background image

 

Általában javasolt az alábbi táblázat 

Adagtömeg 

Ruhaanyag 

Mosási idő 

Vízhőfok 

1,5 kg 

Vászon, pamut 

4 – 6 perc 

65-80°C 

0,8 kg 

Vászon- pamut 

3 perc 

65-80°C 

1 kg 

Műszál, 

kevertszálú 

textília 

2 perc 

30-40°C 

0,5 kg 

Műszál, 

kevertszálú 

textília 

1 perc 

30-40°C 

Ügyeljen arra, hogy mosás előtt a ruhák zsebeiből az idegen tárgyakat távolítsa el.(csat, tintace-
ruza, toll, stb.).  

A ruhán található foltokat a különféle anyagokra vonatkozó folttisztítási előírások szerint a mosás előtt 
kell eltávolítani. 
Ajánlatos mosás előtt a ruhaneműt beáztatni. A ruhaneműt anyaguk és szennyezettségük szerint cél-
szerű szétválogatni: 

 

Kevert szál, műszál 

 

Finom fehérnemű 

 

Tarka ruhanemű 

 

Erősen szennyezett ruhanemű 

 

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK 

1. 

A gép kettős szigetelésű, mely érintésvédelem minden körülmények között elegendő. FÖL-
DELNI, NULLÁZNI NEM SZABAD! 

2. 

A csatlakozóvezeték  meghosszabbítása, toldása- megrongálódott csatlakozóvezetékkel való 
üzemeltetés  életveszélyes  és  tilos!  Ügyeljen,  hogy  a  vezeték  ne  kerüljön  a  gép  alá,  mert 
könnyen megsérülhet. 

3. 

A  mosógépben benzinnel  vagy más gyúlékony és robbanó folyadékkal  mosni  életveszélyes 
és tilos! 

4. 

Vízcserénél, tisztításnál kapcsolja ki a gépet! 

5. 

A gépet erősen gőzös helyiségben tárolni  nem  szabad. A helyiség, ahol  a gépet tárolja, ill. 
használja, szellőztethető legyen. 

6. 

Ha a gép bármilyen gyengén is –elektromosan ráz, vagy rendellenes zörgő hangot ad, azon-
nal kapcsolja ki, és szakemberrel vizsgáltassa meg. 

7. 

Ne javítsa a gépet házilag, mert villamos biztonsági szempontból  feltétlenül szükséges a gé-
pet javítása után ellenőrizni. 

8. 

A gép csak vízszintes padozaton működtethető. Szőnyegen való működtetése tilos! 

9. 

A gép csak felügyelettel való működtetésre alkalmas! Gyermekek nem kezelhetik! 

 

MI A HIBA ? 

HA A GÉP NEM INDUL:  

-

 

oka hogy a hálózatban nincs feszültség, vagy a gép belsőszerkezetében, ill. a csatlakozó-

vezetékben van a hiba. 

HA A MOTOR INDUL, DE A KEVERŐTÁRCSA NEM FOROG:  LEESETT AZ ÉKSZÍJ:  

-

 

a zárólemez levétele után az ékszíj könnyen visszahelyezhető. 

HA SZÁRAZ ÁLLAPOTBAN (MOSÁS ELŐTT) A KEVERŐTÁRCSA KÉZZEL FORGATVA 
NEHEZEN VAGY EGYÁLTALÁN NEM FOROG, FORGÁS KÖZBEN SÚRLÓDÓ HANGOT AD 
VAGY MEGAKAD:  

-

 

a csapágy tömítése elkopott és víz jutott a csapágyazásba, mely berágódást okozott. 

-

 

feltétlenül forduljon szervizhez, mert a berágódott csapágyazással üzemeltetett gép mo-

torja a fokozott igénybevétel miatt leéghet. 

A FELFEDEZETT HIBA AZONNALI KIJAVÍTÁSA AZ Ön érdeke. 

A gép belső terébe nyúlni 

csak feszültségmentesítés után szabad! 

 

 

 

 

 
A GÉP KEZELÉSE 

A gépet kissé megbillentve a mosás helyére gurít-
va,  majd  a  mosóüstben  (4)  tárolt  lefolyócső  (1) 
toldatrészét az ábrának megfelelően csatlakoztatva 
a géphez, a felső részét a fedélkeret (3) pereméhez 
rögzítse. 
Ezután a keverőtárcsát kézzel megforgatva, ellen-
őrizze,  hogy  nincs-e  beszorulva.  Az  ellenőrzés 
után  a  gépet  a  csatlakozóvezetékkel  a  hálózatra 
csatlakoztatva végezzen indítási próbát. 
A be- és kikapcsolás a paláston elhelyezett (bille-
nő-, vagy óra) kapcsolóval történik. 
Az órakapcsoló működtetése az óramutató járásá-
val  megegyező  irányú  felhúzás  által  történik.  A 
forgatógomb számlapján látható számok az időtar-
tamokat jelentik percekben kifejezve. 
A  kapcsoló  üzemidőn  belül  is  ”0”helyzetbe  hoz-
ható  a  forgatógomb  visszafele  forgatása  által 
(üzemidő rövidítés, ill. kikapcsolás szükségessége 
esetében). 
A forgatógomb ütközésen túli eröltetése a kapcso-
ló tönkremenetelét okozhatja. 
A gép mosólúggal való feltöltése, majd bekepcso-
lása után kezdje meg a ruhanemű behelyezését. A 
ruhaneműt  darabonként  fellazítva  engedje  a  mo-
sóvízbe,  vigyázva,  arra  hogy  minél  kevesebb  le-
vegő maradjon a zárt részekben, mivel ez a ruha-
nemű forgatását akadályozza.  
A  megfelelő  ruhamennyiség  behelyezése  után  a 
fedelet (2) helyezze vissza, és a ruhaneműt a szük-
séges ideig mossa. A mosási idő elteltével a gépet 
a billenőgomb „0” állásba kapcsolásával kapcsolja 
ki,  órakapcsolós  gépnél  a  kikapcsolás  automati-
kus. A ruhanemű kiszedése, majd újabb ruhaadag 
behelyezése után a mosás folytatható. 
Egy  mosólúg  töltetben-  a  ruhanemű  szennyezett-
ségétől függően – 1-4 adag ruha mosható, szükség 
szerinti mosószer utánadagolással. 
 

 
A  mosás  befejezése  után  a  gépet  feszültségmen-
tésítse, a mosólúgot eressze le, majd a gépet kiöb-
lítve kívül-belül törölje szárazra. 
 

FIGYELEM 

A gép üzemszakasza3x6 perc mosás, minimum 4-
4  perc  szünettel.  Ezen  előírás  azt  jelenti,  hogy 
rendeltetésszerű  terheléssel  (a  meghatározott 
adagsúlyú ruhatöltettel) a mosási idő legfeljebb 6 
perc lehet, utána a készüléket ki kell kapcsolni és 
legalább 4 perc szünet után kapcsolható be ismét. 
A mosási ciklust 3-szor lehet megismételni 
 

 

 
 
HASZNOS TANÁCSOK 
 
A mosólúg hőfoka  a ruhaneműk kezelési útmuta-
tóján feltüntetett értékeket ne lépje túl . 

 

A  mosószert  a  csomagolásán  található  használati 
utasítás szerint kell adagolni. 

Содержание 303.4 Z

Страница 1: ...etén forduljon bizalom mal a gyárunkkal szerződésben levő szervizekhez melyeknek névsorát a mellékelt szerviz jegyzék tartalmazza Ha a szerviz által végzett javítással nincs megelégedve forduljon ve vőszolgálatunkhoz HAJDU Hajdúsági Ipari Zrt 4243 TÉGLÁS Külterület 0135 9 hrsz Tel 06 52 582 700 Fax 06 52 384 126 E mail vevoszolgalat hajdurt hu Honlap www hajdurt hu Keverőtárcsás mosógép Kedves Vás...

Страница 2: ...apágyazással üzemeltetett gép mo torja a fokozott igénybevétel miatt leéghet A FELFEDEZETT HIBA AZONNALI KIJAVÍTÁSA AZ Ön érdeke A gép belső terébe nyúlni csak feszültségmentesítés után szabad A GÉP KEZELÉSE A gépet kissé megbillentve a mosás helyére gurít va majd a mosóüstben 4 tárolt lefolyócső 1 toldatrészét az ábrának megfelelően csatlakoztatva a géphez a felső részét a fedélkeret 3 pereméhez ...

Страница 3: ...chine please contact the service shops contracted by our company with respect to the list of service providers sup plied with the machine Should You be unsatisfied with the services of these services provid ers please contact our customer services HAJDU Hajdúsági Ipari Zrt H 4243 TÉGLÁS Outer area lot no 0135 9 Tel 36 52 582 700 Fax 36 52 384 126 E mail vevoszolgalat hajdurt hu Website www hajdurt...

Страница 4: ...s in your own interest that ANY DETECTED DEFECT SHOULD BE SERVICED IMMEDIATE LY Any physical contact in the inner space of the machine may be made only after unplugging the machine OPERATION OF THE MACHINE Slightly tilting the machine roll it to the intended location of washing activities connect the stub of the discharge pipe 1 stored in the washing kettle 4 to the machine as indicated in the dra...

Отзывы: