Haier LYF24Z6 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 56

p.02

Read all instruction before use and keep for future reference.

FOR SAFETY

DO NOT:

Attempt to disassemble this unit or carry out repairs.

" "

:3 /

: +/$

& $/ $

, "

' $ " $" $ "

$ " <=$" +$

CHILDREN

& " "

LISTENING WITH EARPHONES

Listen at moderate volumes to avoid hearing damage.

* " $ "

"$ >$ "

$ "" $ $

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK), THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE, REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

+ ?@B&

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Содержание LYF24Z6

Страница 1: ...LCD TV RECEIVER USER MANUAL MODEL LT19Z6 LTF22Z6 LTF24Z6 LY19Z6 LYF24Z6 Please read this manual carefully before using your television and keep this manual in a good place for future reference ...

Страница 2: ... TUNING MENU OPTIONS p 11 OTHER CONNECTIONS p 14 BASIC OPERATION p 17 MENU OPERATION p 19 PHOTO VIEWING MUSIC p 32 PVR RECORDING VIEWING p 34 TIME SHIFT FUNCTION p 36 DVD OPERATION p 38 TELETEXT p 45 COMMON INTERFACE MODULE p 46 OAD OPERATION p 47 TROUBLESHOOTING p 48 SPECIFICATIONS p 49 APPENDIX p 50 INFORMATION p 52 NOTES p 53 ...

Страница 3: ...ference WARNING IMPORTANT INFORMATION The appliance is intended for household use only FOR OPTIMUM PERFORMANCE 3 57 8 8 The ventilation holes must be kept clear from obstructions 8 8 3 cause eye fatigue 8 evaporate remain readily operable IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...

Страница 4: ...his unit or carry out repairs 3 CHILDREN LISTENING WITH EARPHONES Listen at moderate volumes to avoid hearing damage CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL B IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...

Страница 5: ... KHX 16 K 8 KHX X 17 K 8 KHX X 8 X 18 K 8 19 K 8 X H 20 K 8 21 X K 8 22 K 8 G K 8 GG 24 D K 8 57_ X K 8 X 26 K 8 KHX 27 K 8 KHX 28 8 KHX X 29 8 KHX G K HX 7 8 KHX 5 Favourite REMOTE CONTROL Channel Selection j q 8 w Channel List x X z X Sound Mode 40 8 K Vol 1 40 38 36 28 26 24 39 37 35 34 33 32 31 30 29 27 25 23 22 2 4 6 15 17 19 3 5 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 20 21 ...

Страница 6: ... all the batteries in a device at the same time Remove the batteries if the remote control is not instructions and handle the remote control Do not drop or cause impact to the remote control control Do not place the remote control under the direct sunlight or near heat sources Remove the battery from remote control handset K HTR D06A Battery Compartment Cover HTR D06A 2 x AAA Battery REMOTE CONTRO...

Страница 7: ... 7 C D G 8 C H English PRECAUTIONS To obtain the best performance from your remote 8 performance at the same time HTR D06A REMOTE CONTROL ...

Страница 8: ...L VIDEO L R R Pr COMMON INTERFACE USB AV IN HDMI 2 R L VIDEO 1 x LCD TV Front View Side Connections Rear View Rear Connections 1 2 10 12 13 14 15 26 17 21 20 19 18 22 23 24 16 25 11 VOL CH MENU INPUT Control Panel 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 Only for DVD model 1 Remote Control Sensor Receive the signal from the remote control 2 Power LED G Power Button H G 8 K 8 K 4 VOL 8 X K K VOL 8 K 6 CH a KNOW YOUR MA...

Страница 9: ... 16 SCART 8 X X 8 8 X 8 X 17 Antenna Input 8 K 8 18 SPDIF Output SPDIF is highly recommended for high quality digital sound output 19 Video Output and L R Audio Output 8 8 8 20 PC Audio Input 21 SERVICE For service use only 22 VGA Input 8 HDMI Input D D 8 24 Component Input The YPbPr video signal can be used if connecting through the X 8 D D 8 GK AC Power Cord 26 Wall Mount Hole KNOW YOUR MACHINE ...

Страница 10: ...important safety instructions before use WALL MOUNTING Optional not sure 1 3 Screws Stand 2 Use 4 Wall Mount Holes 26 8 J HDMI 1 PC IN D SUB AUDIO SERVICE SCART TV ANTENNA CABLE SPDIF OUT YPbPr AV OUT Y Pb L VIDEO L R R Pr 26 J WALL MOUNTING ...

Страница 11: ...p 09 C D G 8 C H English W H TV Screen Size inches VESA Compatible Wall bracket W x H mm 19 577 577 j 57 22 577 577 j 57 24 577 577 j 57 WALL MOUNTING ...

Страница 12: ...direction if needed To improve the picture quality in a AC POWER CORD CONNECTION NOTE Make sure your local voltage is 78K j78 7D 1 to the mains socket Z ANTENNA CONNECTION HDMI 1 PC IN D SUB AUDIO SERVICE SCART TV ANTENNA CABLE SPDIF OUT YPbPr AV OUT Y Pb L VIDEO L R R Pr HDMI 1 PC IN D SUB AUDIO SERVICE SCART TV ANTENNA CABLE SPDIF OUT YPbPr AV OUT Y Pb L VIDEO L R R Pr Antenna Plug 25 17 Z ...

Страница 13: ... the installation H H 5 to select your language Then press Right Cursor 5 12 to continue _ TUNING MENU OPTIONS VOL CH MENU INPUT 3 1 2 Vol 1 31 11 12 WELCOME Initial Setup Welcome to use the Wizard for Initial Setup Please press OK to start the Wizard Next OK Language English Français Deutsch Español Português Nederlands Italiano Initial Setup Please select your language Exit Back Select Next EXIT...

Страница 14: ...When selecting Antenna Step 8 to start channel scan When selecting Cable X appear Z TUNING MENU OPTIONS 31 12 Country Germany Denmark Greece Finland France UK Spain Initial Setup Please select your country Exit Back Select Next EXIT Mode select HOME SHOP Initial Setup Please select your mode Exit Back Select Next EXIT Scan Mode Analogue Analogue and Digital Initial Setup Please select your scan mo...

Страница 15: ...31 12 Channel Scan Scan Skip Scan 0 Initial Setup First please connect antenna Start channel scan now If you skip this step the channel scan could be performaed in Menu Exit Back Select Next EXIT Channel Scan 4 Initial Setup Status Scanning Analogue Channels 0 Cancel EXIT The channel scan may take a while to complete _ Completed Initial Setup Congratulations Completed Initial Setup Please press OK...

Страница 16: ...ng devices such as video cameras 1 8 8 2 audio cables to the Component and Audio Input 24 8 8 8 device 4 X H 8 to select the YPbPr input OTHER CONNECTIONS HDMI 1 PC IN D SUB AUDIO SERVICE SCART TV ANTENNA CABLE SPDIF OUT YPbPr AV OUT Y Pb L VIDEO L R R Pr 16 SCART Lead Vol 8 HDMI 1 PC IN D SUB AUDIO SERVICE SCART TV ANTENNA CABLE SPDIF OUT YPbPr AV OUT Y Pb L VIDEO L R R Pr 24 Y Pr L R Pb ...

Страница 17: ...the cable from the HDMI 8 D J 2 X H 8 to select the HDMI input Z AV INPUT 8 1 8 8 2 8 11 8 8 12 4 8 8 X H 8 8 input Z OTHER CONNECTIONS HDMI 1 PC IN D SUB AUDIO SERVICE SCART TV ANTENNA CABLE SPDIF OUT YPbPr AV OUT Y Pb L VIDEO L R R Pr 23 22 20 PC Audio in VGA HDMI J Vol 8 Z HDMI 1 PC IN D SUB AUDIO SERVICE TV ANTENNA CABLE SCART SPDIF OUT YPbPr AV OUT Y Pb L VIDEO L R R Pr COMMON INTERFACE USB A...

Страница 18: ...or more detailed information HEADPHONE OUTPUT 1 Connect a set of stereo headphones D 14 for private listening When j j on then put the headphones on and j j OTHER CONNECTIONS HDMI 1 PC IN D SUB AUDIO SERVICE TV ANTENNA CABLE SCART SPDIF OUT YPbPr AV OUT Y Pb L VIDEO L R R Pr COMMON INTERFACE USB AV IN HDMI 2 R L VIDEO 14 10 ...

Страница 19: ... 6 to turn the subtitle On or Off Number Buttons Use the Number Keys 7 8 channels directly Enter the channel SOURCE X H 8 to select the desired input source S MODE X 8 K X K SLEEP Press SLEEP z 8 a preset time CH LIST Press CH LIST w to display the channel list SCREEN Press the SCREEN x to select the picture format BASIC OPERATION 1 40 38 36 39 37 35 2 4 6 3 5 7 8 ...

Страница 20: ...o decrease the volume A the volume level MENU Press MENU 11 to display the on screen display menu H G 5 12 to EXIT Press EXIT 5 return to the previous layer GUIDE H j to display electronic 8 You may press K 8 to select the 8 FAV 8 to display the Favourite list You can save your favourite channels in the Favourite List BACK 8 1 40 38 36 39 37 35 2 4 6 3 5 7 8 _ Vol 34 33 32 31 30 9 10 11 12 13 BASI...

Страница 21: ... reduce the backlight brightness in order to increase the backlight life span VOL CH MENU INPUT 8 f Picture Smart Picture Brightness Contrast Tint Colour 50 52 53 0 5 Cool Sharpness Advanced Control Colour Temperature Standard OK EXIT Select Remove Exit Sound Sound Mode Equalizer 120Hz Equalizer 500Hz Equalizer 5KHz Equalizer 1 5KHz 3 3 2 4 5 0 Off Equalizer 10KHz Virtual Surround Balance Personal...

Страница 22: ...X To brighten the dark parts of the picture Contrast To sharpen the picture quality Colour To add or reduce colour Tint Sharpness To improve detail Colour temperature Picture Smart Picture Brightness Contrast Tint Colour 50 52 53 0 5 Cool Sharpness Advanced Control Colour Temperature Standard EXIT Select Back Z Vol 31 3 12 MENU OPERATION ...

Страница 23: ...t Cursor 5 to G D and Auto Flesh Tone more natural Use the Left or Right Cursor 5 to set to _ To make the background brighter or darker DCR Advanced Control Noise Reduction Flesh Tone Backlight DCR On 90 Medium On EXIT Select Back 31 12 Advanced Control Noise Reduction Flesh Tone Backlight DCR On 90 On Medium EXIT Select Back _ MENU OPERATION ...

Страница 24: ...on 8 H G Cursor 5 To select the Digital audio out Use the Left or Right Cursor 5 to PCM Tip audio MENU OPERATION Sound Sound Mode Equalizer 120Hz Equalizer 500Hz Equalizer 5KHz Equalizer 1 5KHz 3 3 2 4 5 0 Off Equalizer 10KHz Virtual Surround Balance Personal EXIT Select Back 31 12 Sound Digital Audio Out AVL Type Audio Description Off Normal PCM EXIT Select Back ...

Страница 25: ...se the Left or Right Cursor 5 to D D or Audio Description J Z This function provides narration to deaf and hard of Audio Description When the Type is set to Audio of the audio description MENU OPERATION Sound Digital Audio Out AVL Type Audio Description Off Normal PCM EXIT Select Back 31 12 J Sound Digital Audio Out AVL Type Audio Description Off Normal PCM EXIT Select Back Z ...

Страница 26: ...ress Right Cursor 5 to enter the G Right Cursor to toggle among Channel X H X X X X X X X D G Channel scan 1 H H 5 to select Channel Scan in the Channels submenu 2 Press the Right Cursor 5 to start searching the local programme automatically MENU OPERATION TV Tuner Mode Country Channels Antenna UK OK EXIT Select Remove Exit 31 12 Channels Channel Scan Update Scan Single RF Scan Analogue Manual Sca...

Страница 27: ...nalog Manual Scan in the Channels submenu J 2 Press Right Cursor 5 to enter H 7 the Start Frequency Use Up or X H X start scan J J Favourite Network Select 1 H H 5 to X the Channels submenu 2 Press the Right Cursor 5 to enter it 12 or Right Cursor 5 to enter the channel list MENU OPERATION EXIT Cancel Update Scan Status Scanning Analogue Channels 0 Digital Channels 0 19 J_ 31 12 J Analogue Manual ...

Страница 28: ... 1 H H 5 to select Channel Sort in the Channels menu 2 Press the Right Cursor 5 to enter it H 5 12 to set H H 5 to highlight the second programme you 12 position Channel Edit 1 H H 5 to select Channel Edit in the Channels menu J 2 Press the Right Cursor 5 to enter H 5 to highlight the programme you 12 to start editing programme name 4 Change the Channel Number by 7 Change the Channel Name by 7 ent...

Страница 29: ...ct Analog CH Fine Tune in the Channels submenu 2 D 12 to select the channel Use Left or Right Cursor 5 to G decrease and Right to increase the frequency Clean Channel List 1 H H 5 to select Clean Channel List in the Channels submenu 2 D 12 to select the channel Use Left or Right Cursor 5 to G decrease and Right to increase the frequency MENU OPERATION 31 12 J ...

Страница 30: ...j to 14 9 j underscan Time Time zone To select the time zone you are in J Time To set the time and date or select auto synchronisation Tip MENU OPERATION Features Menu Language 4 3 Mode Picture Format Time 4 3 Auto English Subtitle Teletext Language OAD Common Interface OK EXIT Select Remove Exit JJ Auto Zoom 1 Zoom 2 Nomal Wide JZ Time Time Zone Time Sleep Timer Off As Broadcaster EXIT Select Bac...

Страница 31: ...lect the correct setting for SCART input NOTE X Subtitle H H 5 to toggle among J J 1 To display the transmitted subtitle on the screen 2 1st and 2nd subtitle Use the Digital X subtitle languages are broadcast If subtitle data in a selected language 3 To choose the normal type or hearing impaired type of subtitle MENU OPERATION Subtitle Analogue Subtitle 1st Subtitle 2nd subtitle Subtitle Type Off ...

Страница 32: ...lays your CAM information Z D Automatic Set to underscan or signal is detected Underscan When the video signal is Overscan When the video signal is at the edges are not displayed OAD 8 signal MENU OPERATION Teletext Language Digital Teletext Lang Decode Page lang WEST EUR English EXIT Select Back Z_ 31 12 Z ...

Страница 33: ...Z NOTE This operates according to information from the broadcasting station If the signal has no Input Block signals Z Set Password number combinations from 0000 to 9999 are valid Tip 5 Clear All To clear all the settings in the parental submenu Reset Default 8 factory values SW Ver X MENU OPERATION Parental Channel Block Parental Guidance Input Block Set Password Clear All Enter OK EXIT Select Ba...

Страница 34: ... H H G Cursor 5 Z 4 H G 5 to 12 a full screen image Z Input List SCART PC HDMI 1 HDMI 2 DVD USB Z Vol 31 8 11 12 ZJ Photo File name 1 01 01 File name 1 File name 2 File name 3 File name 4 File name 5 ZZ Sort Media Type Thumbnail Size Photo Music Video Z Photo File name 1 Size File name 1 01 01 File name 6 File name 7 File name 8 File name 9 File name 1 File name 2 File name 3 File name 4 File name...

Страница 35: ...s Pause Repeat X 3 Duration Effect X _ device 8 HX NOTE X HX may not be supported to this function 1 HX HX 8 X H G H HX HX 2 Press MENU to open the submenu Select Music in the Media Type H G start playing the music 4 Press MENU to open the submenu H H Pause Repeat X 3 X X X Z Pause Repeat Shuffle Duration Effect Show Info _ ...

Страница 36: ...X HX may not be supported to this function 1 8 HX HX 8 2 X 28 8 8 be minimized during recording 4 X 28 8 function and stop recording program Vol 31 8 11 12 28 00 00 03 18 50 57 1 TF1 Les flammes du passé 00 00 16 00 00 00 18 50 57 1 TF1 Les flammes du passé ...

Страница 37: ... SCART PC HDMI 1 HDMI 2 DVD USB J Photo File name 1 Size File name 1 01 01 File name 6 File name 7 File name 8 File name 9 File name 1 File name 2 File name 3 File name 4 File name 5 Z Sort Media Type Thumbnail Size Photo Music Video pvr 01 01 pvr Video Video File name 1 Size CH1 01 01 File name 6 File name 7 File name 8 File name 9 File name 1 File name 2 File name 3 File name 4 File name 5 1 9 F...

Страница 38: ...n NOTE 2 minutes Please do not turn off the HX during formatting HX HX support the Time Shift function j 1 8 HX HX 8 2 Press PAUSE 29 to start Time Shift 8 X X starts recording 29 00 01 01 15 00 15 30 00 01 07 00 17 11 1x 15 00 15 30 4 Press PAUSE 29 again to stop Time Shift function and stop recording program NOTE HX X function is activated j buffers about offer 180 minutes for jz7 7 57z7 content...

Страница 39: ...t meet the minimum 57z7 K HX X signal is lost 4 Do Not remove the signal source during Time Shift operations Do Not quickly and repeatedly G K HX K K 8 6 X had been set before Time Shift 7 HX j z 5w 8 8 8 9 HX HX drvies Models that are not listed X Contour HX z X z z5 x X Contour HX 5w X z 75w x Kingston DataTraveler 410 HX 7 z j57Kz Kingston DataTraveler 410 HX 7 5w j57K5w HX 7 j HX j 8 HX 7 z HX...

Страница 40: ...o start playback See Z 2 X menu Use the cursor 5 buttons on the remote control to select menu options G K HX 29 to start You may also press the digit buttons 7 to select a menu option directly Many 8 Z 1 G K HX 29 to pause muted during still mode Z 2 G K HX normal playback 1 X 28 button to go to stop 8 J Vol 28 26 24 29 27 25 23 22 15 17 19 14 16 18 20 21 Z 31 12 7 ...

Страница 41: ...he NEXT button 26 during Fast forward and Fast reverse 1 Press the FWD 16 through the disc Each time the FWD motion speed changes 2 G K HX 29 to resume normal playback 8 17 to fast reverse 8 motion speed changes 4 G K HX 29 to resume normal playback ZOOM 14 can enlarge 5 to move the picture displayed on the screen _ Vol 28 26 24 29 27 25 23 22 15 17 19 14 16 18 20 21 31 12 _ ...

Страница 42: ... X H G D X X D X X G GG TITLE 8 G button 18 can then use the digit buttons 7 to select the item you prefer REPEAT Press the REPEAT 5 and Chapter repeat A B 21 ANGLE G 22 8 possessing this function Using a disc 7 Vol 28 26 24 29 27 25 23 22 15 17 19 14 16 18 20 21 ...

Страница 43: ...digit buttons 7 to select the programme move the cursor to select START Press G K HX 29 start the programme playback J SEARCH Press the SEARCH once to display the search menu Press the button again to select Press the programme number buttons to input the item you require G K HX 29 1 40 38 36 39 37 2 4 6 3 5 Vol 28 26 24 29 27 25 23 22 15 17 19 14 16 18 20 21 7 J ...

Страница 44: ...K HX format picture information that can be and displayed through the video output interface or on the television screen This function has many applications a scanner or digital camera in the disc and present them to an audience through this player method to store images in a small for archiving information SCREEN SAVER FUNCTION This unit employs a screen saver mode to help protect the tube during...

Страница 45: ...lasses help to control the types of 8 are up to 8 censorship classes for 8 NOTE To change this setting you must 7777 entering 4 digits j NOTE jjz regain control Default 8 player back to the manufacturers original settings Press the ENTER to perform the reset NOTE Some functions may not be available depending on the type of disc ...

Страница 46: ...S LABEL CONTENTS DIMENSION DVD VIDEO _ 8 12 cm AUDIO CD Audio 12 cm HDCD Audio 12 cm JPEG 8 12 cm KODAK CD 8 12 cm CD R 8 12 cm CD RW 8 12 cm CD G 12 cm You cannot play discs other than those listed above even operate at all 8 8 8 8 8 8 2 ...

Страница 47: ... to page 100 Mix Press 18 8 Text Press 19 Reveal Press 20 to display hidden information Size Press 21 to change the screen size Hold Press 24 press again to continue Subcode Press Colour Buttons R G Y B 17 16 27 26 Vol 28 26 24 29 27 25 23 22 15 17 19 14 16 18 20 21 Z TELETEXT ...

Страница 48: ...H 11 8 moments until the card is activated X menu options and information on the inserted CI card __ 4 12 for more details refer to the module s instruction manual disappear from the screen VOL CH MENU INPUT COMMON INTERFACE USB AV IN HDMI 2 R L VIDEO CA Module Smart Card 10 8 31 11 12 Features Menu Language 4 3 Mode Picture Format Time 4 3 Auto English Subtitle Teletext Language OAD Common Interf...

Страница 49: ... Download Select Next Accept Remind me Later _ Software ID XXXXXXXX Searching 0 Over Air Download Back _ Software ID XXXXXXXX Searching This process may take up to 25 minutes 12 Over Air Download Back _ Software ID XXXXXXXX Seraching Over Air Download Select Next Accept Reject _ Software ID XXXXXXXX Programming Warring During the process Please do not unplug the TV Set power code as this lead to d...

Страница 50: ... dark 1 Please check if input signal is connected correctly 8 7 1 Connect signal cable correctly j 8 7 Cannot use remote control 1 Please change battery 57 through antenna Please use the Channel scan function to increase the number of channels not included in memory No colours ghost image 5 K 2 Check if channel is in play mode 8 8 D Please use the Update scan method to add the channels not include...

Страница 51: ... SCART 8 8 GK X HDMI 1 8 H X 8 Side Connectors 8 K 8 HDMI 2 HX X WEIGHT DIMENSIOIN D G 5 w jw j 5 7 G 5 w jw j 5 7 w 5 5w7 G j w z5 j j5w x 5w7 G j w z5 j j5w x 5w7 D G 5 w jw j 5 x j5 5 G 5 w jw j 5 x x w 5 z x G j w z5 j xw j z j G j w z5 j j5w x G 5 w LY19Z6 4 0 Kg G j w j LYF24Z6 4 8 Kg G 5 w G 5 w x w LTF24Z6 4 0 Kg G j w j POWER 40 W 40 W ª 7 Standby ª 7 7 j78 7 w7D Accessories User Manual q...

Страница 52: ...x 8 X z77 w77 x 11 49 7 XD z w j x 12 jz w 8 X 57 j xwz 60 004 8 8 8 5 w jxw 8 X 57 j xwz 70 069 14 w7 7 8 X 57 j xwz x 7 5 61 08 57 j xwz x xz5 16 44 772 8 X 8 5 z7 x 7 z 8 8 8 17 47 776 8 X 5 z7 xwz zx 8 8 8 18 60 289 8 X 5 z7 xwz x 49 702 8 X 5 z7 z77 z5 19 47 72 8 X 8 5 w7 xwz x 8 8 8 20 w z5 8 X 5 z7 57 j 60 02 8 8 21 79 976 8 X 5 z7 57 j x 7 8 X 5jj7 77 zzx x7 w 8 X 5jj7 77 74 984 22 w 8 5 x...

Страница 53: ... 5 C D G 8 C H English D D 1 X jz7 Kjz7 xw K xw x 7 57z7 57z7 D 2 j X X K 1 X X K X 8 X GK K 8 8 X Screen Display Source X 8 8 8 8 XKX 8 D K8 K 8 8 8 8 XKX 8 D K8 K APPENDIX ...

Страница 54: ... 8 C H voltage 57 X5 w WARNING 5 X5 w K IMPORTANT G G 5 X5 w X5 w X 77jK57zK 77wK K G voltage directive Haier Europe Trading S R L 8 5 5577 8 BROWN LIVE CABLE GRIP BLUE NEUTRAL YELLOW GREEN EARTH INFORMATION ...

Страница 55: ... C D G 8 C H English NOTES ...

Страница 56: ......

Результаты поиска

Содержание LYF24Z6

Отзывы:

Похожие инструкции для LYF24Z6

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier LYF24Z6, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LYF24Z6

Отзывы:

Похожие инструкции для LYF24Z6

Бренды по названию

Популярные бренды