background image

4

Elektrische Öffnungsunterstützung Hailo HFO

DE

Sicherheitshinweise

Das Öffnungssystem Hailo HFO entspricht den  
anerkannten Regeln der Technik und dem Geräte- 
sicherheitsgesetz 2006/95/EG.
Das Gerät nur an Wechselstrom anschließen 
(Spannung gem. Typenschild an der Geräteunterseite).
Das Öffnungssystem nur bestimmungsgemäß  
verwenden. 
Die Nichtbeachtung dieser Montage- und Betriebs-
anleitung (insbesondere der Sicherheitshinweise), 
unsachgemäßer Gebrauch oder unsachgemäße 
Reparaturen können erhebliche Gefahren für den 
Benutzer herbeiführen. In diesem Fall kann keine 
Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden; 
die Gewährleistung erlischt.  
Für Folgeschäden, die daraus entstehen, übernehmen 
wir ebenfalls keine Haftung.
Die Anschlussleitung muss so verlegt werden, dass 
sie vor scharfen Kanten geschützt ist und nicht mit 
beweglichen Teilen in Berührung kommt. 
Nicht mit nassen oder feuchten Händen an der  
Anschlussleitung ziehen oder das Gerät anfassen. 
Wird die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt,  
muss sie durch den Hersteller, seinen Kundendienst  
oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, 
um Gefährdungen zu vermeiden.
Öffnen oder zerlegen Sie niemals das Gerät eigen-
mächtig.    

Achtung: 

Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag.

Das Gerät nicht mit Wasser in Berührung bringen.  
Eindringende Feuchtigkeit / aggressive Putzmittel  
können das Gerät beschädigen.
Reparaturen nur durch den Hailo-Kundendienst oder 
autorisiertes Personal durchführen lassen.  
Vor einer Reparatur immer die Anschlussleitung aus der 
Steckdose ziehen.
Wird das Gerät ausrangiert, ist es unbrauchbar zu  
machen (z.B. Zuleitung/Stecker abschneiden).

Bild A   Teileübersicht
Bild B    Montagevorbereitung

1.  Aussparung für die Öffnungsunterstützung im  
  Schrankboden aussägen.  
  (Eventuell muss auch eine Aussparung in der Sockel- 
  blende angebracht werden, siehe Skizze [X] ).
2.  Öffnungsunterstützung im Schrankboden einsetzen.
3.  Netzstecker unter dem Schrankboden entlang in eine  
  Steckdose stecken.
4.  Abfalltrennsystem/Fronttüre provisorisch einsetzen um  
  die Funktion der Öffnungsunterstützung zu überprüfen 
  (siehe Bild C, Funktionsbeschreibung).

Bild C    Funktionsbeschreibung

  Durch einen Sensor im Auswerfersystem wird die  
  Öffnungsunterstützung ausgelöst.
1.  Sobald die Spannungsversorgung vorhanden ist,  
  projiziert der Sensor einen Lichtpunkt auf den Boden.  
  Dieser Lichtpunkt dient als Orientierungshilfe um die  
  Einbaulage des Sensors zu erkennen.
2.  Zum Öffnen der Fronttür/Schublade muss ein Fuß nun  
  direkt unter dem Sensor positioniert werden.

Bild D    Einstellung und Montage

1.  Am Gehäuseboden der Öffnungsunterstützung befindet  
  sich eine Schraube, mit der die Auswurfstärke in 5 Rast- 
  stufen hörbar eingestellt werden kann. 
  Die maximale Auswurfstärke ist voreingestellt. 
 

Achtung:

 Vor einer Veränderung der Auswurfstärke  

  immer zuerst den Netzstecker abziehen. 
   

  = Erhöhung der Auswurfstärke 

   

  = Verringerung der Auswurfstärke

2.  Öffnungsunterstützung im Schrankboden festschrauben.
3.  Abfalltrennsystem/Fronttüre und Sockelblende einsetzen.
Hinweis:

 

Öffnungsunterstüzung nur zum vorgesehenen  

Zweck benutzen (maximal 6 Betätigungen pro Minute)! 
Wird das Gerät öfter betätigt, kann dies zur Überhitzung und 
dadurch bedingtem kurzzeitigen Funktionsausfall führen.

Содержание 3697-10

Страница 1: ...em Instructions for assembly and use Assistance lectrique l ouverture Hailo HFO Instructions de montage et mode d emploi Sistema de apertura el ctrica Hailo HFO Instrucciones de montaje y uso Sistema...

Страница 2: ...ons for assembly and use illustrations Page 12 13 Introduction L assistance lectrique l ouverture Hailo HFO garantit l ouverture rapide et pratique de l l ment coulissant frontal du tiroir des l ments...

Страница 3: ...aggio Istruzioni per il montaggio e l uso descrizione Pagina 8 Istruzioni per il montaggio e l uso figure Pagina 12 13 Inleiding De elektrische openingsondersteuning Hailo HFO zorgt voor snel en comfo...

Страница 4: ...nschlussleitung aus der Steckdose ziehen Wird das Ger t ausrangiert ist es unbrauchbar zu machen z B Zuleitung Stecker abschneiden Bild A Teile bersicht Bild B Montagevorbereitung 1 Aussparung f r die...

Страница 5: ...evice is to be rendered unusable prior to disposal e g by cutting off the lead or the plug Fig A System parts Fig B Preparing for installation 1 Using a saw cut out a recess in the base of the unit wh...

Страница 6: ...ctionnement plus lev e peut provoquer une surchauffe et de ce fait une br ve panne de fonctionnement FR Assistance lectrique l ouverture Hailo HFO Instructions de s curit Le syst me d ouverture Hailo...

Страница 7: ...de alimentaci n de la caja de enchufe Si el aparato se retira del servicio inutilizarlo p ej cortar el cable de alimentaci n clavija de enchufe Ilustraci n A Vista global de las piezas Ilustraci n B P...

Страница 8: ...e il cavo di collegamento dalla presa Se l apparecchiatura viene rottamata renderla inutiliz zabile ad es tagliando il cavo la spina Figura A Elenco dei componenti Figura B Preparazione del montaggio...

Страница 9: ...bel uit het stopcontact Als het apparaat zijn diensten heeft bewezen moet het onbruikbaar worden gemaakt bijv kabel stekker eraf knippen Afbeelding A Onderdelenoverzicht Afbeelding B Montagevoorbereid...

Страница 10: ...10 RU Hailo HFO Hailo HFO 2006 95 EG e Hailo A B 1 X 2 3 4 C 1 2 D 1 5 2 3 6...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...12 7x 1x 1x 1 2 X 3 A B...

Страница 13: ...13 2 1 1 2 3 C D...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...hailo einbautechnik com info hailo einbautechnik de Technische nderungen vorbehalten Technical modifications reserved Sous r serve de modifications techniques Reservado el derecho a realizar modificac...

Отзывы: