62
5. Instruções de segurança
Apenas uma pessoa deve estar
no escadote ou num dos lados de
ascensão do escadote.
Não pise na escada com o rosto
virado para o outro lado.
Ao subir e descer a escada, segure
firme. Ao trabalhar na escada,
segure firme ou tome outras
medidas de segurança, se isso não
for possível.
Evite o trabalho que cause carrega-
mento lateral na escada, perfuração
lateral através de materiais sólidos,
por exemplo.
Verifique a escada para a entrega.
Antes de cada utilização, inspecione
visualmente a escada quanto a
danos e utilização segura.
Não utilize uma escada danificada.
Carga máxima.
Não utilize a escada num terreno
irregular ou solto.
Evite inclinar-se lateralmente.
Não coloque a escada num terreno
sujo.
CUIDADO
Risco de lesões graves!
A utilização ou o manuseio incorrectos da escada ou
escadote resultará em riscos que podem causar a
morte ou lesões graves.
Aviso, caia da escada.
Ler o manual na íntegra.
• Aquando da utilização da escada ou escadote
deve-se sempre ter em consideração possíveis
riscos. Todos os trabalhos com a escada ou
escadote ou em cima do mesmo devem, por isso,
ser realizados de forma a que estes perigos sejam
reduzidos ao máximo.
• Durante el uso de la escalera existe igualmente
el peligro de un vuelco. Al volcar la escalera las
personas pueden resultar heridas y los objetos
pueden dañarse. Por tanto todos los trabajos con
y sobre la escalera deben realizarse de modo que
el peligro de vuelco sea lo más reducido posible.
• Após a entrega e antes de cada utilização,
examinar a condição da escada ou escadote. A
função de todas as partes deve ser garantida.
• Los símbolos de información de seguridad
adicionales sirven para indicar al usuario de la
escalera todo lo necesario para una utilización
segura de la escalera y aquello que no está
permitido.
Lo „necesario“ está indicado con un tic [ ] y
lo „no permitido“ está indicado con una cruz [ ].
