HAKO Hakomatic B 1050 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 80

background image

2

Introduction

Preface
Dear Customer,

We are certain that the excellent quali-
ties of the vehicle will justify the faith
you have shown in us through your pur-
chase.
Please read the Chapter "Safety Infor-
mation" prior to starting the vehicle to
ensure it is operated and used safely.
Your safety, and that of others, basical-
ly lies in your ability to control and oper-
ate the vehicle. Therefore, read the
operating manual thoroughly before
starting the vehicle up for the first time.
The operating manual contains all the
most important information regarding
operation, maintenance and service.
Throughout this operating manual, texts
which concern safety are indicated by
corresponding symbols.
Should you have any questions in re-
spect of the vehicle or operating manu-
al, your authorized Hako dealer is
available to provide help at any time.

We would like to emphasize that no le-
gal claims can be asserted in respect of
any information provided in this manual.
Please pay attention that only original
spare parts are used for any necessary
maintenance and repair work. Only
original spare parts can guarantee long,
reliable equipment operation. We re-
serve the right to make technical im-
provements.

Valid from: February 2009

Hako-Werke GmbH
23843 Bad Oldesloe
Hamburger Straße 209-239
Telephone: +49 4531 806-0

Intended use
The Hakomatic B1050 is a scrubber dri-
er vehicle conceived for wet cleaning
hard floors which cover large areas.
Any use beyond this is regarded as im-
proper use. The manufacturer is not
considered liable for any damage re-
sulting from improper use; the user is
solely responsible for all the risks.

The Hakomatic B1050 has not
been approved for use on pub-
lic paths and roads.

Intended use also includes maintaining
and observing the operating, mainte-
nance and repair conditions prescribed
by the manufacturer.
The Hakomatic B1050 may only be op-
erated, serviced and repaired by per-
sonnel who are familiar with the work
involved and are aware of the risks.
The applicable accident prevention
laws must be observed and any gener-
ally accepted health and safety direc-
tives must be maintained. The
manufacturer is not deemed liable for
any damage resulting from unauthor-
ized modifications to the vehicle.

Introduction

«
1
2
3
4
...
»

Содержание Hakomatic B 1050

Страница 1: ...Instruction Manual Hakomatic B1050 7580 12 ...

Страница 2: ...sed for any necessary maintenance and repair work Only original spare parts can guarantee long reliable equipment operation We re serve the right to make technical im provements Valid from February 2009 Hako Werke GmbH 23843 Bad Oldesloe Hamburger Straße 209 239 Telephone 49 4531 806 0 Intended use The Hakomatic B1050 is a scrubber dri er vehicle conceived for wet cleaning hard floors which cover ...

Страница 3: ...ective fuses im proper handling and use or unauthor ized modifications Claims under the terms of warranty are annulled when damage occurs to the vehicle resulting from the use of parts or accessories not explicitly approved by us or from failure to observe maintenance regulations Acceptance of the machine Inspect the vehicle immediately on de livery for signs of transport damage Replacement will b...

Страница 4: ...9 Options 24 3 2 Operating and indicator elements 26 3 2 1 Operating elements in the driver s cab 26 3 2 2 Left hand operating panel 29 3 2 3 Right hand operating panel 33 3 2 4 Operating elements on the machine 36 3 3 Operation 40 3 3 1 Switching the machine on 40 3 3 2 Accelerating 40 3 3 3 Stopping and parking 41 3 3 4 Cleaning 41 3 3 5 Switching the machine off 43 3 3 6 Loading and transportin...

Страница 5: ...r 71 5 6 5 Cleaning the openings to the solution tank 71 5 7 Scrubbing unit 72 5 7 1 Changing the brushes 72 5 8 Squeegee 73 5 8 1 Cleaning the squeegee 73 5 8 2 Disassembling the squeegee 73 5 8 3 Installing the squeegee 73 5 8 4 Changing the sealing strips 74 5 9 Traction drive 75 5 10 Wheels 75 5 10 1 Changing the rear wheels 75 5 10 2 Changing the front wheel 75 5 11 Electrical installation 76...

Страница 6: ...tion Safety information persons or property Safety information to prevent the development of hazardous situations resulting from ignoring or failing to follow instructions or prescribed work procedures Note the machine Important information on handling the equipment in order to maintain its functionality Ecological hazard the environment Ecological hazard through the use of substances which repres...

Страница 7: ...lt should kept in a safe place on the vehicle If the equipment is sold or rented out these documents should be trans ferred to the new owner operator The transfer should be confirmed The warning labels attached to the equipment provided important infor mation concerning safe operation Labels which are illegible or missing must be replaced Original spare parts must be used to ensure safety 1 3 Oper...

Страница 8: ...t or substances Ride on equipment may only be set into motion from the seat seat con tact switch The seat contact switch must never be bypassed or the function immobi lized in any way e g by placing a heavy load on the seat It is forbidden to transport people on the vehicle Always wear heavy duty non slip footwear when working with the vehi cle Start driving immediately after switching on the brus...

Страница 9: ...t of operational safety at rea sonable intervals we recommend at least once a year particularly with regard to protective equipment and locks and following modifications or repair Only start the machine up when all the safety equipment has been in stalled is functional and brought to its protecting position The vehicle has been set up for op eration using low maintenance trough batteries If other ...

Страница 10: ...ly be carried out by electri cians who have received the neces sary training and in accordance with the electrical engineering regula tions The vehicle s electrical equipment must be inspected checked at regu lar intervals Defects such as loose connections and cable damage must be rectified immediately 1 5 2 Batteries Due to a change in the center of gravity only approved batteries may be installe...

Страница 11: ...4 1 6 Environmental protection A certain factual expertise is re quired in order to use substances which could represent a risk to health and the environment Always observe legal regulations and local directives when disposing of cleaning agents also refer to the Water Resources Act German WHG Used batteries with the recycling symbol contain reusable commodi ties In accordance with symbol with the...

Страница 12: ... easily legible Missing or illegible labels must be replaced immediately Company logo Fig 1 1 Fig 2 1 Read operating manual maximum driving gradi ent cleaning with pres sure washer banned Fig 1 2 Rating plate Fig 1 3 The rating plate is in the driver s cab at the bottom on the flap of the left hand compartment Fig 1 1 2 3 ...

Страница 13: ...Safety Information Maximum water temperature for solution to be filled Fig 2 6 Drive direction selector Forwards or reverse Fig 2 3 Release parking brake Fig 2 4 Apply parking brake Fig 2 5 Fig 2 6 3 4 5 1 ...

Страница 14: ...he hose which hangs to the left of this label Waste water drainage Fig 3 8 The waste water is drained via the hose which hangs to the right of this label No waste water drainage Fig 3 9 The flap serves exclusively for cleaning and maintenance of the waste water tank Fig 3 8 9 7 ...

Страница 15: ... starting the vehicle up for the first time the batteries to be used must be fully charged properly by imple menting the initial battery charge routine Hako assumes no liability for damage to the battery caused by a fault when the battery is charged for the first time The seat console must be piv oted open during the battery charging process to prevent the development of explosive oxyhydrogen Only...

Страница 16: ...s at the bot tom left and bottom right 2 Slide the brush under the brush head in accordance with Figure 5 3 Raise the brush and turn slightly until the toothing meshes 4 Then pull the brush up until all six hooks engage in the catches 5 Rotate the brush once to check that all the hooks are engaged 6 Close the lock on the brush see Figure 6 Lock closed Lock open Fig 6 Installing the drive plates wi...

Страница 17: ...squeegee is then lifted automat ically 9 Close the rear doors Fig 7 Adjusting the squeegee The squeegee must be set up on a level floor according to the conditions in which it is to be used The squeegee must stand vertically on the floor ad justed at the factory The sealing strip Fig 7 3 should bend slightly to the rear when the vehicle is in operation Supporting rollers Fig 7 5 limit its movement...

Страница 18: ...overy tank empty as necessary Clean it as necessary Refer to Sections 5 6 1 and 5 6 2 2 Fill the solution tank and cleaning agent in accordance with the manu facturer s mixing directives Refer to Section 3 1 4 and Section 5 5 1 Only use cleaning agents non foaming suitable for the vehi cle s vendor We recommend using our clean and care prod ucts which are specially bal anced for the vehicles These...

Страница 19: ...y be operated when an operator is seated on the driver s seat Fig 9 The most important vehicle elements are described below 3 1 1 Scrubbing unit Fig 10 1 Two circular brushes which can be changed without the need of tools en sure a high cleaning performance They are each driven by a brush motor The brush pressure can be adjusted electri cally according to the floor and accumu lation of dirt When t...

Страница 20: ...ders and walls a side scrubbing brush Fig 10 3 can be installed as an option refer to Section 3 1 9 It can be pivoted and is mounted on the right hand side When lowering and raising the scrubbing unit and operating it pay attention to any people in the vicinity 2 1 3 1 ...

Страница 21: ... up fully even on un even floor and in bends leaving the floor dry enough to be walked on The squeegee must be checked prior to starting work when disposing of waste water and or filling the solution tank and cleared of any foreign bodies which have been vacuumed up Check that the sealing strips are in perfect condi tion The rollers serve to support the squeegee to prevent excessive bending of the...

Страница 22: ...velopment of excessive foam impairs the machine s function It indicates overdosage of the cleaning agent com ponents of the cleaning agent which are fed back to the waste water cause foaming Information on dosage is pro vided on the cleaning agent container Use the manufacturer s information as an initial guideline Practical experience will ensure that you quickly find out which is the right clean...

Страница 23: ...the quick and simple removal and installa tion processes using a fork lift truck or lifting gear particularly in multi shift op eration The steel trough is provided with the necessary fitting holes Fig 13 1 The trough battery is provid ed with a battery water top up system and fill level indicator Fig 13 3 for each individual cell and with aquamatic plugs Fig 13 4 to enable simple refilling of wat...

Страница 24: ... could fall from high rack warehouses Pay attention that assembly of a cab safety roof is made com pulsory when the vehicle is op erated in such risk areas Side scrubbing unit 7586 02 Area of use To ensure thorough cleaning along borders Flashing beacon 7585 02 Fig 14 3 Area of use To increase awareness of the vehicle to others when in use Working lights 7584 02 Fig 14 1 Area of use To enable use ...

Страница 25: ...ly The vacuuming tool contains Adapter to connect the following tools 7893 Flexible plastic extension hose length 3 m 7830 Suction pipe for connection to the plastic extension hose length 1 3 m 7880 Suction nozzle with rubber lips 7883 Please refer to our spare parts catalogue in Internet under www hako com for information on accessories such as brush es pads drive plates with cen terlock and suct...

Страница 26: ...river s cab 1 Left hand operating panel 2 Steering wheel 3 Release catch for parking brake safety catch 4 Accelerator to drive forwards or backwards 5 Service brake 6 Driving direction selection switch forwards reverse 7 Right hand operating panel 8 Parking brake Fig 15 1 2 3 7 6 5 8 4 ...

Страница 27: ...re actuating the accelerator use the driving direction selection switch Fig 15 6 to set the direction of trav el forwards or reverse Forwards or reverse according to the driving direction selection switch setting Press the accelerator for ward and down slowly Release the pedal The speed is au tomatically reduced slowly The ve hicle rolls to a stop until reaching its zero setting To stop securely a...

Страница 28: ...ehicle on and off the horn and two control lamps for the optionally available working lights and flashing beacon also refer to Section 3 2 3 Parking brake Fig 15 8 The pedal to the left of the steering column serves to apply the parking brake to the rear wheels When the parking brake is applied the corresponding control lamp on the operating panel Fig 16 3 lights up red If the driving direction se...

Страница 29: ...curred 5 Operating hour counter and service indicator 6 Battery and charge control indicator 7 Button for side scrubbing brush option 8 Button for brush pressure 9 Button for brush drive 10 Button for squeegee and suction tur bine 11 Buttons for controlling the solution supply 12 Button to reduce solution quantity 13 Button to switch solution supply on and off 14 Button to increase solution quanti...

Страница 30: ... the same time a four digit code ap pears in the display of the service indi cator Fig 16 5 This error code infers which fault has occurred refer to Sec tion 3 5 1 At the same time the control lamps flash and an acoustic pulsating signal is issued Operating hour coun ter Fig 16 5 The four digit LED serves to display the operating hours When the key in the key switch is turn on one and then two fou...

Страница 31: ...ional accessory If it is not installed the but ton has no function The side scrubbing brush can only be switched on when the two main brushes are also switched on Button for brush pressure Fig 16 8 This button is used to increase the brush pres sure This may be necessary when the area to be cleaned is extremely dirty The pressing force can be increased to max 54 kg If the func tion is active the g...

Страница 32: ...solu tion supply on and off Fig 16 13 This button serves to switch the solution feed on and off when the brush head is lowered The solution quantity previously set re mains unaltered last station memory Button to increase solution quantity Fig 16 14 This button serves to increase the solution quantity supplied to the brushes The solution quantity can be increased in seven stages see above The sele...

Страница 33: ...33 Operation 3 2 3 Right hand operating panel Fig 17 1 Key switch 2 Horn 3 Switch for flashing beacon 4 Switch for working lights Fig 17 1 3 4 2 ...

Страница 34: ...tic signal is also issued and the red control lamp on the alarm indicator Fig 16 4 lights up 3 Operating hour indicator Continual display Example During operation the dots flash in the display 4 Control digits optional In the case of brand new vehicles it is possible that after switching on the key switch this display also appears The control digits are for internal control purposes The display ch...

Страница 35: ...35 Operation Switch for flashing bea con Fig 17 3 The flashing beacon is an optional accessory If no flashing beacon is in stalled the switch has no function ...

Страница 36: ...r filter 2 Solution tank filling neck 3 Lid lock 4 Cover solution tank 5 Cover recovery tank 6 Waste water draining hose 7 Solution draining hose 8 Left hand rear door 9 Rear panel frame lock 10 Rear panel frame 11 Right hand rear door Fig 18 2 3 1 4 5 6 7 9 8 10 11 ...

Страница 37: ... latch in place The lid lock functions in the same way on the solution tank and recovery tank Rear doors Fig 18 8 11 Open the rear doors to access the draining hoses for waste water and so lution Waste water draining hose Fig 18 6 The draining hose for waste water is hooked in the left hand rear door Only drain off waste water through this hose at an appropriate location refer to Sec tion 5 6 1 So...

Страница 38: ...38 Operation 12 Seat console 13 Electrical compartments 14 Side door 15 Battery trough Fig 19 12 13 14 15 ...

Страница 39: ... square wrench The electrical compartments are not provided in the sense of glove compartments Side door Fig 19 14 The side doors are located to the left and right of the trough battery The doors must be pivoted open in order to change the battery trough refer to Sec tions 5 4 3 and 5 4 4 Battery trough Fig 19 15 The battery trough contains the 18 indi vidual battery cells and serves to en able a ...

Страница 40: ...it is essential for operating personnel to be seated in the driver s seat to be able to operate the vehicle Ensure that the driving direction se lection switch is in its zero setting re fer to accelerator for driving forwards and backwards in Section 3 2 1 Fig 20 Actuate the service brake with your foot in order to prevent accidentally accelerating the vehicle refer to Ser vice Brake in Section 3 ...

Страница 41: ...d suc tion hose option The cleaning programs are activated via the left hand operating panel refer to Section 3 2 2 Press the required but ton as soon as the Hakomatic B1050 is ready to drive see above Wet scrubbing and vacuuming dry This program is the standard cleaning program for this vehicle Press the green Hako but ton on the left hand operat ing panel Various functions can be switched on or ...

Страница 42: ...ps are damaged change them refer to Section 5 8 4 Vacuuming with the hand held suc tion hose The hand held suction hose is an op tional accessory Vacuuming with the hand held suction hose only works when the operator is not seated on the driver s seat seat contact switch is not actuated Always apply the parking brake before getting out of the vehi cle Press the Squeegee and suction turbine button ...

Страница 43: ...ive foam impairs the machine s function Cause Too much cleaning agent leads to certain component parts of it getting into the waste water resulting in the development of foam This in dicates that the amount and mixture of solution do not match the level of dirt 3 3 5 Switching the machine off Turn the key from lock position 1 to position 0 The machine is no longer ready to operate Remove the key f...

Страница 44: ...t out refer to Sections 5 6 1 and 5 6 2 Observe the applicable laws and local regulations when dis posing of cleaning agents 4 Check the solution filter refer to Section 5 5 4 5 Check the sealing strips and suction hose refer to Section 5 8 6 Check the electrical equipment functions and settings 7 Clean the vehicle refer to Section 5 12 It is not permitted to clean the vehicle with a pressure wash...

Страница 45: ...as been tripped The motor has overheated foreign bodies have possibly jammed between the brush and shaft e g tape and such Check the brushes for foreign bodies and remove them as necessary Allow the motor to cool down If the problem reoccurs determine the cause of overheating contact an autho rized Hako service center if necessary 1 2 6 1 Brushes remain stopped because the anti blocking system has...

Страница 46: ...nt has been switched off because the anti blocking system has been tripped Foreign bodies between the side brush and vehicle Check the side brush head for foreign bodies and remove them as necessary 1 4 6 1 Squeegee holding attachment has been switched off because the anti blocking system has been tripped Foreign bodies between the squeegee and vehicle Squeegee is jammed Check the holding attachme...

Страница 47: ... Squeegee cm 126 With side scrubbing brush option cm 118 Area coverage Theoretical at 7 0 kph m h 7140 Weights Dead weight without driving batteries without options without driver kg 746 Total weight ready to operate tank filled with cab safety roof and side scrubbing unit without driver kg 1520 Gross total weight kg 1600 Transport weight Including driving batteries without options without solutio...

Страница 48: ... outer M 3 35 Turning in aisle minimum aisle width M 2 40 Operating time with one battery charge h ca 3 6 Traction drive Drive motor P2 W 2000 Gear oil filling l SAE 2 6 SAE 90 Axles and wheels Wheelbase cm 115 Gauge rear cm 88 Wheels diameter width mm 310 120 Specific wheel pressure at permissible gross total weight front rear N mm 1 04 0 95 Wheel nuts tightening torque front rear Nm 140 140 48 T...

Страница 49: ... tank solution waste water l 174 174 Flow rate adjustable from to l min 1 3 7 0 Brush head No of brushes Piece 2 Brush diameter cm 53 Brush speed rpm 210 Brush motor output P2 speed W rpm 2 x 700 1750 Brush pressure normal increased kg 44 54 Specific contact pressure normal increased N cm 0 14 0 17 Suction turbines Power consumption speed W rpm 635 13867 Air flow rate m3 h 240 Vacuum mbar mm WS 20...

Страница 50: ...brushes 7587 dB A 78 Sound pressure level IAW in 45635 T1 w brushes 7588 dB A 82 Vibration The sound pressure level LpA at the ear of the operator measured according to DIN IEC 60335 2 72 under normal working conditions m s2 2 5 50 Technical Data Special equipment Driving batteries Order number 4202 Trough battery 18 cells cell type 80 PzS PzS armor plate insulation V Ah5 36 480 Weight kg 550 Dime...

Страница 51: ...hts 2 pieces Order number 7584 02 V W 2 x 24 70 Flashing beacon Order number 7585 02 V 36 Brushes Order number 7587 Plastic PPN 0 5 2 pieces for light to medium accumulation of dirt Order number 7589 Plastics mix K 901 2 pieces for light to medium accumulation of dirt on structured floors Order number 7588 Plastic PPN 0 8 2 pieces for medium to heavy accumulation of dirt Order number 7590 SIC PA 6...

Страница 52: ...ders 2 pieces with centerlock Order number 7592 Pads brown 2 pieces for routine cleaning Order number 7594 05 Pads black 2 pieces for basic cleaning and heavy accumulations of dirt Order number 9595 05 Poly pad Order number 7089 Microfiber pad Order number 7089 02 Additional tools for using the suction hose vacuuming tool Adapter Order number 7893 Suction hose Order number 7880 Suction pipe Order ...

Страница 53: ...System Maintenance is structured in separate modules and de termines specific technical work to be executed as well as the intervals for such maintenance work For any specif ic maintenance type the replacement parts are determined and listed in spare part kits Hako System Maintenance Cus tomer To be performed by the customer in ac cordance to the maintenance and care instructions contained in the ...

Страница 54: ...ting hours Hako System Maintenance I 1250 operating hours Workshop Stamp completed on at _________________ operating hours Hako System Maintenance II 1500 operating hours Workshop Stamp completed on at _________________ operating hours Hako System Maintenance I 1750 operating hours Workshop Stamp completed on at _________________ operating hours Hako System Maintenance III S 2000 operating hours W...

Страница 55: ...nk dose the cleaning agent fill fresh water o Before or after operation o Check the service brake in terms of its functionality and for signs of leaks repair as necessary o Check the parking brake in terms of its functionality and for signs of leaks repair as necessary o Check the squeegee is clean and undamaged o After the end of operation o Empty the recovery tank o Clean the recovery tank o Cle...

Страница 56: ...t and complete any repairs or order spare parts and replace them as necessary o Check the side scrubbing brush and water deflectors and complete any repairs or order spare parts and replace them as necessary o Check the squeegee particularly the rear sealing strip is clean and for signs of damage and wear and complete any repairs or order spare parts and replace them as necessary o Check the recov...

Страница 57: ...rods clear any defects o Check the brake fluid in the service brake refill and bleed as necessary o Subject the service brake to a brake tests clear any defects as necessary o Check the parking brake for actuating play repair as necessary o Subject the safety catch to a function test to release the parking brake o Check the steering for steering play and adjust as necessary o Lubricate and grease ...

Страница 58: ...ent left and right of the side brush change as necessary o Check the recovery tank particularly the lid sealing quality and filter sieve o Change the O rings in the draining hose and dosing valves o Check the suction hose is fitted properly and for signs of damage clear any defects as necessary o Test the squeegee functions pivot raise lower deflecting rollers o Check front and rear sealing lips o...

Страница 59: ...corrosion and presence of all signs and labels o Check the vehicle is clean clean it if necessary o Test drive and test all function and safety relevant component including brake tests o Produce test report UVV BGV TÜR VDE o Inspection label o Logbook o On request against separate account driver training o Activity Interval Every 250 operating hours ...

Страница 60: ... o In addition Check the output of the hydraulic motor forwards reverse clear defects as necessary o Change the hydraulic motor carbon brushes o Check the brush motor output left and right clear defects as necessary o Change the brush motor carbon brushes o Check the side brush drive clear defects as necessary o Change the side brush drive carbon brushes o Including visual inspection test drive te...

Страница 61: ...ear Activity Interval Every 1000 operating hours Complete all activities in Hako system maintenance I and II see paragraph 5 3 2 and paragraph 5 3 3 o In addition o Check the brake linings on the rear wheels change as necessary o Change the brake fluid in the service brake o Including visual inspection test drive test report inspection label and logbook see paragraph 5 3 2 o ...

Страница 62: ...charge control indicator including TSG indicator in left operating panel 2 Battery connection cable 3 Battery plug in vehicle socket 4 Battery plug disconnected 5 Seat console open 6 Fill level indicator for battery acid and distilled water 7 Aquamatic plug 8 Battery interconnection cable 9 Insulation cap 10 Fitting hole in battery trough 11 Battery cell individual battery 12 Wiring diagram Fig 22...

Страница 63: ...bility for damage to the battery caused by a fault when the battery is charged for the first time There must be sufficient venti lation in the charging area risk of explosion The seat console Fig 22 5 must be open during the bat tery charging process to pre vent the development of explo sive oxyhydrogen Only use the original charger Pay attention that the insula tion is not initially damaged and n...

Страница 64: ...ese points must be checked and cor rected at regular intervals within the scope of Hako system maintenance by an authorized service center Also refer to the information in the supplementary sheet 88 60 2556 Information on driv ing batteries 5 4 3 Disassembling the trough bat tery 1 Park the machine on a level area of floor Turn the key switch to position 0 and remove the key 2 Open the side doors ...

Страница 65: ... of the seat console Fig 23 1 at the handle Fig 23 2 and pivot it forwards to open it If a cab safety roof is fitted open the seat console from the right hand side of the vehicle otherwise your hands could be crushed between the seat con sole and cab safety roof Install the trough battery in the vehicle from the left hand side of the vehicle us ing lifting gear or a fork lift truck accord ing to t...

Страница 66: ...mmodities In accordance with symbol with the crossed out bin these batteries must not be disposed of in domestic waste Return and recycling must be agreed on with Hako s authorized dealer in ac cordance with 8 Battery Directive German BattV 5 4 6 Total discharge signal trans ducer TSG The Hakomatic B1050 is equipped with a charge control for protection against total discharge of the batteries The ...

Страница 67: ... Maintenance and Care 5 5 Solution tank 1 Solution tank 2 Opening to recovery tank airing and venting 3 Lid seal 4 Tank cap 5 Ball cock 6 Solution filter 7 Draining hose 8 Screw cap Fig 24 1 3 4 5 6 7 2 8 ...

Страница 68: ...y if necessary 5 When the solution tank has been completely emptied screw the cap shut again and attach the draining hose again 6 Close the left and right rear doors When disposing of the waste water containing the cleaning agent observe all applicable legal regulations 5 5 3 Cleaning the draining hose cap The cap Fig 24 8 at the end of the draining hose Fig 24 7 should be cleaned at regular inter...

Страница 69: ...69 Maintenance and Care 5 6 Recovery tank 1 Tank cap 2 Lid seal 3 Air intake filter 4 Recovery tank 5 Screw cap 6 Waste water draining hose 7 Cleaning flap Fig 25 6 3 7 4 1 2 5 ...

Страница 70: ... left and right rear doors 5 6 2 Cleaning the recovery tank Clean the recovery tank Fig 25 4 ev ery day or as necessary The dirt flap Fig 25 7 is available for this 1 Open the left and right rear doors 2 Empty the recovery tank refer to Section 5 6 1 Fig 26 3 Pull out the run off plate Fig 26 3 4 Release the flap lock turn the wing nuts Fig 26 1 counterclockwise 5 Open the cleaning flap Fig 26 2 6...

Страница 71: ...he O ring lightly if neces sary 5 6 4 Cleaning the air intake filter The filter sieve Fig 27 1 is located in the recovery tank above the maximum water level on the suction pipe The ac cumulation of dirt in the filter sieve must be checked daily and cleaned as nec essary Fig 27 1 Pull the filter sieve from the suction pipe and clean with water Remove the filter sieve com pletely to clean it During ...

Страница 72: ...shes according to your needs and install them on the brush head Fig 28 2 according to the instructions refer to Section 2 3 1 5 7 1 Changing the brushes Check the brushes on the brush head weekly for signs of wear When the brushes have worn to a bristle length of 1 5 cm the brushes must be replaced refer to Section 2 3 1 Before working on the brushes switch off the scrubbing unit turn the key swit...

Страница 73: ... switch and turn the key switch on 2 Lower the squeegee Press the but ton for the squeegee and suction tur bine so that the green control lamp lights up 3 Switch off the key switch and remove the key 4 Open the rear doors Fig 29 5 Pull the suction hose from the con nection nozzle Fig 29 3 of the squeegee 6 Loosen the wing nuts Fig 29 2 on the holding attachment 7 Pull the squeegee away to the rear...

Страница 74: ...support strip and sealing strip Fig 29 4 6 Both sides of the sealing strip can be used 4 Install the new or reversed sealing strips in the reverse working se quence Pay attention that both sealing strips front and rear touch the floor 5 Tighten the knurled nuts evenly starting from the center and working on alternate sides There must be no bends in the sealing strip Disassemble the front sealing s...

Страница 75: ...r the gear oil is located on the front of the gearbox at the top Do not spill the oil if you do clear it up and dispose of it ac cording to legal requirements Fig 31 5 10 Wheels The first control of the wheel nuts Fig 32 1 must take place after 100 operating hours and subsequently every 200 hours The tightening torque for the wheel nuts is 140 Nm 5 10 1 Changing the rear wheels To change the rear ...

Страница 76: ... by an alarm signal on the operating panel 5 11 4 Relays The changeover relay for the driving di rection forwards reverse is located in the left hand part of the driver s cab un derneath the foot plate Always disconnect the battery plug before starting any work on the electrical installations Loosen the screws in the foot plate and remove the foot plate The K3 relay is installed in front of the dr...

Страница 77: ...Loading Check the load bearing capac ity of the loading platform prior to loading Dead weight of the Hakomatic B1050 without battery or options 746 kg Total weight of the Hakomatic B1050 with battery and filled solution tank with cab safety roof and side scrub bing unit without driver 1520 kg When loading onto a truck or some thing similar by means of a loading ramp the ramp angle must not ex ceed...

Страница 78: ...oints on the left and right hand side to do this at the rear of the frame and on the sides at the height of the entry area The attachments are bolts Fig 33 1 which can be pulled out from the sides of the frame The bolts are locked in their projecting position by turning them The bolts also serve for loading by a crane Towing the vehicle If it should become necessary to tow the Hakomatic B1050 only...

Страница 79: ...nts of the Directive 98 37 EC and to requirements of the other relevant Directives 2004 108 EC For the relevant implementation of the safety and health requirements mentioned in the Directives the following standard s and or technical specification s has have been respected DIN EN 60335 2 72 DIN EN 61000 6 2 DIN EN 55012 Bad Oldesloe 21 11 2008 Bernd Heilmann Managing Director EC Declaration of Co...

Страница 80: ...ubere und schönere Umwelt Superior technology for a cleaner and better environment Hako Werke GmbH Stammwerk und Hauptverwaltung Headquarter Hamburger Str 209 239 D 23843 Bad Oldesloe 49 4531 806 0 Fax 49 4531 806 338 88 60 2845 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Hakomatic B 1050

Бренд: Tennant Страницы: 95

Бренд: Buchi Страницы: 88

Бренд: COMAC Страницы: 30

Nautilus MX200H

Бренд: Hydro-Force Страницы: 55

Бренд: Dustbane Страницы: 36

Бренд: Dustbane Страницы: 48

Бренд: Barrett Страницы: 15

ALTO SMART 2000

Бренд: American-Lincoln Страницы: 14

Бренд: Minuteman Страницы: 84

Бренд: Minuteman Страницы: 64

Бренд: Minuteman Страницы: 86

Бренд: Hammerhead Страницы: 69

Бренд: Kärcher Страницы: 12

Бренд: FAST CLEAN Страницы: 9

Бренд: Kärcher Страницы: 160

Бренд: Kärcher Страницы: 9

Бренд: Pace Страницы: 9

Бренд: Windsor Страницы: 35

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды