background image

If you spin only a small amount of 
clothes,  place  them  along  the 
perimeter.

 

It  is  not  recommended 

to  operate  the  appliance  with  half 
or quarter load. 

IT IS BEST FOR THE APPLIANCE 
TO  RUN  FULLY  LOADED,  SO 
USE  IT  THIS  WAY  WHENEVER 
YOU CAN. 

Once  the  drum  is  loaded  and  the 
lid  is  closed,  the  drum  will  start  to 
rotate  and  plenty  of  water  will  run 
out  through  the  outlet,  or  through 
the hose for the PB model. After 3 
to  5  minutes,  when  the  flow  of 
water  decreases  to  a  minimum  or 
stops,  press  the  button  to  turn  off 
the  machine  as  described  above. 
When the lid  opens automatically, 
remove  the  clothes  from  the 
appliance. 

When 

the 

work 

is 

finished 

(preferably before removing the last 
laundry 

load), 

disconnect 

the 

connection  plug  of  the  appliance 
from the mains socket. Always grab 
the plug instead of the cord! While 
pulling  the  plug,  we  recommend 
that you hold the socket to the wall 
with the other hand. 

For  C28.4B  models  -  drain  the 
remaining  water  by  slightly  tilting 
the device towards the water outlet. 
For  C28.4PB  models,  remove  the 
drain  hose  from  the  washbasin  or 
tub and place it next the floor drain, 
when draining any remaining water 
from  the  appliance.  Then,  put  the 
drain  hose  on  the  edge  of  the 
washbasin  or  tub  again.  Wipe  the 
device dry with a clean cloth. Do not 
use 

aggressive, 

granular 

detergents  for  the  removal  of  any 

dirt. It is recommended to store the 
machine with its lid open and keep 
the  connection  cable  coiled  in  the 
drum.  For  your  reference,  please, 
see  the  average.  dry  weight  of 
individual cloth types: 

Bed sheet 

0.4 to 0.5 kg 

Quilt or pillowcase 

0.7 to 0.9 kg 

Pyjamas 

0.5 to 0.55 

kg 

Men's shirt 

0.2 to 0.3 kg 

Diapers 

0.05 kg  

Towels 

0.15 to 0.25 

kg 

Workwear 

0.5 to 0.6 kg 

 

ATTENTION! 

Machine  operation  is  intermittent, 
5x5  minute  spinning  with  minimum 
4-minute breaks after each session. 
This 

requirement 

means 

that 

spinning  time  with  proper  loading 
(the specified batch of clothes) may 
not exceed 5 minutes, and then, the 
appliance  must  be  turned  off  and 
can be turned on again after at least 
4  minutes.  The  spinning  cycle  can 
be repeated up to five times. 

 

If  the  machine  does  not  start  up 
when  turned  on,  make  sure  if  there 
is voltage in the mains. If so, there is 
either  some  issue  inside  the 
appliance or the connecting cable is 
defective. It is in your best interest to 
promptly 

correct 

any 

defect 

discovered  in  time.  Do  not  try  to 
repair 

the 

machine 

yourself, 

because  it  must  be  inspected  after 
repair for electrical safety reasons.

Содержание C28.4B

Страница 1: ...HÁZTARTÁSI CENTRIFUGA C28 4B C28 4PB KEDVES VÁSÁRLÓNK Kérjük hogy a Kezelési és Karbantartási utasításokat figyelmesen olvassa el és pontosan tartsa be 1221111796 01 ...

Страница 2: ...nálhatják ha az felügyelet mellett történik vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó útmutatást kapnak és megértik a használatból adódó veszélyeket Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel A készülék tisztítását gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik A gépkönyvben feltüntetett a készüléken a felhasználó által elvégezhető karbantartáson kívül bármilyen műveletet képesített szakemberne...

Страница 3: ...érül akkor a veszélyek kiküszöbölése céljából a cserét csak a gyártóval szervizével vagy más hasonlóan szakképzett személlyel szabad elvégeztetni A csatlakozóvezeték házilagos meghosszabbítása toldása a csatlakozódugó házilagos cseréje életveszélyt jelenthet A készülék csak vízszintes padozaton üzemeltethető szőnyegen vagy egyéb nem sík felületen működtetni tilos A készüléket felügyelet nélkül műk...

Страница 4: ...nkor az egyenetlenül berakott ruhanemű okozza Ilyenkor a készüléket állítsuk le és a ruhaneműt gondosan rendezzük át Ha a ruhanemű helytelen berakás miatt a dobból kicsapódna a készüléket azonnal kapcsoljuk ki és feszültségmentesítsük majd a kicsapódott ruhát szedjük ki Ha ruha kerül a kicsapató dob mellé vagy a kifolyónyílás más okból eltömődne a gépet azonnal ki kell kapcsolni dugóját a dugaszol...

Страница 5: ...vásárolt termék életciklusa után bomlási tulajdonságaival a környezetet elsősorban a talajt és a talajvizet károsíthatja mivel olyan alkatrészeket is tartalmaz pl vezetékek kondenzátor melyek miatt az elhasználódott termék veszélyes hulladéknak minősül Kérjük hogy az elhasználódott terméket ne a kommunális hulladék közé tegye hanem juttassa el elektromos berendezések hulladékának begyűjtésével fog...

Страница 6: ...kapcsoló gombot A fedél kissé felemelkedik és a fékezés megkezdődik Várja meg míg a dob teljesen leáll 2 lépés Enyhén nyomja meg a fedelet A fedél automatikusan felemelkedik Miután meggyőződtünk a készülék az üzemképességéről a C28 4B típusnál helyezzünk a kifolyó csonk alá 3 5 literes lehetőleg műanyag edényt A C28 4PB típusnál helyezzük a kifolyócsövet a mosdóba vagy a fürdőkád peremére A kicsap...

Страница 7: ...ezzük a padló lefolyó közelébe hogy a készülékben maradó vizet eltávolíthassuk Ezután a kifolyócsövet helyezzük vissza a mosdó vagy a kád szélére A készüléket tiszta ruhával töröljük szárazra Az esetleges szennyeződések eltávolításához ne használjunk durva szemcsés tisztítószert A gépet célszerű nyitott fedéllel tárolni és a csatlakozóvezetéket összetekerve a dobba helyezni Tájékoztatásul közöljük...

Страница 8: ...K Centrifugálható száraz ruha tömege 4 kg Víztelenítési képesség Visszamaradó víz 1 kg száraz ruha 0 4 kg Zajteljesítményszint LWA 75 dB Üzemmód Szakaszos rövid üzemű 5x5 perc üzem 4x4 perc szünettel Csatlakozóvezeték hossza 3 m BIZTONSÁG TECHNIKAI JELLEMZŐK Alkalmazott érintésvédelem A készülék I érintésvédelmi osztályú ezért csak védőérintkezős dugaszoló aljzatba szabad csatlakoztatni Vizsgálati...

Страница 9: ...LD SPIN DRYER C28 4B C28 4PB DEAR CUSTOMERS Read these instructions carefully the following pages contain important information on installation and useful suggestions for operating the appliance 1221114342 00 ...

Страница 10: ...s they are supervised or given guidance relating to safe operation and they understand the dangers arising from the use of the appliance Children cannot play with the appliance Children may perform the cleaning or maintenance of the appliance subject to supervision only Dispose of packaging materials carefully and keep them well away from children Do not plug your machine into a socket when your h...

Страница 11: ...nected to a grounded socket power outlet to operate safely It is dangerous and forbidden to connect the appliance to a socket without grounding If the mains cable is damaged it must be replaced in order to avoid any danger Such replacement must be performed by the manufacturer its service support or a similarly qualified professional The appliance must be operated on a horizontal floor it is forbi...

Страница 12: ...ine heavily swings this is always caused by unevenly loaded clothes In this case stop the appliance and carefully rearrange the laundry If the laundry is thrown out of the drum due to improper loading turn off and disconnect the appliance immediately then remove the clothes thrown out If clothes fall outside the spinning drum or the water outlet is otherwise blocked turn off the appliance and disc...

Страница 13: ...ased may damage the environment and in particular the soil and ground water after its useful lifecycle given that it contains parts e g wires for which the product is considered hazardous waste Please when reaching the end of service life do not dispose of the product along with the communal waste but arrange for its transportation to a company collecting electrical wastes or the manufacturer By t...

Страница 14: ...ered Wait until the drum stops completely Step 2 Gently press the cover The lid rises automatically Once you have verified the operation of the appliance place a bowl of 3 to 5 litres preferably made of plastic under the water outlet for the C28 4B model For the C28 4PB model put the drain hose in the washbasin or on the bathtub rim Carefully load the spinning drum with the laundry in such way tha...

Страница 15: ...ning water from the appliance Then put the drain hose on the edge of the washbasin or tub again Wipe the device dry with a clean cloth Do not use aggressive granular detergents for the removal of any dirt It is recommended to store the machine with its lid open and keep the connection cable coiled in the drum For your reference please see the average dry weight of individual cloth types Bed sheet ...

Страница 16: ...y clothes allowed for spinning 4 kg Dewatering ability Residual water 1 kg dry cloth 0 4 kg Sound power level LWA 75 dB Operating mode Intermittent short cycles 5x5 minutes operation with 4x4 minute breaks Length of connection cable 3 m SAFETY CHARACTERI STICS Contact protection The appliance is of contact protection class I therefore it must be connected to a grounded socket Testing certification...

Отзывы: