background image

 

 

 

Haklift Oy 

Asessorinkatu 3-7  

20780 Kaarina, Finland 

Tel. +358 2 511 5511 

[email protected] 

www.haklift.com 

 

Lifting Solutions Group 
Axel Johnson International 

 

 

 

 

Ägare/operatör måste läsa och förstå den här bruksanvisning innan användning av 
lyftbordet. Felaktig användning kan leda till olyckor. Bör endast användas av kompetent 
personal. Spara den här bruksanvisningen för framtida användning. 
 
OBS:

 I den här bruksanvisning syftar VARNING till en fara som kan leda till dödsfall eller allvarlig 

skada. FÖRSIKTIGT varnar för en faran som kan leda till en mindre skada eller egendomsskada. 
 

1. VARNING 

  Placera INTE foten, handen eller någon annan kroppsdel i saxmekanismen. 

  TILLÅT INTE andra person att stå framför eller bakom lyftbordet när den används. 

  Flytta INTE lyftbordet när den är i upphöjd position. Lasten kan då falla. 

  Var INTE under bordet. 

  Överbelasta INTE lyftbordet. 

  Placera INTE foten framför hjulen. Detta kan resultera i skada. 

  OBSERVERA skillnaden och hårdheten i golvnivån vid flytt av lyftbordet. Lasten kan falla. 

  Använd inte lyftbordet på en lutande yta eftersom lyftbordet kan bli okontrollerbart och 

skapa fara. 

  Lyft INTE personer. Folk kan falla och skadas allvarligt. 

 

2. FÖRSIKTIGT 

  Läs igenom den här bruksanvisningen noggrant så att du förstår hur du använder 

lyftbordet. Felaktig användning kan skapa fara. 

  Det här lyftbordet är utformad för att lyfta eller sänka en märkt last på bordet. Använd INTE 

lyftbordet till något annat ändamål än den avsedda. 

  Tillåt INTE någon person att använda lyftbordet som inte förstår hur det används. 

  Sänk INTE bordet för fort. Last kan falla ner och skapa fara. 

  Håll KOLL på lastens tillstånd under lyft. Sluta använda lyftbordet om belastningen blir 

instabil. 

 

Använd bromsen hos lyftbordet när lyftbordet inte används för att förhindra plötslig rörelse.

 

  Belasta INTE lyftbordet i kanter eller ändar. Lasten måste fördelas över minst 80 % av 

bordet. 

  Använd INTE lyftbordet med en instabil, obalanserad eller löst staplad last. 

  Utför underhållsarbete enligt instruktionerna för underhåll. 

  Modifiera INTE lyftbordet utan tillverkarens skriftliga medgivande. 

  TA BORT lasten från bordet och använd säkerhetsspärrar för att förhindra att bordet sänks 

vid underhåll eller inspektion av lyftbordet. 

  Detta lyftbord är inte konstruerat för att vara vattentåligt. Använd lyftbordet under torra 

förhållanden. 

 

 

 

 
 

Содержание NOSP250

Страница 1: ...aklift com www haklift com Lifting Solutions Group Axel Johnson International Rev 20181130 ORIGINAL INSTRUCTIONS K NN S ALKUPER ISEST K YTT OHJEESTA VERS TTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING LIFTING TABL...

Страница 2: ...me uncontrollable and create danger DO NOT lift people People could fall down and suffer severe injury 2 CAUTION Read this instruction manual carefully and understand completely how to operate the lif...

Страница 3: ...nding or cracking on the lift table 2 Check if there is any oil leakage from the cylinder 3 Check the vertical creep of the table 4 Check the smooth movement of the wheel 5 Check the function of the b...

Страница 4: ...ble reaches the desired position The table does not elevate after reaching the highest position even if the lifting pedal is pressed The table lowers slightly after reaching the highest position NOTE...

Страница 5: ...mm Weight kg NOSP250 300 852 502 330 910 580 1050 502 1100 30 125 74 NOSP500 500 852 502 390 910 520 1050 502 1100 40 125 81 7 SERVICE INSTRUCTION Lubricate each point described below every month Lubr...

Страница 6: ...Haklift Oy Asessorinkatu 3 7 20780 Kaarina Finland Tel 358 2 511 5511 sales haklift com www haklift com Lifting Solutions Group Axel Johnson International 8 HYDRAULIC CIRCUIT...

Страница 7: ...Haklift Oy Asessorinkatu 3 7 20780 Kaarina Finland Tel 358 2 511 5511 sales haklift com www haklift com Lifting Solutions Group Axel Johnson International 9 EXPLODED VIEWS AND PART LISTS MODEL NOSP250...

Страница 8: ...xle 15 Reservior 51 Protect casing 87 Link 16 O ring d10 2 65 52 Lever 88 Hex soch screw M8 25 17 Filler screw 53 Lever bushing 89 Wheel 18 Washer for reservior 54 Washer 6 90 Wheel 19 Steel ball 5 55...

Страница 9: ...Haklift Oy Asessorinkatu 3 7 20780 Kaarina Finland Tel 358 2 511 5511 sales haklift com www haklift com Lifting Solutions Group Axel Johnson International MODEL NOSP500...

Страница 10: ...le 15 Reservior 51 Protect casing 87 Link 16 O ring d10 2 65 52 Lever 88 Hex soch screw M8 25 17 Filler screw 53 Lever bushing 89 Wheel 18 Washer for reservior 54 Washer 6 90 Wheel 19 Steel ball 5 55...

Страница 11: ...anteen l k yt p yt ihmisen nostamiseen seurauksena voi olla tippuminen ja vakava vamma 2 HUOMIO Lue t m k ytt ohjemanuaali huolellisesti ja ymm rt en t ydellisesti miten nostop yt toimii Ep asiallinen...

Страница 12: ...iri tai vika l ydet n 1 Tarkasta mahdolliset naarmut v ntym t ja murtumat 2 Tarkasta ettei sylinteriss ole havaittavissa ljyvuotoja 3 Tarkasta nostop yd n vertikaalinen v ristym 4 Tarkasta py rien su...

Страница 13: ...topoljinta useaan otteeseen kunnes p yt saavuttaa halutun korkeuden P yt ei en nouse sen saavutettua korkeimman pisteens vaikka nostopoljinta painetaan P yt laskee hieman sen j lkeen kun se on saavutt...

Страница 14: ...81 7 HUOLTO OHJEET Voitele jokainen alla mainitut kohta joka kuukausi Voitelukohdat 1 Sylinterin sovite ljy 2 Rullan kitkapinta Rasvaa 3 Yhdystappi ljy 4 Polkimen sovituspiste ljy 5 Yhdyslinkin keskit...

Страница 15: ...lift com www haklift com Lifting Solutions Group Axel Johnson International 8 HYDRAULIPIIRI Lowering valve Laskuventtiili Hydraulic cylinder Hydraulisylinteri Oil reservoir ljys ili Pump cylinder Pump...

Страница 16: ...Haklift Oy Asessorinkatu 3 7 20780 Kaarina Finland Tel 358 2 511 5511 sales haklift com www haklift com Lifting Solutions Group Axel Johnson International 9 R J YTYSKUVAT JA OSALISTAT MALLI NOSP250...

Страница 17: ...le 15 Reservior 51 Protect casing 87 Link 16 O ring d10 2 65 52 Lever 88 Hex soch screw M8 25 17 Filler screw 53 Lever bushing 89 Wheel 18 Washer for reservior 54 Washer 6 90 Wheel 19 Steel ball 5 55...

Страница 18: ...Haklift Oy Asessorinkatu 3 7 20780 Kaarina Finland Tel 358 2 511 5511 sales haklift com www haklift com Lifting Solutions Group Axel Johnson International MALLI NOSP500...

Страница 19: ...15 Reservior 51 Protect casing 87 Link 16 O ring d10 2 65 52 Lever 88 Hex soch screw M8 25 17 Filler screw 53 Lever bushing 89 Wheel 18 Washer for reservior 54 Washer 6 90 Wheel 19 Steel ball 5 55 Sp...

Страница 20: ...rsom lyftbordet kan bli okontrollerbart och skapa fara Lyft INTE personer Folk kan falla och skadas allvarligt 2 F RSIKTIGT L s igenom den h r bruksanvisningen noggrant s att du f rst r hur du anv nde...

Страница 21: ...got fel uppt cks 1 Kontrollera efter repor deformation och sprickor hos lyftbordet 2 Kontrollera om det finns oljel ckage fr n cylindern 3 Kontrollera bordets vertikala krypning 4 Kontrollera att det...

Страница 22: ...st 80 av bordet Tryck lyftpedalen flera g nger tills bordet n r nskat l ge Bordet kommer inte att lyftas mer efter att ha n tt sin h gsta positionen om lyftpedalen trycks Bordet s nks n got efter att...

Страница 23: ...1050 502 1100 40 125 81 7 INSTRUKTIONER F R UNDERH LL Sm rj punkterna som beskrivs nedan varje m nad sm rjpunkter 1 Cylinder Olja 2 Hjuls friktionsyta Sm rjmedel 3 L nkstift Olja 4 Pedal Olja 5 Mittst...

Страница 24: ...www haklift com Lifting Solutions Group Axel Johnson International 8 HYDRAULKRETS Lowering valve S nkventil Hydraulic cylinder Hydraulisk cylinder Oil reservoir Oljereservoar Pump cylinder Pumpcylind...

Страница 25: ...klift Oy Asessorinkatu 3 7 20780 Kaarina Finland Tel 358 2 511 5511 sales haklift com www haklift com Lifting Solutions Group Axel Johnson International 9 EXPLODERADE BILDER AND DELLISTOR MODELL NOSP2...

Страница 26: ...le 15 Reservior 51 Protect casing 87 Link 16 O ring d10 2 65 52 Lever 88 Hex soch screw M8 25 17 Filler screw 53 Lever bushing 89 Wheel 18 Washer for reservior 54 Washer 6 90 Wheel 19 Steel ball 5 55...

Страница 27: ...Haklift Oy Asessorinkatu 3 7 20780 Kaarina Finland Tel 358 2 511 5511 sales haklift com www haklift com Lifting Solutions Group Axel Johnson International MODELL NOSP500...

Страница 28: ...15 Reservior 51 Protect casing 87 Link 16 O ring d10 2 65 52 Lever 88 Hex soch screw M8 25 17 Filler screw 53 Lever bushing 89 Wheel 18 Washer for reservior 54 Washer 6 90 Wheel 19 Steel ball 5 55 Sp...

Страница 29: ...tomia komponentteja SWE SCM Citra Oy f rs krar att de nedan n mnda av oss levererade lyftredskapen uppfyller kraven i maskindirektiv 2006 42 EG SCM Citra Oy svarar inte f r s kerheten f r de levererad...

Отзывы: