76
시술 후
주의:
케이블과 탐침이 손상되지 않게 하십시오. 커넥터를
분리할 때 케이블이 아니라 플러그를 당겨야 합니다.
1.
RF
발생기 커넥터 케이블 및
RF
어댑터 케이블을 발생기
에서 분리합니다.
2.
세정 및 멸균 지침에서 장치 처리 방법을 참조합니다.
연결(그림 2)
HALYARD* RF
버전
3
어댑터 케이블의 경우
세정 및 멸균 지침
위험
HALYARD* RF
버전
3
어댑터 케이블,
RF
탐침 및
RF
발생기 커넥
터 케이블은 멸균되지 않은 상태로 제공되므로 사용 전에 사용
지침에 따라 세정 및 멸균해야 합니다. 장치를 올바르게 세정
및 멸균하지 않을 경우 환자가 부상을 입거나 다른 환자에게
전염병을 옮길 수 있습니다.
중요
각 멸균 주기에서
AORN(American Operating Room Nurses)
표준, 멸균
권장 방식 –
2013
을 충족하거나 초과하는 품질 제어 프로그램
을 따르는 것이 좋습니다. 이 프로그램에는 다음이 포함됩니다
(이에 제한되지는 않음).
•
사용된 멸균 장치 및 주기의 유형
•
로트 제어 번호
•
장착 내용물
•
노출 시간 및 온도(기록 차트에서 제공되지 않은 경우)
•
시술자의 이름
•
멸균 과정 모니터링의 결과(예: 화학적, 기계적, 생물학적)
세정 및 오염 제거
1.
HALYARD*
RF
버전
3
어댑터 케이블 및
HALYARD*
RF
발생기 커
넥터 케이블에 혈액 및 기타 오염물이 마른 상태로 남아 있
지 않은지 확인합니다.
2. 깨끗한 물이 나올 때까지 탈이온수로 모든 부품을 세척합
니다. 깨끗한 물이 나오기 시작하면
22°C-48°C
의 탈이온수에
부품(커넥터 제외)을 1분 동안 담가둡니다.
HALYARD*
RF
버전
3
어댑터 케이블을 물에서 꺼내서 깨끗해
질 때까지 부드러운 브러시 솔로 문지릅니다.
주의:
커넥터
를 물에 담그지 마십시오. 필요하다면 깨끗해질 때까지 커
넥터를 닦습니다.
3. 효소 세정액에
HALYARD*
RF
버전
3
어댑터 케이블(커넥터 제
외)을 20분 동안 담가둡니다. 용액 온도가
55°C
미만인지 확
인합니다. 마찬가지로 부드러운 브러시 솔로 문지르고 세정
제 잔류물이 모두 없어질 때까지 탈이온수로 세척합니다.
4. 부품을 육안으로 검사하여 잔여물이 남아 있는 경우
2
및
3
단계를 반복합니다.
5. 깨끗하고 마른 수건으로 장치의 바깥쪽 표면을 닦습니다.
멸균 및 보관 트레이에 다시 넣습니다.
멸균
HALYARD* RF
버전
3
어댑터 케이블 및
HALYARD* RF
발생기 커넥터
케이블에서는 다음 멸균 방법이 검증되었습니다
:
•
증기 멸균
•
고압 증기 멸균
• STERRAD®
멸균
• STERIS® V-PRO®
저온 멸균
i.
증기 멸균
선 진공
:
포장
: 132°C ~ 135°C(270°F ~ 275°F), 3~4
분
비포장
: “
플래시
” 132°C(270°F), 4
분
ii.
고압 증기 멸균
포장
: 132°C ~ 135°C(270°F ~ 275°F), 15
분
비포장
: “
플래시
” 132°C ~ 135°C(270°F ~ 275°F), 15
분
iii. STERRAD®
멸균
다음
STERRAD®
시스템을 사용하여
HALYARD* RF
버전
3
어댑터
케이블을 멸균할 수 있습니다
.
• STERRAD® 100S
• STERRAD® 50
• STERRAD® 200
• STERRAD® NX®
• STERRAD® 100NX®
해당
STERRAD®
멸균 시스템 사용자 설명서에 제공된 모든
지침을 따라야 합니다
.
참고
:
STERRAD®
멸균의 경우
HALYARD* RF
버전
3
어댑터
케이블을 고압멸균기 케이스에서 멸균하지 마십시오
.
STERRAD®
에 사용하도록 권장되는 모든 검증된 트레이를
사용할 수 있습니다
.
iv. STERIS® V-PRO®
멸균
다음
STERIS® V-PRO®
시스템을 사용하여 관 주기로
HALYARD* RF
버전
3
어탭터 케이블을 멸균할 수 있습니다
.
• AMSCO® V-PRO® 1
저온 멸균 시스템
• AMSCO® V-PRO® 1 Plus
저온 멸균 시스템
• AMSCO® V-PRO® maX
저온 멸균 시스템
• V-PRO® 60
저온 멸균 시스템
.
해당
STERIS®
멸균 시스템 사용자 설명서에 제공된 모든
지침을 따라야 합니다
.
경고
HALYARD* RF
버전
3
어댑터 케이블에는 앞에서 언급한 세정 및
멸균 방법만 검증되었습니다. 다른 세정 및 멸균 방법은 테스
트되지 않았습니다. 이 제품에서 다른 유형의 세정 또는 멸균
방법이 사용될 경우 멸균 상태를 확인하는 것은 사용자의 책
임입니다. 장치를 올바르게 세정하지 않을 경우 환자가 부상을
입을 수 있습니다.
문제 해결
다음 표는 사용자가 잠재적 문제를 진단하는 데 도움이 될 수
있습니다.
문제
설명
문제 해결
치료 모드에
서 온도 측정
치 없음
또는
치료 모드에
서 온도 판
독값이 정확
하지 않거나
오류가 있거
나 느리게 나
타남
온도를 측정하려
면 전체 시스템이
연결되고 모든 배
선이 올바른 순서
로 되어 있어야
합니다.
모든 연결이 올바른
지 확인합니다.
•
커넥터 케이블에
연결된 탐침
•
어댑터 케이블에
연결된 커넥터 케
이블
•
발생기에 연결된
어댑터 케이블
•
전기 콘센트에 연
결된 발생기
발생기에 오류 메
시지가 있는지 확인
합니다.
탐침, 케이블, 어댑
터 케이블 및 발생
기가 손상되지 않았
는지 육안으로 검사
합니다.
어댑터 케이
블이 커넥터
케이블의 발
생기 플러그
인에 연결되
지 않음
각 커넥터는 안전
상의 이유로 특정
방식으로 연결하
도록 설계되었습
니다. 커넥터 “
홈”이 순서에 맞
지 않을 경우 커넥
터는 서로 장착되
지 않습니다.
•
커넥터 홈이 올바
른 방향으로 배열
되었는지 확인합
니다.
•
커넥터가 깨끗하
고 막히지 않았는
지 확인합니다.
•
뒷면에 있는 발생
기의 버전 라벨이
V.3x
인지 확인합니
다.
•
사용된 케이블이
V1.x
및
V2.x(14
핀)
인지 확인합니다.
고객 서비스 및 반품 정보
이
HALYARD*
장비에 문제가 있거나 질문 사항이 있는 경우 기술
지원 담당자에게 문의하십시오.
Halyard Health
5405 Windward Parkway
Alpharetta, GA 30004 USA
전자 메일
1-844-425-9273 (1-844-HALYARD)
