hajdu PT CF Series Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 52

HAJDU Hajdúsági Ipari Zrt.
4243. Téglás hrsz.0135/9

tel.:06/52/582-787 fax.:06/52/384-126
honlap:www.hajdurt.hu

email: [email protected]

Scrisoare de garan

Se completeaz

de c

tre vânz

tor!

Se completeaz

de c

tre

fabricant!

Data cump

rii:

Ziua.........luna...…………...........anul..........

/cu litere/

Exemplar principal

Cupoane de garan

ie care se taie

Data reclama

iei:

ziua....….luna.......anul……

Data recepei pentru repara

ie:

ziua....….luna.......anul……
Data restituirii aparatului: ziua....….luna.......anul……
Garan

ia prelungit

: ziua....….luna.......anul……

Defec

iuen reparat

P.H.

Num

r fi

şă

de lucru:

semn

tura

Data reclama

iei:

ziua....….luna.......anul……

Data recepei pentru repara

ie:

ziua....….luna.......anul……
Data restituirii aparatului: ziua....….luna.......anul……
Garan

ia prelungit

: ziua....….luna.......anul……

Defec

iuen reparat

P.H.

Num

r fi

şă

de lucru:

semn

tura

Data reclama

iei:

ziua....….luna.......anul……

Data recepei pentru repara

ie:

ziua....….luna.......anul……
Data restituirii aparatului: ziua....….luna.......anul……
Garan

ia prelungit

: ziua....….luna.......anul……

Defec

iuen reparat

P.H.

Num

r fi

şă

de lucru:

semn

tura

Data reclama

iei:

ziua....….luna.......anul……

Data recepei pentru repara

ie:

ziua....….luna.......anul……
Data restituirii aparatului: ziua....….luna.......anul……
Garan

ia prelungit

: ziua....….luna.......anul……

Defec

iuen reparat

P.H.

Num

r fi

şă

de lucru:

semn

tura

Содержание PT CF Series

Страница 1: ...F ErP HUN LL ELHELYEZ S Z RTRENDSZR MULTIENERGI S PUFFERT ROL K ENG STANDING MULTI ENERGY BUFFER TANKS WITH CLOSED INTERNAL CIRCULATION SYSTEM DE GESCHLOSSENE PUFFERBEH LTER MIT MULTIENERGIE STEHENDE...

Страница 2: ...ion 12 Structure and operation 12 Technical data 13 Sizes and connections 14 Deployment 15 Putting into operation 15 Operation and maintenance 16 Commercial warranty 17 Einf hrung 20 Konstruktionsaufb...

Страница 3: ...Introducere 36 Construc ie func ionare 36 Date tehnice 37 Dimensiunile rezervorului de acumulare i racord ri 38 Racord ri de nc lzire recomandate 39 A ezare n func iune 39 Func ionare i ntre inere 40...

Страница 4: ...e max 110 mm vastag habos tott PS grafittal k peny k m anyag A szigetel s 500 literes rtartalom felett szerelhet gy ezeket elt vol tva is ll that a t rol az zemel si hely re Szige tel s n lk l a legna...

Страница 5: ...0 870 1890 5 2 2 T pus liter mm mm mm bar bar bar m2 m2 M szaki jellemz N vleges rtartalom tm r szigetel s n l k l tm r szigetel ssel Magass g Max zemi nyom s tart ly szol r cs k gy HMV cs Vizcsatlako...

Страница 6: ...20 1190 1560 1920 790 1000 l 350 450 920 1390 1860 2320 790 1 fels csonk Rp6 4 3 5 7 9 h rz kel csonk Rp1 2 4 6 8 10 h termel h lead csonk Rp6 4 13 16 h cser l csonk Rp1 2 11 HMV h cser l csonk G1 14...

Страница 7: ...lakoz csonkjait le kell z rni s javasolt h szigetelni A t rol leereszt csonkj ra szereljen leereszt csapot A T ROL T S A H CSER L KET A MEGENGEDETT ZEMI NYOM S N L NAGYOBB NYOM S AL HE LYEZNI LETVESZ...

Страница 8: ...e r teni Biztons gi szelep s t gul si tart ly be p t se k telez Csak bevizsg lt min s g bizton s gi szelep haszn lhat Az zemi nyom st a rendszer minden elem nek b rnia kell A biztons gi szelep s a t r...

Страница 9: ...jav t szervizek 4 A szab lytalanul ki ll tott j t ll si jegy vagy a j t ll si jegy fogyaszt r sz re t rt n tad s nak elmarad sa nem rinti a j t ll si k telezett s gv llal s rv nyess g t Ilyen esetben...

Страница 10: ...tunk a helysz ni kisz ll st a fogyaszt val el zetesen egyezteti s a kisz ll st az egyeztetett nap d lel ttj n vagy d lut n j n teljes theti A fogyaszt nak kin l s mikor kell bejelentenie j t ll son al...

Страница 11: ...lat talak t s szakszer t len kezel s karbantart s elmulaszt sa helytelen t rol s elemi k r vagy egy b a v s rl s ut n keletkezett okb l k vetkezett be A rendeltet sellenes haszn lat elker l se c lj b...

Страница 12: ...water The insulation of the tanks is pol ystyrene with graphite foam of thickness of max 110 mm and their sheath is made of plastic Both the sheath and the insulation are mount able over 500 liter ca...

Страница 13: ...m mm bar bar bar m2 m2 Technical feature Nominal volume Diameter without Insulation Diameter with insulation Height Max operating pressure tank solar pipe coil sanitary hot water pipe Water pipeline c...

Страница 14: ...4 3 5 7 9 heat sensor pipe branch Rp1 2 4 6 8 10 heat production heat expenditure pipe branch Rp6 4 13 16 heat exchange pipe branch Rp1 2 11 sanitary hot water heat exchange pipe branch G1 14 15 18 he...

Страница 15: ...at consuming units as possible It is also reasonable to provide insulation for the water pipes Unused connection pipe branches of the buffer tank should be closed and it is proposed to pro vide heat i...

Страница 16: ...In order to ensure secure opera tion it is rational to have a check of the appliances performed by a plumber every now and then every year with a special re gards on the tightness of connec tions and...

Страница 17: ...ales date on every coupon of the commercial warranty 3 Warranty reparation work can exclusively be performed by the repair service listed in the service list in case of a valid commercial warranty 4 A...

Страница 18: ...xed mounting and the ones that are heavier than 10 kg are repaired on the location of the operation If the reparation can not be performed on the location of the opera tion it is the task of the repai...

Страница 19: ...umer may turn to the Court The warranty undertaken for our appliances terminates if any of the following occurs the appliance has been put into operation differently than the disposi tions of the usag...

Страница 20: ...verl ssig funktionieren KONSTRUKTIONSAUFBAU UND FUNKTION Der Pufferspeicher besteht aus ei nem Stahlbeh lter mit D mmung aus gesch umtem Polystyrol und einer PS Ummantelung und De ckel Der Beh lter un...

Страница 21: ...als Ener giespeicher der Heizsysteme Sie gleichen die zeitlichen Differen zen zwischen dem W rmeerzeuger oder der verf gbaren Energie und dem W rmeanspruch aus und si chern dadurch Konformit t Techni...

Страница 22: ...1390 1860 2320 790 1 Oberer Flansch Rp6 4 3 5 7 9 W rmesensorflansche Rp1 2 4 6 8 10 Flansche des W rmeerzeugerse Rp6 4 13 16 Flansche des W rme tauschers Rp1 2 11 Gebrauchswarmwasser Flansche des W r...

Страница 23: ...si chern F r die Minimalisierung des W r meverlustes ist es ratsam den Pufferbeh lter m glichst in der N he des W meverbraucher an lage aufzustellen Die Rohrleitun gen m ssen w rmeisoliert wer den de...

Страница 24: ...zu rechnen Dieses Ph no men kann durch tempor re h u figere Wasserwechsel und Sp lun gen reduziert werden DAS ERSTE HEIZEN MUSS DURCH EINEN FACHMANN KONTROLLIERT WERDEN BETRIEB UND INSTANDHALTUNG F r...

Страница 25: ...3 Garantiereparaturarbeiten k nnen den Reparaturservice des Ser viceverzeichnisses ausschlie lich durch die Vorlage des g ltigen Ga rantiescheins durchf hren 4 Der nicht ordnungsgem ausge f llte Gara...

Страница 26: ...n tage sowie f r die Ab und An lieferung des Ger tes Unser Reparaturservice spricht die Anfahrt vor Ort mit dem Verbraucher im Vorfeld ab und kann die Anfahrt am Vormittag oder Nachmittag des abge sti...

Страница 27: ...dass der Fehler zufolge einer Wasserverschmutzung der Unzul nglichkeit des Wasser drucks einer Dienstleistungsst rung einer nicht bestimmungsge m en Nutzung eines Umbaus einer unsachgem en Bedienung d...

Страница 28: ...28 Rubriken des Garantiescheins voll st ndig und richtig auszuf llen Der Garantieschein und die Teil scheine sind der Seite 65 zu entneh men Fa HAJDU Hajd s gi Ipari Zrt Kundendienst...

Страница 29: ...29 110 500 80 PT_CF 500 750 1000 PT_CF PT_CF 1 1...

Страница 30: ...30 PT 1000CF 1000 790 1010 2320 5 6 10 Rp6 4 Rp6 4 Rp1 2 G1 2 8 6 8 750CF 750 790 1010 1920 5 2 8 500CF 500 650 870 1890 5 2 2 2 2 1...

Страница 31: ...1000CF ErP a b c d e f D 500 335 440 810 1180 1450 1890 650 750 350 450 820 1190 1560 1920 790 1000 350 450 920 1390 1860 2320 790 1 Rp6 4 3 5 7 9 Rp1 2 4 6 8 10 Rp6 4 13 16 Rp1 2 11 G1 14 15 18 Rp6...

Страница 32: ...32 50 6 4 70 1 4...

Страница 33: ...33 80o C 80 C 1 50...

Страница 34: ...34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 35: ...35 60...

Страница 36: ...timp ndelungat CONSTRUC IE I FUNC IONARE Rezervorul de acumulare este compus dintr un rezervor de o el izola ie de polistirol spum precum i nveli i capac PS Rezervorul i serpentina de nc lzire este r...

Страница 37: ...hipamentului sunt prezentate n tabelul nr 1 i n imaginile nr 1 Scopul func ion rii Rezervoarele de acumulare sunt stocatoarele de energie ale sistemelor de nc zire Egalizeaz n timp diferen a dintre ge...

Страница 38: ...20 1390 1860 2320 790 1 stu superior Rp6 4 3 5 7 9 stu element termosensibil Rp1 2 4 6 8 10 stu generator de c ldur radiator de c ldur Rp6 4 13 16 stu schimb tor de c ldur Rp1 2 11 stu schimb tor de c...

Страница 39: ...mandat dotarea conductelor cu izola ie termic Se recomand nchiderea i izolarea tu urilor de leg tur neutilizate de pe rezervorul de acumulare Pe stu ul de golire a rezervorului trebuie montat un robin...

Страница 40: ...nual revizii const nd n controlarea echipamentului mai ales a garniturilor racordurilor i a func ionarii corecte a supapelor de siguran Totodat echipamentul trebuie dezaerist anual i golit n cazul per...

Страница 41: ...supply and heat exchanger performance at 10l min water inlet of 500 750 1000 liter buffer tank at heated to 65 C buffer tank 1 Temperature C Power kW 2 Hot water supply user outlet water C heat exchan...

Страница 42: ...750 1000 liter buffer tank at heated to 65 C buffer tank Hot water supply and heat exchanger performance at 30l min water inlet of 500 750 1000 liter buffer tank at heated to 65 C buffer tank 1 Temper...

Страница 43: ...heat exchanger performance at 15l min water inlet of 500 750 1000 liter buffer tank at heated by heating cartridge to 60 C buffer tank 1 Temperature C Power kW 2 Hot water supply user outlet water C...

Страница 44: ...heat exchanger performance at 15l min water inlet of 500 750 1000 liter buffer tank at heated by heating cartridge to 60 C buffer tank 1 Temperature C Power kW 2 Hot water supply user outlet water C...

Страница 45: ...ll s meghosszabb tva 20 h nap Elh r tott hiba P H M lap sz m al r s Bejelent s kelte 20 h nap Jav t sra tv tel kelte 20 h nap K sz l k visszaad s kelte 20 h nap J t ll s meghosszabb tva 20 h nap Elh...

Страница 46: ...ate day month 20 Warranty prolonged day month 20 Defect fixed L S Work sheet number signature Report date day month 20 Reception for repair day month 20 Unit return date day month 20 Warranty prolonge...

Страница 47: ...eitsblatts Unterschrift Datum der Anmeldung Tag Monat 20 Datum der bernahme f r eine Reparatur Tag Monat 20 Datum der R ckgabe des Ger tes Tag Monat 20 Datum der Verl ngerung der Garantie Tag Monat 20...

Страница 48: ...48 7 495 7685422 www hajduvostok ru email hajdu pochta ru 201 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20...

Страница 49: ...anul Defec iuen reparat P H Num r fi de lucru semn tura Data reclama iei ziua luna anul Data recepei pentru repara ie ziua luna anul Data restituirii aparatului ziua luna anul Garan ia prelungit ziua...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52 HAJDU Hajd s gi Ipari Zrt 4243 T gl s K lter let 0135 9 hrsz Tel 06 52 582 787 Fax 06 52 384 126 vevoszolgalat hajdurt hu www hajdurt hu...

Результаты поиска

Содержание PT CF Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PT CF Series

Бренды по названию

Популярные бренды

hajdu PT CF Series, Инструкции по использованию

Результаты поиска

Содержание PT CF Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PT CF Series

Бренды по названию

Популярные бренды