background image

English 

Temperature settings must be according to: 

-

ambient temperature of the appliance 

-

quantity of stored foodstuff  

-

frequency of opening 

We recommend a medium setting. 
You will soon learn which is the most suitable setting for 
your requirements. 

5 Indicator-lights 

(FIG.4)

If your appliance is equipped with indicator-lights, the 
following guide explains what is meant by each light up: 

-

green = 

CONTROL 

   The appliance is under current   
    and 

operating 

The 

green

 control light 

must always be on 

 when the 

appliance is connected to the mains and switched on. It 
is very important to pay attention to this, because in the 
event of a power failure, the red and yellow lights stop 
operating and do no longer provide a warning.

-

- red = 

ALARM

 

     Interior temperature too high 

If the red indicator-light goes on, there may be several 
reasons for this, namely: 

„

First start-up of appliance  

„

Restart after defrosting 

„

Filling freezer with fresh food  

In these cases it is normal that the red indicator-light 
goes on. It goes off automatically when the interior 
temperature reaches approximately –18°C. 

Switch on the SUPER FREEZE SWITCH (if equipped 
with) 

(FIG.4)

.

 (switch off again not more than 24 hours 

later or when the red light has gone off). 

Reopen the appliance, if possible, only after  the red 
light has gone off. 

If the red control light nevertheless stays on after 12 to 
24 hours, there may be serious problems. 

Consult the Troubleshooting guide “ what is when...” 
chapter at the end of this operating manual. 

-

yellow =

 SUPER FREEZE SWITCH is on and the 

              

        thermostat function is disabled. 

The compressor continues cooling until the SUPER 
FREEZE switch is turned off again. 

6 Warning 

Buzzer

 (Acoustic alarm) 

If your appliance is supplied with a buzzer, it will sound 
when the red indicator-light goes on. The buzzer is 
silenced automatically when you turn on the SUPER 
FREEZER SWITCH. 

Instruction for use 

7 Start-up 

1.  Fully unpack the appliance. 
2.  Remove the polystyrene parts in the compressor 

chamber (if supplied). 

3.  Remove documents and any accessories from the 

inside of the appliance. 

4.  Clean the interior with a mixture of lukewarm water 

and vinegar, and dry thoroughly with a cloth. 

5.  Close the appliance. 
6.  Insert the plug in the socket 
7.  Switch on the appliance by turning the temperature 

control

(FIG.4)

 to the right (For the time being, turn 

the controller fully to the right to Max position). 

(green and red lights go on).

8.  If equipped with a SUPER FREEZE SWITCH, turn 

it on
(

yellow light goes on too). 

9.  Do not open the appliance any more for about 4 

hours respectively as long as the red light is on, to 
allow the temperature in the inner compartment to 
drop to the necessary level.                    

10.  You can now fill the appliance with any amount of 

deep frozen food (purchased ready frozen goods). 
(Consult the following chapter “Maximum stacking 
height”). 

11.  Turn off the SUPER FREEZE SWITCH again after 

24 hours at the latest. 

12.  If you wish to freeze fresh, unfrozen food, go on to 

the following chapter “

Freezing/storage of fresh 

food”.

Important! 

Do not store any bottles containing liquids. Liquid 
expands when frozen and the bottle can explode. Never 
keep containers with explosive substances (gas 
lighters, petrol, ether and the like) in the freezer 
compartment of the appliance. 
When storing ready frozen food, you must observe the 
manufacturer’s instructions on the food packaging.  

Deep frozen ice-cream and ice lollies must be eaten 
only a few minutes after being taken from the appliance 
to avoid injury to lips and tongue (danger of skin 
detachment). For the same reason, avoid touching  
the inner walls with wet hands. We advise you to use 
defrosted or slightly frozen products within short time. 
As a rule, such products are not suitable for re-freezing. 

Freezing / storage of fresh food 

 

 

Almost all fresh products are suitable for freezing and 
storage in the appliance.  
For the most common of these products, we provide a 
table with instructions on acceptable storage times and 
the most suitable packing material (see 

“storage table”

at the back of this user manual). 

Label

 the fresh products clearly as they are not easy to 

identify when deep frozen in transparent freezer-bags. 
We advise you to use commercially available labels for 
frozen foods.

Pack fresh products in portions suitable for your 
household to prevent defrosting of quantities that are 
too large for consumption in one day in your household. 

3

Содержание LW110W

Страница 1: ...ructions pour l emploi GONGÉLATEUR A TIROIR à double compartiment Istruzioni per l uso CONGELATORE a doppio scomparto Instrucciones de uso CONGELADOR de doble compartimento Manual de instruções ARCA CONGELADORA duplo compartimento Gebruiksaanwijzing VRIESKIST met twee vakken D GB F I E P NL LW 110G LW 135G LW 150G LW 184G LW 185G ...

Страница 2: ...ood do not contain any toxic substances DECLARATION DE CONFORMITE Par la présente le fabricant du des produit s décrit s se rapportant à la présente déclaration déclare sous sa propre responsabilité que ce s produit s satisfait font aux normes de sécurité requises en matière de santé personnelle et de protection et sont conformes aux directives CE en la matière et que les procès verbaux d essai co...

Страница 3: ...andards applicable to the respective trade must be observed The seal of the appliance has been tested as to conform to the relevant legal safety standards Should you have bought your new appliance in exchange of an old refrigerator freezer please pay attention to the fact that it is essential to destroy possibly existing latch or bolt locks on the old appliance before you put it aside You prevent ...

Страница 4: ... absolutely dry Danger warning Depending on its composition the refrigerant is easily inflammable The refrigerant circuit is hermetically sealed and the density has been subject to repeated tests An improper intervention can cause acute fire hazard Instruction for use Omit any mechanical influence on the cooling system especially on the following accessible parts in the compressor chamber L Rear w...

Страница 5: ...mixture of lukewarm water and vinegar and dry thoroughly with a cloth 5 Close the appliance 6 Insert the plug in the socket 7 Switch on the appliance by turning the temperature control FIG 4 to the right For the time being turn the controller fully to the right to Max position green and red lights go on 8 If equipped with a SUPER FREEZE SWITCH turn it on yellow light goes on too 9 Do not open the ...

Страница 6: ...aries and depends on the type of product and its packaging Therefore strictly observe the producer s instructions on the packaging For fresh food that you like to deep freeze consult the storage table at the back of this user manual After being defrosted food must be consumed immediately but latest within the next 24 hours 11 Precautions and advice Whenever cleaning or defrosting remove the power ...

Страница 7: ...T THE TEMPERATURE CONTROL TO A AS PER THE FILLING CAPACITY SUITABLE STORAGE TEMPERATURE NSTRUCTION FOR USE 20 Switch off the SUPER FREEZER SWITCH if provided after about 8 to 12 hours or latest after 24 hours the yellow light goes off 14 Interior light not provided in all models A switch is built into appliances equipped with lighting When the appliance is opened the light goes on automatically an...

Страница 8: ...J ZKHQ WKH IUHH HU LV FORVHG OLIW WKH IUHH HU IRU D EULHI PRPHQW DQG WKHQ SXW LW EDFN GRZQ WR LWV RULJLQDO SRVLWLRQ IWHU KRXUV SXW WKH SOXJ EDFN LQ R QRW RSHQ WKH freezer GXULQJ WKLV SHULRG DQG D IXUWKHU KRXUV DIWHUZDUGV L H XQWLO WKH UHG OLJKW JRHV RII S THE PLUG IN GOOD CONDITION AND IS IT PROPERLY PLUGGED INTO THE SOCKET S THE SOCKET UNDER CURRENT LI QHFHVVDU WHVW E FRQQHFWLQJ D VPDOO DSSOLDQFH...

Страница 9: ...ium foil z Rabbit Aluminium foil z Lamb Aluminium foil z Mushrooms Polyethylene freezer bag z Asparagus Polyethylene freezer bag z Vegetables cut Polyethylene freezer bag z Strawberries Polyethylene freezer bag z Flans Aluminium foil z Chicken Aluminium foil z Turkey Aluminium foil z Duck Aluminium foil z Goose Aluminium foil z Cauliflower Polyethylene freezer bag z Beans Polyethylene freezer bag ...

Страница 10: ... Ausschalten und Temperaturwahl Lower freeze drawer compartment For frozen food storage This freezer is equipped with a suitable freeze drawer compartment C which allows an easy food storage management Thermostat control switch 0 OFF Switch on an off the appliance with this switch General Instruction for use chapter 4 Switching on off and temperature selection Pilot lamp ON OFF green Lights when t...

Страница 11: ...se cover are available from your local electrical store CONNECTION TO A REWIREABLE PLUG If the fitted plug is not suitable for your socket outlet then it should be cut off and disposed of in order to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere A suitable alternative plug should then be fitted to the cable The wires in this mains lead are coloured in accordance w...

Отзывы: