Halley Home Run 3.0, Руководство пользователя, Страница: 33 / 40

P
L
-
K
o
n
se
rw
a
cj
a
•
ES
-
M
a
n
te
n
im
ie
n
to
•
FR
-
E
n
tr
e
tie
n
•
gb
-M
a
in
te
na
ce
• IT
-
M
a
n
u
te
n
zi
o
ne
•
P
T
-
M
an
ut
en
çă
o
Home Run 3.0
Konserwacja
Regularnie smaruj bie
ż
ni
ę
.
· Po pierwszych 25 godzinach u
ż
ytkowania (1-2 miesi
ą
ce) nanie
ść
30-40 ml smaru.
· Nast
ę
pnie co 50 godzin u
ż
ytkowania (2-3 miesi
ą
ce) nanie
ść
30-40 ml smaru.
Mantenimiento
Lubricar la cinta periódicamente.
· Despu
é
s de las 25 primeras horas de uso (1-2 meses) aplicar 30-40 ml de lubricante
· Cada 50 horas de uso (2-3 meses) aplicar 30-40 ml de lubricante.
Entretien
Lubrifier le tapis p
é
riodiquement.
· Au bout des 25 premi
č
res heures d
’
utilisation (1-2 mois), appliquer 30 -40 ml de lubrifiant. ·
Toutes les 50 heures d
’
utilisation (2-3 mois), appliquer 30 -40 ml de lubrifiant.
Maintenance
Lubricate the treadmill regularly.
· After the first 25 hours of use (1-2 months) apply 30-40 ml of lubricant. ·
Every 50 hours of use (2-3 months) apply 30-40 ml of lubricant.
Manutenzione
Lubrificare periodicamente il nastro.
· Dopo le prime 25 ore d'impiego (1-2 mesi), applicare 30-40 ml di lubrificante. ·
Ogni 50 ore d'impiego (2-3 mesi), applicare 30-40 ml di lubrificante.
Manutençăo
Lubrificar a passadeira periodicamente.
· Depois das 25 primeiras horas de utiliza
çă
o (1-2 meses), aplicar 30-40 ml de lubrificante · A
cada 50 horas de utiliza
çă
o (2-3 meses), aplicar 30-40 ml de lubrificante.
33