HALO BASSINEST GLIDE, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 12

4. Next, attach the glide handle to the base frame. Squeeze
the pins in the upper base frame and push glide handle into
upper base frame. You will hear a click when parts are properly
assembled and locked together.
Ensuite, fixez la poignée coulissante au cadre de base supérieure.
Pressez les goupilles dans le cadre de base supérieure et enfoncez
la poignée coulissante dans le cadre de base supérieure. Vous
entendrez un clic lorsque les pièces seront correctement
assemblées et verrouillées ensemble.
Después, asegure la manija deslizadora al marco superior de
soporte. Inserte las barras de metal en el marco superior de
soporte y empuje la manija deslizadora hacia el marco superior
de soporte. Oirá un clic cuando las partes estén correctamente
ensambladas y aseguradas.
3. Insert legs from the upper base frame into the legs of
the lower base frame. Press the spring pin buttons in the
legs of the upper base frame. Push the upper base frame
into the lower base frame. You will hear a click when the
spring pin engages and locks into place.
Insérez les pattes du cadre de base supérieure dans les
pattes du cadre de base inférieure. Appuyez sur les boutons
de goupille-ressort des pattes du cadre de base supérieure.
Enfoncez le cadre de base supérieure dans le cadre de base
inférieure. Vous entendrez un clic lorsque la goupille-ressort
s’enclenche et se verrouille en place.
Inserte las patas del marco superior de soporte dentro
de las patas del marco inferior de soporte. Presione los
botones con resorte en las patas del marco superior de
soporte. Empuje el marco superior de soporte dentro del
marco inferior de soporte. Oirá un clic cuando los botones
con resorte queden asegurados.
6
2. Insert large screws through holes and secure with cap nuts.
Insérez les grandes vis à travers les trous et fixez-les avec des
écrous borgnes.
Inserte los tornillos grandes a través de los orificios y asegúrelos con
tuercas ciegas.
2.
3.
CLICK CLICK
3.
4.
2. Open holes in curved base frame should be facing towards
the legs.
Les trous ouverts dans le cadre de base incurvée doivent être
orientés vers les pattes.
Los orificios abiertos del marco curvo de soporte deben apuntar
hacia las patas.
2.