
IT
-
In
tr
o
d
u
zi
o
n
e
Home Run 3.0
Caro cliente,
Siamo grati per la fiducia ri
posta nell’acquisto del prodotto.
Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso, e conservare questo manuale con cura per poter
procedere ad ulteriori consultazioni.
Se avete qualsiasi dubbio dopo aver letto questomanuale, vi preghiamo di contattarci: www.halleyfitness.com
IMPORTANTE
• Questo prodotto
č
progettato e testato per solo uso
domestico secondo la norma EN 957-1/6 HB. Garanzia
e responsabilit
ŕ
produzione non si estendono a tutto
il prodotto o danni al prodotto causati da un uso com-
merciale.
• Il sensore della frequenza cardiaca non
č
un apparec
-
chio medicale. A causa di vari fattori, pu
ň
darsi che la
frequenza cardiaca non corrisponda con precisione
a quella reale. La rilevazione della frequenza cardia
-
ca, con la visualizzazione del valore approssimativo,
intende essere solo un aiuto durante lo svolgimento
dell
’
allenamento.
• Non dimenticare di agganciare la pinza di sicurezza al
capo che si indossa mentre si pratica l'esercizio.
• Non bisogna dimenticare che
č
possibile aumentare o
ridurre l
’
intensit
ŕ
dell
’
allenamento tramite il computer
(vedi il relativo manuale).
MANUTENZIONE
• Esaminare periodicamente l
’
attrezzo per individuare
qualsiasi danno o usura eventualmente verificatisi.
• Fare particolarmente attenzione ai pezzi pi
ů
soggetti
ad usura.
• Sostituire immediatamente qualsiasi pezzo difettoso
ed evitare di usare l
’
attrezzo finch
é
non
č
in perfetto
stato.
• Si consiglia di lubrificare di tanto in tanto i pezzi in mo
-
vimento per evitarne l
’
usura prematura.
• Verificare regolarmente che i dadi e le viti siano stretti
correttamente.
• Lubrificare regolarmente il tapis roulant.
• Tenere conto del fatto che il sudore
č
corrosivo, quindi
evitarne il contatto con l
’
attrezzo.
• Per pulire l
’
attrezzo, usare una spugnetta inumidita con
un po
’
d
’
acqua.
• La sicurezza dell
’
attrezzo
č
garantita dalla verifica rego
-
lare dei componenti.
SALUTE E SICUREZZA
L
’
utente
č
responsabile di qualsiasi rischio di lesioni
causate dall
’
impiego di questo attrezzo. I rischi possono
essere minimizzati seguendo queste regole:
• Per l'uso dell'apparecchio in sicurezza, deve essere co
-
llegato a una presa munita di messa a terra.
• Per ridurre il rischio di scosse elettriche, disinserire la
spina dell'apparecchio dalla presa di corrente imme
-
diatamente dopo l'uso e prima di procedere alla pulizia.
• Installare l
’
attrezzo su una superficie livellata e pulita,
lasciando almeno 1 metro di spazio libero intorno allo
stesso. Non usare l
’
attrezzo nei pressi dell
’
acqua, n
é
all
’
esterno.
• Tenere lontani i bambini e gli animali domesti
-
ci dall
’
attrezzo. Non lasciare mai i bambini vicino
all
’
attrezzo senza la sorveglianza di una persona adulta.
• L
’
attrezzo non deve sopportare un carico superiore a 130 kg.
• Indossare sempre capi adatti per fare sport.
• Questo attrezzo non
č
stato progettato per un uso te
-
rapeutico.
• Questo attrezzo
č
stato progettato per uso domestico,
perci
ň
il costruttore declina ogni responsabilit
ŕ
in caso
di diverso uso (palestre, club sportivi, ecc.).
• In caso di vertigini, nausea, dolori al torace o qualun
-
que altro sintomo anomalo, interrompere immediata-
mente l
’
allenamento e rivolgersi al proprio medico.
• Non trattenere mai la respirazione durante l
’
esecuzione
dell
’
allenamento.
• In caso di problema fisico, attuale o passato, non co
-
minciare mai un programma di esercizi senza consul-
tare il medico.
• Non fare esercizi 30-60 minuti prima o dopo i pasti.
• Prima di cominciare qualsiasi programma,
č
importante
tenere conto della propria et
ŕ
e forma fisica. In caso di
sedentariet
ŕ
,
č
essenziale consultare il proprio medico
per determinare correttamente il grado di intensit
ŕ
dell
’
allenamento. Non bisogna attendersi di raggiunge
-
re il massimo livello nelle prime sessioni. Occorre iniziare
ogni sessione con un riscaldamento progressivo da 3 a
5 minuti di durata, il che č particolarmente consigliabile
per le persone che hanno superato i 50 anni. Comincia-
re con un riscaldamento progressivo e quindi ridurre
l
’
intensit
ŕ
fino alla fine. Se si cominciasse la sessione con
un ritmo molto alto, si correrebbe il rischio di stancarsi
molto velocemente e di provocare una lesione.
• Le persone disabili non devono usare questo attrezzo senza
la supervisione di uno specialista o di un medico qualificato.
• Le persone che badano ai bambini devono essere
consapevoli della loro responsabilit
ŕ
, dato che l
’
istinto
naturale dei bambini, sempre pronti a giocare e a speri-
mentare, pu
ň
portare a situazioni e comportamenti per i
quali non
č
stato progettato l
’
attrezzo.
• Se si consente ai bambini di usare l
’
attrezzo, occorre
tenere presente il loro sviluppo mentale e fisico, e so
-
prattutto il lo ro temperamento. Dovrebbero perci
ň
essere controllati e informati riguardo al corretto uso
dell
’
attrezzo che non deve mai essere considerato un
giocattolo per bambini.
Il costruttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi
modifica ritenuta opportuna, sia dell
’
attrezzo sia del
manuale di istruzione, per migliorarli.
ATTENZIONE
Non lasciare che i bambini inseriscano le mani nelle
parti mobili dell’attrezzo. Leggere attentamente il ma-
nuale di istruzioni per evitare qualsiasi infortunio.
25
Содержание Home Run 3.0
Страница 1: ...Home Run 3 0 ...
Страница 2: ......
Страница 5: ...PL Montaż ES Montaje FR Assemblage gb Assembly IT Montaggio PT Montagem Home Run 3 0 1 5 ...
Страница 6: ...2 6 ...
Страница 7: ...Home Run 3 0 3 7 ...
Страница 8: ...174 cm 77 kg 85 cm 80 cm 125 cm 184 cm 85 cm 8 ...
Страница 34: ...PL Przechowanie ES Almacenaje FR Rangement gb Storage IT Stoccaggio PT Armazenamento ...
Страница 35: ...Home Run 3 0 4 0 35 ...
Страница 36: ...PL Rysunek złożeniowy ES Despiece FR Vue éclatée gb Exploded view IT Vista esplosa PT Vista explosăo ...
Страница 37: ...Home Run 3 0 37 ...