for

Bluetooth

®

is 10 metres

without obstacles such as walls, people, etc.

• Make sure that your

Bluetooth

®

capable terminal device is on

and

Bluetooth

®

is activated.

• Plug the FM transmitter into a car socket located near the

car radio.

• Make sure that the FM transmitter is within the maximum

Bluetooth

®

range of 10 metres.

• Open the

Bluetooth

®

settings on your terminal device and wait

until

BT21M

appears in the list of

Bluetooth

®

devices found.

• Select

BT21M

and wait until the FM transmitter is listed as

connected in the

Bluetooth

®

settings on your terminal device. A

transmission frequency is now shown on the display.

Note –

Bluetooth

®

password

Some terminal devices require a password in order to connect to

another

Bluetooth

®

device.

• If your terminal device requests a password for connection to

the speaker, enter

0000

.

Note – Connection impaired

After the FM transmitter and terminal device have been paired,

a connection is established automatically. If the

Bluetooth

®

connection is not established automatically, check the following:

• Check the

Bluetooth

®

settings of your terminal device to see

whether

BT21M

is connected. If not, repeat the steps listed

under

Bluetooth

®

pairing.

• Check whether your terminal device and the FM transmitter

are less than 10 metres apart. If not, move the devices

closer together.

• Check whether obstacles are impairing the range. If so, move

the devices closer together.

6.2 Audio playback (via

Bluetooth

®

)

Start and control audio playback on the connected terminal device

accordingly. Alternatively, audio playback can also be controlled on

the FM transmitter (if the connected device supports this function).
• Press the

function button to start or pause audio playback.

• Press the

>

function button to jump forward one title.

• Press the

<

function button to jump backward one title.

6.3 Audio playback

(via USB stick or microSD card)

• Plug the USB stick into the USB socket marked with

(2);

playback will start automatically.

• Insert a microSD card into the card slot (6) on the FM transmit-

ter; playback will start automatically.

Note

• The capacity of the USB stick or microSD card must not

exceed 32 GB.

• The following formats are supported for audio playback:

MP3.

6.4 Manual station search

• Search for an available frequency on your car radio (static

without partial signals).

• Set the same frequency on the FM transmitter. To do this, press

and hold the

button (5) for 2 seconds until the frequency

indicator on the display (3) begins to flash.

• Then press the

<

or

>

button to set the desired frequency.

• The FM transmitter always stores the last frequency set.

Note – Automatic standby

• After 50 to 60 seconds without a music signal or button

being pressed, the FM transmitter switches to standby.

• If it receives a music signal or a button is pressed, the FM

transmitter is activated again.

Содержание 00014164

Страница 1: ...F D GB Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi FM Transmitter with Bluetooth Function FM Transmitter mit Bluetooth Funktion 00 014164 ...

Страница 2: ...2 5 6 1 7 3 4 ...

Страница 3: ...any way Doing so voids the warranty Do not use the product in the immediate vicinity of heaters or other heat sources or in direct sunlight Use the item only in moderate climatic conditions Keep this product as all electrical products out of the reach of children Do not use the product in areas where the use of electronic devices is not permitted Note When using this product observe the applicable...

Страница 4: ... settings of your terminal device to see whether BT21M is connected If not repeat the steps listed under Bluetooth pairing Check whether your terminal device and the FM transmitter are less than 10 metres apart If not move the devices closer together Check whether obstacles are impairing the range If so move the devices closer together 6 2 Audio playback via Bluetooth Start and control audio playb...

Страница 5: ...vides no warranty for damage resulting from improper installation mounting improper use of the product or from failure to observe the operating instruc tions and or safety notes 9 Technical Data FM transmitter with Bluetooth function Bluetooth technology Bluetooth v4 2 Input voltage 12 16 V Input current 1 5 A Output voltage and current on USB 1 marked with symbol 5V 2 4A Output current USB 2 mark...

Страница 6: ...e with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www hama com 000141654 Downloads Frequency for the Bluetooth transfers 2 402 GHz 2 480 GHz Bluetooth transmitting power max 4 dBm FM frequency range 87 6 107 9 MHz Transmitting power max 43 dBm ...

Страница 7: ...irekt am Stecker und niemals am Kabel Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung anderer ...

Страница 8: ...e Verbindung mit dem FM Transmitter das Passwort 0000 ein wenn Sie zur Eingabe von Ihrem Endgerät aufgefordert werden Hinweis Verbindung beeinträchtigt Nach einer erfolgreichen Erstverbindung von FM Transmitter und Endgerät erfolgt die Verbindung automatisch Sollte sich die Bluetooth Verbindung nicht automatisch wiederherstellen prüfen Sie die folgenden Punkte Kontrollieren Sie in den Bluetooth Ei...

Страница 9: ...iniger Hinweis Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung und bei längerem Nichtgebrauch unbedingt vom Netz 8 Haftungsausschluss Die Hama GmbH Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden die aus unsachgemäßer Installation Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheits hinweise resultieren 9 Technische D...

Страница 10: ... 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitäts erklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar www hama com 00014164 Downloads Frequenz für die Bluetooth Übertragungen 2 402 GHz 2 480 GHz Bluetooth Sendeleistung max 4 dBm UKW Frequenzbereich 87 6 107 9 MHz Sendeleistung max 43 dBm ...

Страница 11: ...lage conformément aux prescrip tions locales en vigueur N apportez aucune modification à l appareil Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie N utilisez pas le produit à proximité immédiate d un chauffage d autres sources de chaleur ou exposé aux rayons directs du soleil Utilisez l article uniquement dans des conditions climatiques modérées Cet appareil comme tout appareil élec...

Страница 12: ... apparaît à l écran Remarque concernant le mot de passe Bluetooth Certains appareils requièrent un mot de passe pour l établissement de la connexion avec un appareil Bluetooth Saisissez le mot de passe 0000 lors de la connexion avec des haut parleurs dans le cas où l appareil exige la saisie d un mot de passe Remarque concernant la connexion Après une première connexion conforme entre le transmett...

Страница 13: ...teur 7 Soins et entretien Nettoyez la balance uniquement à l aide d un chiffon non fibreux légèrement humide évitez tout détergent agressif Remarque Mettez impérativement l appareil hors tension avant de procéder à son nettoyage et en cas de longue période de non utilisation 8 Exclusion de garantie La société Hama GmbH Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une install...

Страница 14: ...me à la directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l adresse internet suivante www hama com 00014164 Downloads Fréquence pour les transmissions Bluetooth 2 402 GHz 2 480 GHz Puissance d émission Bluetooth max 4 dBm Plage de fréquence OUC 87 6 107 9 MHz Puissance d émission max 43 dBm ...

Страница 15: ...neral terms of delivery and payment are applied The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Hama GmbH Co KG is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support www hama com 49 9091 502 0 DG ...

Отзывы: