background image

7

ES

Sistema de apertura eléctrica Hailo HFO

Instrucciones de seguridad

El sistema de apertura eléctrica Hailo HFO está construido  
de conformidad con las reglas de la técnica reconocidas 
y las prescripciones de la ley sobre seguridad de 
aparatos 2006/95/CE.
Conectar el aparato exclusivamente a la corriente alterna 
(tensión según la placa de características dispuesta en 
la parte inferior del aparato).
Utilizar el sistema de apertura exclusivamente para la 
finalidad para la que ha sido concebido. 
La inobservancia de estas instrucciones de montaje y uso  
(especialmente las instrucciones de seguridad), el uso 
inadecuado o la realización de reparaciones inadecua-
das pueden provocar daños considerables al usuario. 
En este caso no se puede asumir responsabilidad alguna 
por posibles daños; la garantía desaparece. 
Tampoco se asume responsabilidad alguna por daños  
provocados como consecuencia de lo indicado anteriormente.
El cable de alimentación se ha de tender de tal forma que  
esté protegido contra bordes agudos y no entre en 
contacto con piezas móviles.  
No estirar del cable de alimentación ni tocar el aparato 
con manos mojadas ni húmedas.
Si se daña el cable de alimentación del aparato, éste 
ha de ser restituido por el fabricante, su servicio técnico 
o una persona con cualificación similar al objeto de 
evitar cualquier peligro.
No abra ni desarme el aparato arbitrariamente bajo 
ningún concepto. 

Atención:

 Existe peligro de muerte por descarga eléctrica.

No poner nunca el aparato en contacto con agua.  
La penetración de humedad y los agentes limpiadores 
agresivos pueden dañar el aparato.
Las reparaciones solamente pueden ser realizadas por 
el servicio técnico de Hailo o personal autorizado. 
Antes de proceder a realizar cualquier reparación, 
extraer el cable de alimentación de la caja de enchufe.
Si el aparato se retira del servicio, inutilizarlo (p.ej. 
cortar el cable de alimentación, clavija de enchufe). 

Ilustración A  Vista global de las piezas
Ilustración B  Preparación para el montaje

1.  Efectuar un recorte para el sistema de apertura en la  
  base del armario  (Si es necesario, hacer también un  
  recorte en el zócalo, ver el croquis [X] ). 
2.  Colocar el sistema de apertura en la base de armario. 
3.  Conectar el enchufe de la red a una caja de enchufe por  
  debajo de la base del armario. 
4.  Colocar provisionalmente el sistema de separación de  
  residuos/puerta frontal para comprobar la función del  
  sistema de apertura  
  (ver ilustración C, descripción de funcionamiento).

Ilustración C  Descripción de funcionamiento

  El mecanismo de extracción se activa mediante un  
  sensor que se encuentra en el sistema de extracción. 
1.  En el momento en que llega tensión, el sensor proyecta  
  un punto de luz en el suelo. Este punto de luz sirve  
  como orientación para reconocer la posición de montaje  
  del sensor. 
2.  Para abrir la puerta frontal/cajón ha de colocarse un  
  pie directamente debajo del sensor.

Ilustración D  Ajuste y montaje

1.  En la base de la carcasa del sistema de apertura se encuen- 
  tra un tornillo con el que se puede ajustar audiblemente  
  la fuerza de extracción en 5 niveles enclavables.  
  De fábrica está preajustada la fuerza de extracción máxima. 
 

Atención:

  Antes de efectuar cualquier cambio de la  

  fuerza de extracción extraer siempre el enchufe de la red. 
   

    = aumento de la fuerza de extracción 

   

    = disminución de la fuerza de extracción 

2.  Atornillar fijamente el sistema de apertura a la base  
  del armario. 
3.  Colocar el sistema separador de residuos/puerta frontal  
  y el zócalo.
Advertencia: Utilizar el sistema de apertura exclusivamente 
para la finalidad prevista (6 activaciones máximas por mi-
nuto). Si el aparato se activa con más frecuencia se puede 
provocar el sobrecalentamiento del mismo y, por ello, dejar 
de funcionar durante un corto tiempo.

Содержание 3697-10

Страница 1: ...em Instructions for assembly and use Assistance lectrique l ouverture Hailo HFO Instructions de montage et mode d emploi Sistema de apertura el ctrica Hailo HFO Instrucciones de montaje y uso Sistema...

Страница 2: ...ons for assembly and use illustrations Page 12 13 Introduction L assistance lectrique l ouverture Hailo HFO garantit l ouverture rapide et pratique de l l ment coulissant frontal du tiroir des l ments...

Страница 3: ...aggio Istruzioni per il montaggio e l uso descrizione Pagina 8 Istruzioni per il montaggio e l uso figure Pagina 12 13 Inleiding De elektrische openingsondersteuning Hailo HFO zorgt voor snel en comfo...

Страница 4: ...nschlussleitung aus der Steckdose ziehen Wird das Ger t ausrangiert ist es unbrauchbar zu machen z B Zuleitung Stecker abschneiden Bild A Teile bersicht Bild B Montagevorbereitung 1 Aussparung f r die...

Страница 5: ...evice is to be rendered unusable prior to disposal e g by cutting off the lead or the plug Fig A System parts Fig B Preparing for installation 1 Using a saw cut out a recess in the base of the unit wh...

Страница 6: ...ctionnement plus lev e peut provoquer une surchauffe et de ce fait une br ve panne de fonctionnement FR Assistance lectrique l ouverture Hailo HFO Instructions de s curit Le syst me d ouverture Hailo...

Страница 7: ...de alimentaci n de la caja de enchufe Si el aparato se retira del servicio inutilizarlo p ej cortar el cable de alimentaci n clavija de enchufe Ilustraci n A Vista global de las piezas Ilustraci n B P...

Страница 8: ...e il cavo di collegamento dalla presa Se l apparecchiatura viene rottamata renderla inutiliz zabile ad es tagliando il cavo la spina Figura A Elenco dei componenti Figura B Preparazione del montaggio...

Страница 9: ...bel uit het stopcontact Als het apparaat zijn diensten heeft bewezen moet het onbruikbaar worden gemaakt bijv kabel stekker eraf knippen Afbeelding A Onderdelenoverzicht Afbeelding B Montagevoorbereid...

Страница 10: ...10 RU Hailo HFO Hailo HFO 2006 95 EG e Hailo A B 1 X 2 3 4 C 1 2 D 1 5 2 3 6...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...12 7x 1x 1x 1 2 X 3 A B...

Страница 13: ...13 2 1 1 2 3 C D...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...hailo einbautechnik com info hailo einbautechnik de Technische nderungen vorbehalten Technical modifications reserved Sous r serve de modifications techniques Reservado el derecho a realizar modificac...

Отзывы: