Haier QVM7167 Скачать руководство пользователя

Страница: 51 / 52

31-7000069 Rev. 1

Instrucciones de Instalación

MOUNT THE MICROWAVE OVEN

PRECAUCIÓN

A fin de evitar el riesgo

de lesión personal (lesión en la espalda u otras

lesiones debido a un peso excesivo del horno

microondas) o daños sobre la propiedad, deberá

contar con la ayuda de dos personas para

instalar este horno microondas.
IMPORTANTE:

No tome ni use la manija durante la

instalación.

ADVERTENCIA

Riesgo de Descarga

Eléctrica. Puede ocasionar lesiones o la muerte:

Si instala la unidad con encimeros de metal,

cubra el agujero del extremo del cable de

suministro de corriente con aislante para el

cable de suministro de corriente.

IMPORTANTE:

Si no se usan bloqueos de filtro, se

podrán producir daños en la caja debido al ajuste
excesivo de los tornillos.

Levante el horno microondas, incline el mismo

hacia adelante, y enganche las ranuras en

el extremo inferior trasero sobre las cuatro

lengüetas inferiores de la placa de montaje.

Gire el frente del horno contra la parte inferior del

gabinete.

Power Cord

MONTE EL HORNO
MICROONDAS (cont.)

Frente del Gabinete

Ajuste los tres tornillos en la parte superior

del horno microondas. (Al ajustar los tornillos,

sostenga el horno microondas en su posición

contra la pared y el gabinete superior).

Inserte un tornillo autoalineante a través del

agujero de la parte superior del centro del

gabinete. En forma temporaria asegure el horno

dando al tornillo por lo menos dos giros completos

una vez que las roscas fueron colocadas. (Más

tarde se ajustará completamente). Inserte 2

tornillos autoalineantes (1/4” – 28 x 2 ¼”) a través

de los agujeros del gabinete superior externo. Dé

dos giros completos a cada tornillo.

Instale los filtros de grasa. Consulte el

Manual del Propietario embalado con el horno

microondas.

Estante Inferior del Gabinete

Bloque de relleno

Parte Superior del Horno Microondas

Equivalente a

la Profundidad

del Hueco del

Gabinete

Tornillo Autoalineante

Esta

distancia

NO puede

superar

las 2” para

asegurar

una

instalación

adecuada

Содержание QVM7167

Страница 1: ...se instructions with your Owner s Manual for future reference Skill Level Installation of this appliance requires basic mechanical and electrical skills Proper installation is the responsibility of the installer Productfailureduetoimproperinstallationisnotcovered undertheHaierAppliancesWarranty SeeWarranty information Completion Time 1 to 3 Hours New installations require more time than replacemen...

Страница 2: ...2 31 7000069 Rev 1 Installation Instructions ...

Страница 3: ...ninsula It must be mounted to BOTH a top cabinet AND a wall To avoid the risk of personal injury back injury or other injuries due to excessive weight of the microwave oven or property damage you will need two people to install this microwave oven This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the saf...

Страница 4: ...onal Tin snips for cutting damper if required Electric drill with 3 16ė 7 16ė 1 2ė äñç 5 8ė çõìïï åì ö Hammer optional Stud finder Filler blocks or scrap wood pieces if needed for top cabinet spacing used on recessed bottom cabinet installations only Gloves Saw saber hole or keyhole Level Duct and masking tape Scissors to cut template if necessary Safety goggles ...

Страница 5: ...sing the tin snips in order to allow free movement of the damper The following chart describes an example of one possible ductwork installation OUTSIDE BACK EXHAUST EXAMPLE ONLY EQUIVALENT NUMBER DUCT PIECES LENGTH x USED LENGTH Roof Cap 24 Ft x 1 24 Ft 12 Ft Straight Duct 12 Ft x 1 12 Ft ė Ûòøñç Rectangular to Round 5 Ft x 1 5 Ft Transition Adaptor Equivalent lengths of duct pieces are based on a...

Страница 6: ... be installed using the most direct route and with as few elbows as possible This ensures clear venting of exhaust and helps prevent blockages Also make sure dampers swing freely and nothing is blocking the ducts Exhaust connection The hood exhaust has been designed to mate with a standard 31 4ė û ė õèæ äñêøïäõ çøæ If a round duct is required a rectangular to round transition adaptor must be used ...

Страница 7: ...TALLATION If the unit is damaged in shipment return the unit to the store in which it was bought for repair or replacement If the unit is damaged by the customer repair or replacement is the responsibility of the customer If the unit is damaged by the installer if other than the customer repair or replacement must be made by arrangement between customer and installer PART QUANTITY Top Cabinet Temp...

Страница 8: ...e oven beneath smooth flat cabinets be careful to follow the instructions on the top cabinet template for power cord clearance 13 max for standard installation 15 cabinet depth requires additional steps using an additional installation kit JX15BUMPWW BB For models with top venting holes Do not allow cabinetry or other objects to block the airflow of the vent Backsplash ė òõ ðòõè from the floor to ...

Страница 9: ...ble installation instructions filters exhaust adaptor damper shelf and the small hardware bag Do not remove the foam packing protecting the front of the oven Fold back all 4 carton flaps fully against carton sides Then carefully roll the oven and carton over onto the top side The oven should be resting in the foam packing REMOVING THE OVEN FROM THE CARTON REMOVING THE MOUNTING PLATE FINDING THE WA...

Страница 10: ...orative trim to install the microwave properly and to make it level THE MICROWAVE MUST BE LEVEL Use a level to make sure the cabinet bottom is level If the cabinets have a front overhang only with no back or side frame install the mounting plate down the same distance as the front overhang depth This will keep the microwave level Measure the inside depth of the front overhang Draw a horizontal lin...

Страница 11: ...ts the two marks made with the stamped slot in the bracket STEP 2 Installer moves bracket to the other side of the cabinets and makes 2 more marks Marks are the same as STEP 1 just opposite side STEP 4 Installer uses marks to install bracket in correct position The bracket is to be installed per standard requirements at least one wood screw mounted in a stud two additional evenly spaced locations ...

Страница 12: ... and drill holes at all marked locations If there is a stud drill a 3 16 hole for wood screws For holes that do not line up with a stud drill a 5 8 hole for a toggle bolt Make a mark here along inside bottom of the stamped slot provided Make a mark here on the outside edge of the bracket Horizontal line NOTE Refer to step C DETERMINING MOUNTING PLATE LOCATION UNDER YOUR CABINET on page 10 for alig...

Страница 13: ... Duct NOTE Select the type of ventilation required for your installation and proceed to that section B OUTSIDE TOP EXHAUST VERTICAL DUCT See page 18 Adaptor in Place for Outside Top Exhaust 2 OUTSIDE BACK EXHAUST HORIZONTAL DUCT See page 22 C RECIRCULATING NON VENTED DUCTLESS See page 14 A Charcoal Filter Accessory Kit is required for the non vented exhaust See your Owner s Manual for the kit numb...

Страница 14: ...ON 1 OPTION 2 STEP 1 Installer uses bracket to make 2 marks First mark is made by using the stampled slot in bracket Second mark is made on the ouside edge of bracket STEP 2 Installer moves bracket to the other side of the cabinets and makes 2 more marks Marks are the same as STEP 1 just opposite side STEP 4 Make a mark here along inside bottom of the stamped slot provided Make a mark here even wi...

Страница 15: ...g it toward the back of the microwave and pulling it up NOTE Make sure the wires remain routed through the openings in the motor frame To avoid damage to the fan motor wiring insert motor carefully such that the fan motor wiring does not contact the microwave power cord bracket Carefully pull out the blower unit The wires will extend far enough to allow you to adjust the blower unit Roll the blowe...

Страница 16: ...indthetab Closethecharcoalfiltercover Closethedoor 2 1 3 4 5 Filter Bottom Tab ADAPTING MICROWAVE BLOWER FOR RECIRCULATION A4 Slide the blower plate back onto the microwave by placing the side tabs into the slots and pushing gently until the back tab is seated into the rear slot replace the 3 blower plate screws Replace the blower motor screw Slide the Blower Cover onto the top of the Blower Plate...

Страница 17: ...ght throughout Steps 1 3 Do not pinch cord or lift microwave oven by pulling cord Lift microwave tilt it forward and hook slots at back bottom edge onto four lower tabs of mounting plate Rotate front of microwave oven up against cabinet bottom 1 2 Power Cord A6 MOUNT THE MICROWAVE OVEN cont 5 4 Tighten the three screws to the top of the microwave oven While tightening screws hold the microwave ove...

Страница 18: ...view the Installation Instruction book for your installation situation Darle vuelta a la hoja para consultar la versión en Español CAUTION IF EXHAUST ADAPTOR IS POSITIONED OUTSIDE RECOMMENDED DIMENSION GREASE LADEN AIR WILL DISCHARGE INTO HOUSE STRUCTURE 30 MINIMUM WIDTH REQUIRED REAR WALL TEMPLATE F CUT OUT FOR HORIZONTAL OUTSIDE EXHAUST Locate and mark holes to align with holes in the mounting p...

Страница 19: ...ue to Step B4 to adjust the blower orientation Under the condition of the blower cover is installed on the top of the microwave remove the screw holding the blower cover and remove the blower cover from the blower plate by sliding it right Carefully pull out the blower unit The wires will extend far enough to allow you to adjust the blower unit Remove the 3 screws securing the blower plate and rem...

Страница 20: ...cure it with the screws that were removed 1 2 3 4 5 6 5 7 ADAPTING BLOWER FOR OUTSIDE VENTILATION B4 Slide the blower plate back onto the microwave by placing the side tabs into the slots and pushing gently until the back tab is seated into the rear slot Replace the blower plate 3 screws Slide the damper from left to right into the tabs on the blower plate The yellow tape on the damper should be f...

Страница 21: ... duct joints using duct tape House Duct Self Aligning Screw ÖØÞ Ý ÝÑÎ ÖÒÌÛØàÊßÎ ØßÎ cont B6 B7 This distance can NOT exceed 2 to ensure proper installation MOUNT THE MICROWAVE OVEN B6 CAUTION To avoid the risk of personal injury back injury or other injuries due to excessive weight of the microwave or property damage you will need two people to install this microwave WARNING Risk of Electric Shock...

Страница 22: ...sitioned accurately 2 Locate and mark at least one stud on the left or right side of the centerline NOTE It is important to use at least one wood screw mounted firmly in a stud to support the weight of the microwave Mark two additional evenly spaced locations for the supplied toggle bolts 3 Drill holes in the marked locations Where there is a stud drill a 3 16 hole for wood screws For holes that d...

Страница 23: ...rom the outer case by sliding it toward the back of the microwave and pulling up C4 C4 1 2 4 3 Carefully pull out the blower unit The wires will extend far enough to allow you to adjust the blower unit Blower Cover Blower Cover Screw Blower Plate Blower Plate Screws Locate the two knockout plates on the rear oven panel near the top of the oven Using tin snips carefully cut the web area from the tw...

Страница 24: ...icrowave by placing the side tabs into the slots and pushing gently until the back tab is seated into the rear slot replace the 3 blower plate screws Replace the blower motor screw 9 Blower Cover Blower Cover Blower Cover Screw The fan needs to be rotated counter clockwise 180 degrees and rolled 90 to the right to be in the correct orientation keeping the blower part of the fan where the air comes...

Страница 25: ...ess Self Aligning Screw This distance can NOT exceed 2 to ensure proper installation 3 MOUNT THE MICROWAVE OVEN C5 CAUTION To avoid the risk of personal injury back injury or other injuries due to excessive weight of the microwave or property damage you will need two people to install this microwave WARNING Risk of Electric Shock Can cause injury or death If installing unit with metal cabinet cove...

Страница 26: ...cking material from the microwave oven 2 Make sure the microwave oven has been installed according to instructions 1 BEFORE YOU USE YOUR MICROWAVE OVEN Ensure proper ground exists before use QUICK USE CARE Install turntable and turntable ring in cavity 3 5 Where a standard two prong wall receptacle is encountered it is very important to have it replaced with a properly grounded three prong wall re...

Страница 27: ...del Propietario para referencia futura Nivel de habilidad La instalación de este electrodoméstico requiere un nivel básico de habilidades mecánicas y eléctricas Proper installation is the responsibility of the installer Productfailureduetoimproperinstallationisnotcovered undertheHaierAppliancesWarranty SeeWarranty information Tiempo de instalación Aproximadamente entre 1 y 3 horas Las instalacione...

Страница 28: ...2 31 7000069 Rev 1 Instrucciones de Instalación ...

Страница 29: ...deberá estar localizada en el gabinete encima del horno La caja del tomacorriente debe ser instalada por un electricista calificado y debe conformarse al National Electrical Code o al código local en efecto Asegúrese de contar con una conexión a tierra adecuada antes de usar ADVERTENCIA Riesgo de Descarga Eléctrica Puede ocasionar lesiones o la muerte NUNCA bajo ninguna circunstancia corte deforme...

Страница 30: ... requiere Taladro eléctrico con brocas de 3 15 7 16 1 2 y 5 8 Martillo opcional Detector de montantes Bloques de llenado o piezas de fragmentos de madera si son necesarios para para generar espacio en el gabinete superior usados en instalaciones de gabinetes inferiores ahuecados únicamente Guantes Sierra sable agujero o cerradura Nivel Cinta para conductos y de mascarar Tijeras para cortar plantil...

Страница 31: ...ÖÎ ÝÎ NOTA Paraelescapeposterior sedebetenercuidadoalalinearelescapeentrelosespaciosdelospostesdevigadelapared olapareddeberíaser preparadaenelmomentodesuconstruccióndejandosuficienteespacioentrelospostesdevigadelaparedparaacomodarelescape IMPORTANTE Si se usa un adaptador de transición de rectángulo a redondo las esquinas del fondo del regulador de tiros deberán cortarse para que encajen usando l...

Страница 32: ...a lograr un movimiento satisfactorio del aire la longitud total del conducto rectangular de 31 4ė û ė ò èï æòñçøæ ò õèçòñçò çè ė çè çìŹðè õò no debe sobrepasar 140 pies equivalentes Los codos transiciones paredes y tapas de techo etc presentan resistencia adicional al flujo de aire y son equivalentes a una sección de conducto recto el cual es más largo que su tamaño físico real Cuando calcule la l...

Страница 33: ...ón para cable de corriente plástico 1 Si la unidad se daña durante el envío devuelva la unidad a la tienda donde fue comprada para su reparación o reemplazo Si la unidad es dañada por el cliente la reparación o reemplazo es responsabilidad del cliente Si la unidad es dañada por el instalador si no es el cliente la reparación o reemplazo deberá ser realizado por arreglo entre el cliente y el instal...

Страница 34: ...l horno debajo de gabinetes de fondos lisos y planos tenga cuidado de seguir cuidadosamente las instrucciones en la plantilla del gabinete superior para el espacio de tolerancia del cable eléctrico Máx de 13 para una instalación estándar una profundidad del gabinete de 15 requiere pasos adicionales utilizando el kit de instalación äçìæìòñäï Óá ËÞÖÙàà ËË Para modelos con hoyos de ventilación superi...

Страница 35: ...ación los filtros el adaptador de escape el regulador de tiro estante y la pequeña bolsa con los elementos de instalación No remueva la espuma de poliestireno que protege el frente del horno Pliegue hacia atrás las alas de la caja Luego cuidadosamente ruede el horno hasta que quede apoyado sobre la parte superior El horno deberá descansar sobre la espuma de poliestireno CÓMO REMOVER EL HORNO DEL Î...

Страница 36: ...vo para instalar el horno microondas de forma adecuada y para que quede nivelado EL HORNO MICROONDAS DEBERÁ ESTAR NIVELADO Use un nivel para asegurarse de que la parte inferior del gabinete esté nivelada Si los gabinetes cuentan con un solo frente saliente sin marco trasero ni lateral instale la placa de montaje a la misma distancia que la profundidad del frente saliente Esto mantendrá el horno mi...

Страница 37: ...2 more marks Marks are the same as STEP 1 just opposite side STEP 4 Installer uses marks to install bracket in correct position The bracket is to be installed per standard requirements at least one wood screw mounted in a stud two additional evenly spaced locations for toggle bolts Mark hole location A B C and D by placing the mounting bracket on the wall as shown in the picture Hole C and or D mu...

Страница 38: ...asos previos Marque las ubicaciones de los agujeros A B C y D ØÝÊ Ùäõä äææèçèõ ä ìñö õøææìòñèö çè äïìñèäæìſñ æòñöøï è èï óäöò Ì ēÍÎÝÎÛÖÒ ÊÌÒŰ ÍÎ ÕÊ ÞËÒÌÊÌÒŰ ÍÎ ÕÊ ÙÕÊÌÊ ÍÎ ÖØ ÝÊÓÎ ÍÎËÊÓØ DE SU GABINETE en la página 10 ÖÊÛÌÊ ÍÎ ÕØÜ ÊÐÞÓÎÛØÜ ÍÎ ÖØ ÝÊÓÎ OPCIÓN 2 USE EL SOPORTE METÁLICO COMO PLANTILLA PASO 2 El instalador deberá usar el soporte para realizar 2 marcas La primera marca es realizada usan...

Страница 39: ... de ventilación requerida para su instalación y proceda a dicha sección B ESCAPE EXTERIOR SUPERIOR CONDUCTO VERTICAL Lea la Página 18 El Adaptador Está en el Lugar Correcto para el Escape Exterior Superior 2 ESCAPE EXTERIOR TRASERO CONDUCTO HORIZONTAL Lea la Página 22 C RECIRCULACIÓN SIN CONDUCTOS NO VENTILADOS Lea la Página 14 Üè õèôøìèõè øñ Ôì çè Êææèöòõìòö çè Ïìï õòö çè Ìäõåſñ óäõä èï escape no...

Страница 40: ...to the other side of the cabinets and makes 2 more marks Marks are the same as STEP 1 just opposite side STEP 4 Make a mark here along inside bottom of the stamped slot provided Make a mark here even with bottom of stamped slot Make a mark here along inside bottom of the stamped slot provided same as Step 1 Make a mark here even with bottom of stamped slot Horizontal line A C D B VISIÓN GENERAL DE...

Страница 41: ...Asegúrese de que los cables permanezcan dirigidos hacia las aberturas de la estructura del motor Para evitar daños sobre el cableado del motor del ventilador inserte el motor cuidadosamente de forma tal que el cableado del motor del ventilador no tenga contacto con el soporte del cable de encendido del microondas Con cuidado empuje hacia usted la unidad del calentador Los cables se extenderán lo s...

Страница 42: ... 5 6 Ranura Lateral Lengüeta Lateral Lengüeta Trasera Ranura Trasera Tornillo del Motor del Calentador Blower Cover Blower Plate Tornillos de la Placa del Soplador INSTALANDO EL FILTRO DE CARBÓN A5 Abra la puerta Presione el área Presionar en la tapa del filtro de carbón en el centro de la parrilla Inserte la parte superior del filtro arriba y dentro de las ranuras a ambos lados de la parte interi...

Страница 43: ...el extremo del cable de suministro de corriente con aislante para el cable del suministro de corriente IMPORTANTE Si no se usan bloqueos de filtro se podrán producir daños en la caja debido al ajuste excesivo de los tornillos MOUNT THE MICROWAVE OVEN 1 2 Cable de Corriente A6 MONTE EL HORNO cont 5 4 Ajuste los tres tornillos en la parte superior del horno microondas Al ajustar los tornillos sosten...

Страница 44: ...DTH REQUIRED REAR WALL TEMPLATE F CUT OUT FOR HORIZONTAL OUTSIDE EXHAUST Locate and mark holes to align with holes in the mounting plate IMPORTANT LOCATE AT LEAST ONE STUD ON EITHER SIDE OF THE CENTERLINE MARK THE LOCATION FOR 2 ADDITIONAL EVENLY SPACED TOGGLE BOLTS IN THE MOUNTING PLATE AREA Trim the rear wall template along the dotted line 3 8 TO EDGE C A C D B NOTES 13 Max Cabinet Depth 15 deep...

Страница 45: ...dor Under the condition of the blower cover is installed on the top of the microwave remove the screw holding the blower cover and remove the blower cover from the blower plate by sliding it right Con cuidado empuje hacia usted la unidad del soplador Los cables se extenderán lo suficiente como para permitirle ajustar la unidad del soplador Retire los 3 tornillos que aseguran la placa del soplador ...

Страница 46: ...R PARA LA VENTILACIÓN EXTERIOR B4 Deslice la placa del soplador nuevamente hacia el microondas colocando las lengüetas laterales en las ranuras y empujando suavemente hasta que la lengüeta trasera quede ubicada en la ranura trasera reemplace los 3 tornillos de la placa del soplador Deslice el regulador de izquierda a derecha sobre las lengüetas en la placa del soplador La cinta amarilla del regula...

Страница 47: ... contra la parte inferior del gabinete 1 2 Cable de Corriente CONEXIÓN DEL CONDUCTO 3 Estante Inferior del Gabinete Bloque de relleno Parte Superior del Horno Microondas Equivalente a la Profundidad del Hueco del Gabinete Inserte un tornillo autoalineante a través del agujero de la parte superior del centro del gabinete En forma temporaria asegure el horno dando al tornillo por lo menos dos giros ...

Страница 48: ...ts require additional steps using an additional installation kit JX36BUMP OPTION 1 OPTION 2 STEP 1 Installer uses bracket to make 2 marks First mark is made by using the stampled slot in bracket Second mark is made on the ouside edge of bracket STEP 2 Installer moves bracket to the other side of the cabinets and makes 2 more marks Marks are the same as STEP 1 just opposite side STEP 4 Make a mark ...

Страница 49: ...rte trasera del horno microondas y empujando hacia arriba C4 C4 1 2 4 3 Con cuidado empuje hacia usted la unidad del soplador Los cables se extenderán lo suficiente como para permitirle ajustar la unidad del soplador Placa del Soplador Tornillo de la Tapa del Soplador Placa del Soplador Placa del Soplador Ubique las dos placas preperforadas en el panel del horno trasero cerca de la parte superior ...

Страница 50: ...as lengüetas laterales en las ranuras y empujando suavemente hasta que la lengüeta trasera quede ubicada en la ranura trasera reemplace los 3 tornillos de la placa del soplador Reemplace el tornillo del motor del soplador 9 cubierta del soplador Blower Cover Tornillo de la Tapa del Soplador El ventilador se debe rotar 180 grados en dirección antihoraria y se debe hacer rodar 90 hacia la derecha pa...

Страница 51: ...as inferiores de la placa de montaje Gire el frente del horno contra la parte inferior del gabinete 1 2 Power Cord MONTE EL HORNO MICROONDAS cont C5 5 Frente del Gabinete 4 Ajuste los tres tornillos en la parte superior del horno microondas Al ajustar los tornillos sostenga el horno microondas en su posición contra la pared y el gabinete superior Inserte un tornillo autoalineante a través del aguj...

Страница 52: ...eembalajedel hornomicroondas 2 Asegúrese de que el horno microondas haya sido instalado de acuerdo con las instrucciones 1 ANTES DE USAR EL HORNO MICROONDAS QUICK USE CARE Instrucciones de Instalación Instaleelplatogiratorioyelanillodelplato giratorioenlacavidad 3 Cuando se encuentre un tomacorriente de pared de dos enchufes es muy importante reemplazarlo por uno conectado a tierra de forma adecua...

Результаты поиска

Содержание QVM7167

Отзывы:

Похожие инструкции для QVM7167

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier QVM7167, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание QVM7167

Отзывы:

Похожие инструкции для QVM7167

Бренды по названию

Популярные бренды