General recommendations
Weight
of
clothes
Material of clothes
Washing
time
Water tem-
perature
1.5 kg
Linen, cotton
4–6 min.
65–80°C
0.8 kg
Linen, cotton
3 min.
65–80°C
1 kg
Synthetic fiber, mixed
textile
2 min.
30–40°C
0.5 kg
Synthetic fiber, mixed
textile
1 min.
30–40°C
Take care to remove all and any foreign objects (pins, pencils, pens etc.) from the pockets of the
clothes.
Blemishes shall be removed from the clothes before washing, in line with the requirements of blemish
cleaning pertaining to the given materials.
It is recommended to soak the clothes before washing. Clothes should be sorted in view to their materi-
als and dirtiness:
Mixed fiber, synthetic fiber
Fine white clothes
Coloured clothes
Strongly dirty clothes
IMPORTANT PRECAUTIONS
1.
The machine has double insulation, and thus its contact protection should be sufficient under
any circumstance. NO EARTHING OR GROUNDING SHOULD BE APPLIED!
2.
Any extension, lengthening of the connection cable, or operations with a damaged connec-
tion line is hazardous, and thus prohibited! Take care that the cable should not be located
under the machine, as it can be easily damaged.
3.
It is hazardous and prohibited to use petrol or any other flammable, explosive material for
washing in the machine!
4.
Switch off the machine during the exchange of water of cleaning!
5.
The machine should not be stored in any strongly steamy environment. The room where the
machine is stored or used should be ventilable.
6.
If the machine – even if just slightly – causes any electric shock, or has any irregular clatter-
ing, immediately switch off and have the machine inspected by an expert.
7.
Do not service the machine at home, because after servicing the machine should always be
checked for electric safety.
8.
The machine can be operated only on horizontal, level surfaces. Never operate the machine
on carpets!
9.
The machine can be operated only under supervision! The machine may not be operated by
children!
TROUBLESHOOTING
THE MACHINE DOES NOT START:
-
there is no voltage in the electric network, or there is a defect in the internal structure or
connecting line of the machine.
THE ENGINE STARTS, BUT THE ROTATING DISK DOES NOT TURN: THE ANGLE BELT
HAS DROPPED OFF:
-
after removing the closing cover, the angle belt can be easily replaced.
IN DRY CONDITIONS (BEFORE WASHING) THE ROTATING DISK CANNOT BE OR CAN
HARDLY BE TURNED MANUALLY, IT HAS A FRICTIONAL NOISE DURING ROTATION, OR
SEIZES:
-
the sealing of the bearing has worn, and water has entered the bearing, causing a jam.
-
always contact the service shop, because due to increased strain the engine of the machine
operated with jammed bearings may burn down.
It is in your own interest that ANY DETECTED DEFECT SHOULD BE SERVICED IMMEDIATE-
LY.
Any physical contact in the inner space of the machine may be made only after unplugging
the machine!
OPERATION OF THE MACHINE
Slightly tilting the machine, roll it to the intended
location of washing activities, connect the stub of
the discharge pipe (1) stored in the washing kettle
(4) to the machine as indicated in the drawing, and
fix the upper part to the edge of the cover frame
(3).
Thereafter, by turning the rotating disk manually,
check whether there is any seizure. After checking
the rotation, connect the machine to the power
plug with the connecting cable, and conduct a
starting test.
The machine can be switched on and off with the
use of the switch on the mantle (toggle or clock).
The clock switch can be operated by winding the
clock clockwise. The numbers on the dial indicate
duration in minutes.
During operation, the switch can be reset to “0”
any time by turning the knob backwards (shorten-
ing of the operating period, switching off as re-
quired).
Any forced turning of the knob over the home in-
dication would result in damage to the switch.
After filling the machine with detergents and
switching it on, start feeding clothes into the ma-
chine. Let clothes into the washing water piece by
piece, and take care that the least possible volume
of air should remain in closed parts, as it would
prevent clothes from being rotated.
After feeding the appropriate quantity of clothes,
put the cover (2) back, and wash the clothes as
long as it is required. With the washing time
elapsing, reset the toggle switch into “0” position
to switch off the machine, while the clock-
switched machine is switched off automatically.
After the removal of washed clothes, and the feed-
ing of a new charge of clothes, the washing opera-
tion can be continued.
As depending on the dirtiness of the clothes, a
single detergent charge can be used for the wash-
ing of 1–4 charges of clothes with the re-filling of
the detergents as required.
After the washing operation, unplug the washing
machine, discharge the detergent, and then after
flushing wipe the inside and outside of the wash-
ing machine dry.
ATTENTION!
The operating phases of the machine comprise
3×6 minutes of washing with minimum 4-minute
breaks. It means that with normal loading (clothes
charged in proper weight) the washing time may
not be longer than 6 minutes, and thereafter the
machine is to be switched off, and can be
switched on again after at least 4 minutes of
break. The washing cycle can be repeated up to
three times
Kép: winding direction, toggle switch, clock
switch
USEFUL ADVISE
The temperature of the detergent may not exceed
the values specified in the handling instructions of
the respective clothes.
The detergent shall be fed in line with the instruc-
tions specified in the packaging of the detergent.
