background image

PART  NAME 

РАНТ  CODE

P . H . f t O A R O   A S S Y .   Д » Т В М 0 5 9 С А

P AR T  CODE

STOCK  NUMBER

P AR T   NAME

S P E C I F I C A T I O N S

S Y M BO L I C   OR  E X P L O DE D   VIF.W  NO.

Q T Y

USED

4

C C C 8 3 3 0 K P M

С E P A Ч I С  С Д Р .

3 3 P F  

5 3 V  

- 1 0 »  

* 1 3 «   ®Н

Г.  1 0 0

C  1 2

C 7 3

Z

 9 6

0 С С 8 3 9 9 Х Г . ч

C F 7 A 4 I C   C A P .

3 9 P F  

S OV  

- 1 3 .  

+ 1 3 *   CH

C 6 5

1

С ГС В ЧУ О КРЧ

С ER  А Ч I С  Г Д Р .

3 9 P F  

5 0  V 

- 1 0 »  

+ 1 3 *   PH

C  1 0 7

C 1 8 5

____?

1

Г Г , ' Н 9 9   l <   о ч

СЕ'» A 4 !   г   С Д Р .

3 9 0 PF 

5 3 V  

- 1 3 .  

+ 1 3 *   SL

C 4 9

' Т Г В ' + Т О К Р Ч

C E R A M t r   С Л Р .

4 7 P F  

5 0 V  

- 1 0 »  

+ 1 3 *   PH

C 4 3

C 4 7

C 5 6

3

C'*'_ R 4 7 1 <  0 4

С F -5 Л ^  I  С.  С А Р .

4  7 o  PF 

5 3 V  

- 1 3 ,  

+ 1 3 *   SL

: 5 7

1

Г С С Я 5 6 1 * 0 4

С Е Р Л Ч 1 Г   С А ° .

5 6 0  PF 

5 0 V  

- 1 3 ,  

+ 1 3 *  

SL

C 5 5

1

С С С R S Д О* 1 Ч

С P Р А ЧI С  С Д Р .

6  S PF 

5 0 V  

- 1 0 ,  

+ 1 3 *   SL

:  !   5 7

C  1 5 9

2

г  Г С WR  ? 0 Х о м

C E R A 4 T C   С А Р .

8 2 PF 

5 0 V  

- 1 3 ,  

+ 1 3 *   PH

C 3 7

C 5 2

____

2

1

т в ь б   о /   nw

CFRAMI C.   - С А Р .

5 6 P F  

5 0 V  

- 1 0 ,  

+ 1 3 *   PH

: э в

f F i F l V   V. |  X

F L Y Т .  

Г Д Р Д Г Ц П Р

3 3 M F 0  

6 . 3 V

: i 6 0

C 9 7

2

-  F  '. о 4 7 -i »  i  x

E L Y T .  

г ЛОДС  ITQD

4 7 M F 0  

6 . 3 V

C l   71

1

ГРАС^7ЛЛ1_  X

F L Y T .  

С Л РД С 1 Т П Ч

4 7 М Г П  

1 9 V

: i 4 8

1

|

"  F  i  D 1  Г П Л 

i   X

T L Y T .  

Г Л Р Д С 1 Т С° -

1QMFD 

t  6 V

: i i 9

C 1 4 5  

C 8 0

3

' Т ' . о т   * !. Х

F L Y T .  

Г Л Р А Г.  !  ТГ1Р

1 OO MF 0 

1 6 V

: i 6 8

1

г  

l: ' -  ' ) ? ? ? >  i  х

F  L Y T  ■ 

С A P А С !  Т П P

2 2 0 0 4 F D  

1 6 V

:  1 6 6

I

1

^  с л г, 3 з Г* Л 1  X

F L Y T .  

г А РЛС I  TOR

З З И - Г)  

1 6 V

; i   7 4

-  Г А т  -31  * 1  х

F  1 Y т   .  

F  ДРД С1 ТОР

0 3  0  MF 0  

1  6V

;   1 4 7

1

"   г--л-'-)4 

X

r L Y T .  

Г A 

d

 Д С !  ТОР

4 7 «

f o

 

1 6 V

: i 4 2

C l   7 6

C l  7 9

3

Л Г Ю

- ? .  (  х

h Ł Y T .  

Г Д Р А С Г Г О Р

P . p w F O  

? 5 V

:  i  7 5

1

X

r L Y T .  

p a o a

C I T H R

3 . 3  MF[) 

2 5 V

■  1 2 9

:   1 4 ?

2

?

г *  -   7 4   X

П У Т .  

Г д р д с Г   ТПР

4 . 7 MP 0 

2 5 V

: i   3 i

C l   5 0

-   --  »  ", ■

  4 ? Ч   X

F  L Y T  » 

Г А P Л С  [ TOR

0 . 4  7 v r 0  

5 6 V

: r / o

c i   s ?

?

PART  МАМЕ 

PART  CODE

D  .   M

  .  n ; c   11  Л С Г /   .  

»  э  Г R M 0 5 0 C   Л

P AR T  CODE

PART,  STOCK  NUMBER

P AR T  NAME

S P E C I F I C A T I O N S

S Y M BO L I C   OR  E X P L O DE D   V IEW  NO.

Q T Y

US E D

-   [• *  r-*1  ">A 1  v

- L Y T .  

Г  Д О А С 1 T O «

1 4 F 0  

5 9 V

Г  1 0 Я

c i   3 5

C 1 6 4  

C 1 7 3

ç

с а з

Г  c " A Л 1 r 

r A P .

2 2 P "* PF 

5 0 V  

- 1 3 .  

+ 1 3 *  

li

:   1 9 7

1

C < r

  •{'+ 7 

-,7  r   t

Г  Г P  A  Л I  -  

Г A  P .

0 , 9 4 7 * 1 0  

5 P V 

- 2 3 .  

+ 3 3   *  

F

C 1 6  5

C l  8 0

Г 1 8 1

4

, <   \ f-; i. 7 -j ’  .  ' ■

r  F  4 .  ч   I Г  Г Д Р .

0 . 0 4 7   / f П 

5 0 V  

- 2 0 ,  

+ 2 3 *  

F

3  1 9 8

C 9 0 ?

2

-   1  -• U 1_ 

T,'  |- '  1

Y t  A ^ 

Г Л->ЛС  I T O P

П 0 9 Р Р  

5 3 V  

- 1 3 .  

+ 1 3 *

: i   1 5

C l   ?   J

C  l  3 3  

Г 6 7

Г 9 8

'

 

t  '   *<  -   Ч

f ' Y1  A  •’ 

r A P A C l T ’ )D

0 . 9 1 М Г П  

6 9 V  

- 1 3 ,  

+ 1 3 *

C l  0 1

Г 1 0 3  

C l 0 5  

C 1 0 6

4 4

Г.1  0 9

0 1 1 0  

c i   1 1  

г   11  3

C  1 2 4

:   1 2 6

Г 1 3 6  

0 1 3 7

: i 4 4

C 1 4 6

C 1 4 9  

C 1 5 4

; i 6 9

C l   7 ?

C l  7 4  

C l  9 3

C1 9 1  

C 3 5

C 3 9  

C  4 0

: 4 5

C 4 6

C 4 8  

C 5 0

: 5 9

C 6 ?

C 6 4  

C  7 5

C 7 7

C 7 9

C 8 1  

C

9 2

C  3 3

C 8 4

C 8 5  

С Ч6

C 3 8

C, 3 9

C 9 0  

t  9  l

: 9 2

Г.9 3

C 9 4  

C 9 9

C' .'

mf

 

2 ? к

  ГЧ

MYL Д  P  C A P A C I T O R

2 2 0 9 P F  

5 9 V  

- 1 3 ,  

+ 1 3 *

C l   5 1

C  1 5 5

C 1 9 5  

!

3

C O M R ? / 3 v f H

MY( 

fi Q

 

Г A P A CI  TOR

0 . 9  2 P MF D 

5 0 V  

- 1 3 ,  

+ 1 3 *

: i 5 2

1

0 мм 3 i  

■>v

 -  -i

MYLftD  T A P A C I T O R

О . З З З Ч ^ О  

5 0 V  

- 1 3 ,  

+ 1 3 *

:  1 1 6

Г  1  2 3

C 1 2 5  

ΠC133

4

'  0 “  P 4 7 2 /   C H

MYL 4 P 

С А Р А С 1 Т П Р

4 7 0 0  PF 

5 0 V  

- 1 0 .  

+ 1 3 *

: i i 4

C l   1  7

C 1 2 8  

Ć 1 3 ?

_______

i

25

Содержание Jumbo

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI jGEBRUIKSAANWIJZING JUM BO u pffigMfVKM JUM BO...

Страница 2: ...965 to 28 305 MHz 5 kHz Phase Iocked Synthesizer 0 005 0 003 30 C to 50 C Plug in 4 pin 600 Ohm dynamie type 220V 50 60 Hz 75W 1 5A at maximum audio modulation 0 5A at standby with no signal Standard...

Страница 3: ...Inter national 2 entr es d antennes commutable par relay Le bouton TUNE permet aussi d op rer sur tous les canaux inter m diaires sp cialement en SSB avec plus de confort qu un VFO Switch sortie RF 4...

Страница 4: ...rstar Remote Speaker The external speaker jack EXT SP on the rear panel is used for remote receiver monitoring The external speaker should h ve 8 ohms imp d ance and be able to handle at least 3 watts...

Страница 5: ...gnaux re us 6 SWR Calibrate En position CAUB Pour calib rer le Tos m tre avant la mesu re du TOS En position SWR Lecture du TOS sur le TOS m tre 7 Calibrate Permet de calibrer le TOS m tre lorsque l i...

Страница 6: ...olume Control Permits you to adjust the listening level when receiving LSB USB Modulation d ampli tude bande lat rale unique B L U LSB bande inf rieure USB bande sup rieure 13 Antenne A et B Branche l...

Страница 7: ...cy Counter Output Face Arri re 1 Cable d alimentation 220V AC 2 Fusible IA 250V 3 Connecteur ext sp Pour connecter un haut parleur ext rieur de 8 ohms En introdui sant la fiche le HP int rieur est mis...

Страница 8: ...on Now the meters Channel Display and Function Indicator will be illuminated 2 Temporarily set the Mode Selector 12 in AM position 3 Set the Squelch Control 15 in fuily counterclockwise position and a...

Страница 9: ...ncy range of 17 5550 to 18 4450 MHz in the AM FM USB mode and 17 5535 to 18 4435 MHz in the LSB mode and is used to produce two output signais 1 37 660 to 39 000 MHz in the AM FM USB mode and 37 657 t...

Страница 10: ...frequency on the channel selected channel 1 through 120 over 26 965 to 28 305 MHz The 27 MHz RF amplifier output is coupled to RF predriver transistors Q7 8 through T4 5 The predrivers serve to isola...

Страница 11: ...t in a signal at a frequency of 455 kHz in T14 This is the second intermediate frequency for AM or FM mode of r ception In AM mode the 455 kHz signal passes through the ceramic bandpass filter CF and...

Страница 12: ...ested areas etc eliminating high fre quency noise component in audio output In PTSW072 circuit board Q702 serves to compensate CR filter loss Power Supply The supplied 220V AC is stepped down through...

Страница 13: ...M058 13 Adjust CT5 PTBM059 for 10 695 MHz 50 Hz LSB Off Set Alignment 1 Set the Mode selector to LSB the Band selector to Lo 2 Connect frequency counter to TP4 PTOS006 3 Adjust CT5 PTOS006 for 20 1035...

Страница 14: ...V9 to 0 5W on Wattmeter 4 Set RF Power swit h to 4W 5 Adjust RV8 to 4W on Wattmeter AM Modulation AUgnment 1 Apply 2 400 Hz 7 mV audio to the unit microphone input 2 Adjust RV12 for modulation depth o...

Страница 15: ...ting above procedure rotate T7 to decrease the audio output by 2 dB Squelch Alignment 1 Set the Mode selector to AM position 2 Set the signal generator to provide RF input signal of 300 pV 1 kHz 30 mo...

Страница 16: ...035 16 27 155 56 27 605 16 28 055 17 27 165 57 27 615 17 28 065 18 27 175 58 27 625 18 28 075 19 27 185 59 27 635 19 28 085 20 27 205 60 27 655 20 28 105 21 27 215 61 27 665 21 28 115 22 27 225 62 27...

Страница 17: ...4 5 CI39 oR 7 4 _ 6 D 4 1 J I6 9 7 B TI6 A l F D 5 R j O J g T 4 r u_ R V II NI U 043 r D51 M J25 O 5 42 X_R l4j a J26 1 U Cl65 T L21 C162 S x 0 CW9 srs 023 H i u n 5 J 0 1 2 1 8 0 R 5 6 r i 7 a HhC 8...

Страница 18: ...PTPW007C0X PTPW007COX R ARY252 0260 0259 PTSW 076A0X D 2 5 2 v 3 025 G Ph i PTSW076AOX PTLD061AOX Wt t Q R7Q n O O R7I 7 702 7 PTSW072COX 17...

Страница 19: ...W v T RV50I R 502 W 0 CJ 2 2 Y C 5 0 I 502 0501 5 R 503 V 2 2 V D 5 0 2 IP TSROI7COX N 1 5 1 2 T P S I4 S PTSR017COX PTZZ024AOX PTOS006AOX PTSW026COX...

Страница 20: ...I 01 R9I 470 K v a 5 4 V 3 4V R93 1 5M OC SWITCH A V R v 0 8 V 033 R94 6K R95 5 6 K C 17 4700P 8 4 V C 182 OV R96 IOOK rfr R98 IOK m rfr R99 5 6 K OV rfr CI 19 Vie V A R100 330 BRA B TS T I3 C187 I8P...

Страница 21: ...4 7 0 9 R 0 P FO 1 7 V L3 l J 7 7 tl a ms I ST R S 1 7 0 4 0 c_ D Asj 3 i 1 3 5 J AP o j F 11 R 0 2 5 W OOK n HM SX 9 7 T PART N AM c L C r i vu a E P A R T C O D E T S S 4 A 3 4 A S H PART CODE STOCK...

Страница 22: ...i l 7 1 61 7 2 R 33 3 S i I N H r RL w I B I T MB R S N l iB S 1 i S p PB 1 u MIN H r A9 S P F W R I T 1 5 X 1 0 S L A C K R 9 1 R L 9 7 B 1 9 B P 1 9 4 8 B 4 0 1 3 4 0 2 6 4 0 B B 4 0 4 J C S S P F...

Страница 23: ...L A T L R G F 5 4 4 S B L A C K 33 2 1 B 3 2 8 3 2 3 B 3 2 4 8 4 2 1 6 4 2 2 B 4 2 3 B4 2 4 v 74 7 v n P A N E L 3 1 f r V L C H S f S 1 H s P A N 1 b 1 41 1 r r a r f 4 1 PAKT NAME P A R T C O D E H...

Страница 24: ...H N SHFFT 3 7 1 SHF F T 2 9 1 2 9 2 9 3 2 9 4 4 V R 2 3 Y rt9 SHC r T 3 0 1 3 0 2 3 0 3 3 0 4 6 3 0 5 3 0 6 VF P S R1 1 1 ri R TF 3 l 3 2 2 2 W 4 H x r o i P I L T F 3 1 Kt F y 34 1 V 7 L 1 7 F UR 1...

Страница 25: ...WASHFR I NSIOE TnOTHFO 3 M S ZN 5 r FPANK AP 0 PF 50V 0 75 0 75PF 6 i l CERAMIC CAP PJ 3 PF 50V 0 2 5 0 2 5P F i o a 1 CCC R050r PM CFDAM 0 CAP PH 5 PF 50V 0 2 5 0 75 PF 2 tSO 7 CERAMIC CAP PH 5 PF 50...

Страница 26: ...Y T P p w F O 5 V i 7 5 1 X r L Y T p a o a C IT H R 3 3 MF 2 5 V 1 2 9 1 4 2 r 7 4 X 4 7MP0 2 5 V i 3 i C l 5 0 4 X F L Y T P TOR 0 4 7 v r 0 56 V r o c i s PART P A R T C O D E D M n c 1 1 RM0 50C...

Страница 27: ...___ 1 1 U11 1 0 V 1 R L F K 1 1 h V x h l I a r 37 L i l A w 1 7 2 7 2 V l l V f V y H l 1 4 TR r l 7 0 2 l r r y j w I o F LS 3C PS 3 2 5 1 PART NAME HAKT CO DE PART CODE STOCK NUMBER PART NAME S P E...

Страница 28: ...E Y nR Jf A PART CODE STOCK NUMBER PAKT NAME S P E C I F I C A T I O N S SYMBOLIC OR EXPLODED VIEW NO Q T Y USED N I n ip T RAVS IST iO 2 S 17 8 3 R p ANK 041 0 4 3 1 r I 9 6 9Y r T 4 Am S vT iR 7 S...

Страница 29: ...IL M 0 7 5fc 4 7 K OHM 5 U 1 4 R I 18 R 4 9 R 8 2 4 0 5 J 4 7 4X FIL M 0 7 5 U 4 7 0 K 5 R9 1 I J r X iN F IL M P 0 2 5 k 5 S 0 OHM 5 S a o 5 r i 3 4 R 4 6 2 5 5 5 PART NAME PART C O D F V 1 H S X Y...

Страница 30: ...L 3 1 L A s 1 4 j t f 1 1 0 L R 2 1 j n v r j F C 4 1 L 2 L 2 3 1 9 3 1 r T X 1 N I PE A f NO CO IL 1 6 1 1 1 K n I s F 1 IL L 1 3 1 F i L 1 1 5 L 4 L 5 3 i w r 1 rj J C 1 4 1 o n i v F M l 1 7 L15r 2...

Страница 31: ...F 5 0 A 1 1 0 0 7 M F 0 G V J L3 E 5 0 3 C5 0 5 11 4 7 7 0 A J 0 0 A M h n 5 0 V 2 0 2 0 F 5 0 5 1 1 A m f A T 8 0 4 R 1 n v s x S I L I C O N 1 F G P7 5 G 4 0 0 V J O e ANE 5 0 1 0 5 0 0 5 0 3 0 5 A...

Страница 32: ...5 0 2 2 MW tOl 1 1 SHORT JIJMPFR J 5 0 1 J 5 0 2 3 T S 1 7 H X R T N r Pf W R L tnr 1 N OYXT DE NTHM DT F N O R A N K 0 5 0 1 D 5 0 2 3 5 T J l n lX CAPRON F H M R O P w OHM 5 5 0 1 5 0 3 R5 0 2 p 5r...

Страница 33: ...ODED VIEW NO Q T Y USED F a m i c 7 7 0 PF 5DV 1 0 L 0 SL o 1 l F 0 4 7 0 4 X F l Y T CA P 4C I 0 5 4 7 0 1 5V 7 0 5 7 0 6 0 r 3 3 A L X r LY T 4 1 5 3 3 M F O 2 5 V C7 1 5 1 7 F P r 7 A x F L Y T 4 P...

Страница 34: ...N n i n O F 1 44 V R M 1 0 0 V N D R N 25 1 ___IL 52 D F 3 D 1 4 2 5 5 5 D 2 5 7 b 5 9 0 6 D 2 6 1 26 2 6 3 D 6 4 R P S I G T ARR Y 4 R Y 2 5 1 P Y 5 ____________ i PART NAME PART CO D E r A i 7 1 7 V...

Страница 35: ...2 9 4 4 7 57 F 1 0 0 4 7 4 0 5 0 V 3 2 3 F 2 5 2 4YLA 1 1 5 0 V 1 0 1 0 3 1 PART NAME PART CO D E m S S Y PART CODE STOCK NUMBER PART NAME S P E C I F I C A T I O N S SYMBOLIC OR EXPLODED VIEW N0 Q TY...

Страница 36: ...M 7 1 5 M F 0 16 RC 5 4 7 Py c a o n F H M T 0 RW 4 7 K OHM 5 T 3 6 V I 4 7 1 Y c isj F I L R 0 5 W 4 7 o h m 5 n o F a 0 3 7 5 V I T x A R0 A J f i l m p 0 5 W 4 7 0 K OHM 5 iy 7 5 VOS 3 X 4j F i l M...

Страница 37: ...A m N T n N T i O b i BRUSSELSESTEENWEG 416 B 9218 GENT BELGIUM TEL 00 32 9l 31 21 il TELEX 12521 KTJUMBO AX...

Отзывы: