Halls Greenhouses Universal 128 SD, Руководство пользователя

Страница: 8 / 41

F
Beste klant!
Voor de montage van uw nieuwe kas is geen
technische ervaring vereist, maar het is belangrijk dat
u deze handleiding nauwkeurig volgt.
De montagehandleiding is uitgewerkt als een
combinatie van tekst en tekeningen. De profielen
zitten in genummerde verpakkingen die
overeenkomen met de volgorde in de handleiding.
Monteer één verpakking per keer. Alle bouten,
moeren en andere benodigdheden zijn verpakt in
zak nr. 0 (zie specificatie op blz. 12). Elke verpakking
staat op een afzonderlijke componentenlijst
gespecificeerd.
Alle detailtekeningen zijn voorzien van een van deze
twee symbolen:
Van binnenuit gezien Van buitenaf gezien.
Voorzorgsmaatregelen.
• De montage mag alleen uitgevoerd worden in
droog weer met weinig wind.
• Gebruik altijd handschoenen bij het monteren
van glas.
• Het glas voor de kas heeft scherpe kanten,
vooral als het stukgaat.
• Hulpen, en met name kinderen, moeten erop
gewezen worden dat gebroken glas gevaarlijk
kan zijn. Ruim gebroken glas meteen op en
verpak het goed voordat u het weggooit.
• Gebruik eventueel een veiligheidsbril terwijl u
de glasklemmen aanbrengt.
• Als u een ladder gebruikt, moet deze op een
egale onderlaag staan
• Het is vereist om hulp te hebben.
Verwijzingen.
De kolom met toont op welke kant(en) de
componenten moeten worden gebruikt.
Blz. 13:
Fundering
De fundering maakt geen deel uit van deze
leverantie, maar een originele fundering is
afzonderlijk te koop. Hiermee bent u van een stabiele
fundering verzekerd die énvoudig te monteren is.
Indien u uw eigen fundering maakt, gelden de
aangegeven maten als buitenmaten.
Indien u een originele fundering koopt, heeft u
ook ca. 75 liter beton nodig en 6-8 kunststof-/
betonbuizen van ca. 800 mm die tot vorstvrije diepte
worden ingegraven voor het bevestigen van de
hoeken en middenankers. De fundering moet 100%
waterpas en haaks zijn. Het laatstgenoemde kunt u
controleren door te meten of de diagonale afstanden
gelijk zijn.
Gereedschap
Voor de montage van de kas heeft u het op blz.12
afgebeelde gereedschap nodig
Blz. 14-27:
Leg de componenten zoals op de tekening is
afgebeeld en monteer ze daarna in de op de
tekeningen aangegeven volgorde. De moeren
niet helemaal vastspannen voordat heel de
deelconstructie gemonteerd is.
Blz. 13:
(Bevestiging op de fundering)
Wanneer u de fundering zelf gemaakt heeft, boort
u gaten (7 mm) in het bodemframe tussen alle
verticale profielen, waarna u de kas op de fundering
(A) vastschroeft.
Indien u een originele fundering gebruikt, wordt de
kas bij elke verticale spijl vastgezet, zoals afgebeeld
op (B/C).
Blz. 24-27:
Smeer de schroeven voor de deur eerst met zeep in
om de montage te vergemakkelijken.
Montage van glas/polycarbonaat.
Voordat u begint!
Controleer eerst dat de gevels en zijkanten loodrecht
en haaks staan en dat deur(en) en ra(a)m(en) feilloos
werken.
Maak de platen en profielen met aceton schoon.
De beste montagevolgorde:
1) Ramen – 2) Dak – 3) Deuren – 4) Voor- &
achtergevel – 5) Zijkanten
Blz. 30-33:
Glasmontage (tekening 1 tot 8) Begin van onderen
en monteer het glas een voor een. Breng een 3 mm
streep silicone aan op verticale profielen die met een
gestippelde streep op de tekening aangeduid staan.
(een streep van 3 mm biedt maximale aanhechting).
Als u meer dan de aanbevolen hoeveelheid gebruikt,
kunt u extra tubes kopen.
Monteer de veren en glashouders zoals aangegeven.
X = Veer, > = Glashouder
Evt. gebroken glas voorzichtig naar buiten wippen en
de silicone met een scherp stanleymes losmaken. Het
profiel helemaal schoonschrapen voordat het nieuwe
glas erin gezet wordt.
Blz. 34-37:
Polycarbonaatmontage
De overzichtstekeningen blz. 34/36 laten zien waar ze
gemonteerd moeten worden.
De typeaanduiding geeft de lengte in mm aan. Evt.
aanpassen met een fijn getande zaag.
NB! Om algengroei te voorkomen mogen de platen
niet met aarde in aanraking komen. Gebruik een
stuk karton als onderlaag.
Monteer de A-profielen zoals op blz. 35/37 staat
aangegeven. Zet de plaat in het onderste profiel, buig
hem wat naar buiten en zet hem in het bovenste
profiel.
Monteer de M-profielen zoals op blz. 35/37 staat
aangegeven. Zet de bovenkant van het profiel onder
het aluminium profiel over de hele lengte van de
plaat en klik het profiel van bovenaf op z’n plaats.
Eventueel dichten van platen
De platen zijn evt. tegen insecten te dichten.
Aan de bovenzijde afdichten met alu-tape of silicone
en aan de onderzijde alleen gaastape met het oog op
het afvoeren van condenswater. (Verkrijgbaar bij de
doe-het-zelfzaken).
Nu is de montage van uw kas klaar, maar let op het
volgende:
Onderhoud
• Smeer de deuren (scharnieren en slot of
glijrail).
• Verwijder bladeren e.d. uit de dakgoten.
• Stel de ramen bij.
• Vervang kapot glas.
• Reinig de kas met een ontsmettingsmiddel voor
en na het seizoen.
Wintervoorzorg
In gebieden waar sneeuw kan vallen, raden wij het
volgende aan:
• Stut de dakrug midden in de kas.
• Verwijder grote hoeveelheden sneeuw van het
dak.
• Neem voorzorgsmaatregelen tegen neer-
stortend sneeuw van bomen of huisdaken.
• Demonteer cilinders van eventuele auto-
matische raamopeners (optioneel).
• Zet deur(en) en ra(a)m(en) vast zodat de wind
ze niet kan beschadigen.
Verzekering
Denk eraan dat niet alle verzekeringsmaat-
schappijen kassen automatisch verzekeren. Vraag uw
verzekeringsmaatschappij of uw kas gedekt is.
Garantie
Er wordt 12 jaar garantie verleend die omruiling of
reparatie van defecte delen dekt. De garantie omvat
niet: polycarbonaat, glas, transport, montage, vracht
e.d.
Er wordt 2 jaar garantie geleverd op evt. lakken. Let
op dat er merken in de verf kunnen voorkomen die
ontstaan zijn door het ophangen van profielen.
De garantie vervalt als de kas niet in
overeenstemming met deze handleiding gemonteerd
is.
Reclamaties
Wij voldoen aan strenge kwaliteitseisen om u een
foutloos product te garanderen. Mochten er toch
fouten of gebreken zijn, dient u meteen contact
op te nemen met uw handelaar. Denk eraan het
gebrek te specificeren door het vermelden van het
model en componentennummer, evenals het kwali-
teitsnummer.
Gefeliciteerd met uw nieuwe kas
NL
Beste klant!
Voor de montage van uw nieuwe kas is geen
technische ervaring vereist, maar het is
belangrijk dat u deze handleiding nauwkeurig
volgt.
De montagehandleiding is uitgewerkt als
een combinatie van tekst en tekeningen. De
profielen zitten in genummerde verpakkingen
die overeenkomen met de volgorde in
de handleiding. Monteer één verpakking
per keer. Alle bouten, moeren en andere
benodigdheden zijn verpakt in zak nr. 0.
Elke verpakking staat op een afzonderlijke
componentenlijst gespecificeerd
Alle detailtekeningen zijn voorzien van een van
deze twee symbolen:
Van binnenuit gezien Van buitenaf
gezien.
Voorzorgsmaatregelen.
• De montage mag alleen uitgevoerd
worden in droog weer met weinig wind.
• Gebruik altijd handschoenen bij het
monteren van glas. Het glas voor de
kas heeft scherpe kanten, vooral als het
stukgaat.
• Hulpen, en met name kinderen, moeten
erop gewezen worden dat gebroken glas
gevaarlijk kan zijn. Ruim gebroken glas
meteen op en verpak het goed voordat u
het weggooit.
• Gebruik eventueel een veiligheidsbril
terwijl u de glasklemmen aanbrengt.
• Als u een ladder gebruikt, moet deze op
een egale ondergrond staan.
• Het is vereist om hulp te hebben.
Fundering
De fundering maakt geen deel uit van deze
leverantie, maar een originele fundering is
afzonderlijk te koop. Hiermee bent u van een
stabiele fundering verzekerd die énvoudig te
monteren is.
Indien u uw eigen fundering maakt, gelden de
aangegeven maten als buitenmaten.
Indien u een originele fundering koopt, heeft
u ook ca. 75 liter beton voor het bevestigen
van de hoeken en middenankers. De fundering
moet 100% waterpas en haaks zijn. Het
laatstgenoemde kunt u controleren door te
meten of de diagonale afstanden gelijk zijn.
Bevestiging op de fundering
Indien u een originele fundering gebruikt,
wordt de kas bij elke verticale spijl vastgezet,
zoals afgebeeld op (A).
Deuren en ramen
Leg de componenten zoals op de tekening is
afgebeeld en monteer ze daarna in de op de
tekeningen aangegeven volgorde. De moeren
niet helemaal vastspannen voordat heel de
deelconstructie gemonteerd is.
Montage van glas/polycarbonaat.
Voordat u begint!
Controleer eerst dat de gevels en zijkanten
loodrecht en haaks staan en dat deur(en) en
ra(a)m(en) feilloos werken.
Maak de platen en profielen met alcohol
schoon.
Beste montagevolgorde:
1) Achtergevel – 2) Voorgevel – 3) Zijkanten –
4) Frame – 5) Dak – 6) Deuren – 7)
Ramen – 8) Glas/polycarbonaat
Glasmontage
Begin van onderen en monteer het glas een
voor een. Monteer de veren en glashouders
zoals aangegeven.
X = Veer, > = Glashouder
Polycarbonaatmontage
De typeaanduiding geeft de lengte in mm aan.
Evt. aanpassen met een fijn getande zaag.
NB! Om algengroei te voorkomen mogen de
platen niet met aarde in aanraking komen.
Gebruik een stuk karton als onderlaag.
Eventueel dichten van platen
De platen zijn evt. tegen insecten te dichten.
Aan de bovenzijde afdichten met alu-tape
of silicone en aan de onderzijde alleen
gaastape met het oog op het afvoeren van
condenswater. (Verkrijgbaar bij de doe-het-
zelfzaken).
Nu is de montage van uw kas klaar, maar let op
het volgende:
• Smeer de deuren (scharnieren en slot of
glijrail).
• Verwijder bladeren e.d. uit de dakgoten.
• Stel de ramen bij.
• Vervang kapot glas.
• Reinig de kas met een
ontsmettingsmiddel voor en na het
seizoen.
Wintervoorzorg
In gebieden waar sneeuw kan vallen, raden wij
het volgende aan:
• Stut de dakrug midden in de kas.
• Verwijder grote hoeveelheden sneeuw
van het dak.
• Neem voorzorgsmaatregelen tegen neer-
stortend sneeuw van bomen of huisdaken
• Demonteer cilinders van eventuele auto-
matische raamopeners (optioneel).
• Zet deur(en) en ra(a)m(en) vast zodat de
wind ze niet kan beschadigen.
WATER EN CONDENS
Wij wijzen erop dat uw kas niet kan worden
vergeleken met bijv. een serre en dat de kas bij
neerslag niet helemaal afgedicht is, zodat er in
de kas condens kan ontstaan. Lucht goed om
condens te voorkomen.
Verzekering
Denk eraan dat niet alle verzekeringsmaat-
schappijen kassen automatisch verzekeren.
Vraag uw verzekeringsmaatschappij of uw kas
gedekt is.
Garantie
Er wordt 12 jaar garantie verleend die
omruiling of reparatie van defecte delen dekt.
De garantie omvat niet: polycarbonaat, glas,
transport, montage, vracht e.d.
Er wordt 2 jaar garantie geleverd op evt.
lakken. Let op dat er merken in de verf
kunnen voorkomen die ontstaan zijn door het
ophangen van profielen.
De garantie vervalt als de kas niet in
overeenstemming met deze handleiding
gemonteerd is.
Reclamaties
Wij voldoen aan strenge kwaliteitseisen
om u een foutloos product te garanderen.
Mochten er toch fouten of gebreken zijn,
dient u meteen contact op te nemen met
uw handelaar. Denk eraan het gebrek te
specificeren door het vermelden van het
model en componentennummer.
Wij feliciteren u van harte met uw nieuwe kas
en wij hopen, dat u er jarenlang veel plezier
van zult hebben.
www.hallsgreenhouses.com
Please refer to website for the most up to date instructions.