background image

Adult assembly required.

Keep small parts away from children.

Styles and colors/colours may vary.
Assemblage par un adulte requis.

Tenir les petites pièces à l’écart des enfants.

Les styles et les couleurs peuvent varier.
Requiere ensamble por parte de un adulto.

Mantenga las partes pequeñas fuera del 

alcance de los niños. 

Los estilos y los colores pueden variar.

ANY PROBLEMS/QUESTIONS? Contact HALO using the contact information on the back cover of this Instruction Manual.

DES PROBLÈMES?/QUESTIONS? Contactez HALO en utilisant les informations de contact sur la couverture arrière de ce manuel d’instructions.  

¿PROBLEMAS?/¿PREGUNTAS? Contacto HALO utilizando la información de contacto en la contraportada de este manual de instrucciones. 

IMPORTANT:

 Read all instructions  

before assembly and use of this product. 

Keep instructions for future reference.  
Recommended for infants up to 20 lbs. 

Tools required:

 #2 Phillips screwdriver 

(not included)

IMPORTANT :

 Lire toutes les instructions 

avant l’assemblage et l’utilisation de ce 

produit. Conserver ces instructions pour 

référence ultérieure. 
Recommandé pour des bébés pesant  

jusqu’à 9 kg (20 lb).

Outils requis :

 1 tournevis cruciforme  

(non inclues)

IMPORTANTE:

 Lea todas las instrucciones 

antes de ensamblar y usar este producto. 

Guarde las instrucciones para referencia 

futura. 
Recomendado para bebés de hasta  

9 kg (20 lb).

Herramientas requeridas:

 1 destornillador 

Phillips (no se incluyen)

Conforms to 
ASTM F2194 

Safety Standards

INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTIONS  
MANUAL DE INSTRUCCIONES

GLIDE Model/Modèle/Modelo

Содержание GLIDE

Страница 1: ...ntacto en la contraportada de este manual de instrucciones IMPORTANT Read all instructions before assembly and use of this product Keep instructions for future reference Recommended for infants up to...

Страница 2: ...r cradle mattress Never use plastic shipping bags or other plastic film as a mattress cover not sold or intended for that purpose They can cause suffocation Discard all plastic packing materials immed...

Страница 3: ...ite du nourrisson les p diatres recommandent de mettre les nourrissons en bonne sant sur le dos sauf indication contraire du m decin Si un drap est utilis avec le matelas prendre celui fourni par le f...

Страница 4: ...eb s sanos duerman boca arriba a menos que el m dico le indique lo contrario Si usa una s bana con el colch n utilice nicamente la que proporciona el fabricante del mois s o de la cuna o una dise ada...

Страница 5: ...bas Empiece por ensamblar el soporte Conecte las dos patas al marco curvo inferior de soporte Asegure que los deslizadores de las patas est n apuntando hacia abajo Line up the hole in the right leg w...

Страница 6: ...ck when the spring pin engages and locks into place Ins rez les pattes du cadre de base sup rieure dans les pattes du cadre de base inf rieure Appuyez sur les boutons de goupille ressort des pattes du...

Страница 7: ...ayan fijado correctamente 7 5 4 CLICK 5 The assembled base looks like this The glide handle should be level If the handle is not level verify that the open holes in curved base frame are facing toward...

Страница 8: ...la poign e coulissante avec l tiquette HaloMD BassinestMD sur la paroi arri re et la paroi r tractable situ e le plus pr s de la poign e cartez le tissu situ la base de la couchette afin de r v ler le...

Страница 9: ...ulissante sous la couchette pour faire glisser le Bassinest N ESSAYEZ PAS DE FAIRE GLISSER LE BASSINEST EN POUSSANT OU EN TIRANT SUR LE TISSU DE LA COUCHETTE Use el mango glide debajo del rea de dormi...

Страница 10: ...olution douce et un chiffon humide Ne pas utiliser d eau de Javel Ne pas laver le matelas la machine Ne pas utiliser de nettoyants puissants ou abrasifs Rincer l eau claire pour liminer les r sidus La...

Страница 11: ...11 NOTES...

Страница 12: ...se apegan a los requerimientos de seguridad de ASTM F2194 Patentes en tr mite Hecho en China FOR RETURNS Please contact your retailer FOR QUESTIONS MISSING PARTS OR OTHER SERVICE ISSUES Please contact...

Отзывы: