Electrolux EUT 12003 W Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

EUT 12003 W

gefrierschrank

freezer

Benutzerinformation

User manual

Содержание EUT 12003 W

Страница 1: ...EUT 12003 W gefrierschrank freezer Benutzerinformation User manual GB DE ...

Страница 2: ...We were thinking of you when we made this product ...

Страница 3: ...e Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten die helfen Ihr Leben etwas komfortabler zu machen Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft Bitte nehmen Sie sich einige Minuten diese Benutzerinformation zu lesen um voll von den Vorteilen Ihres neuen Gerätes profitieren zu können Wir sind sicher dass wird Ihr Leben zukünftig etwas leichter machen Wir wünschen eine gute Zeit e...

Страница 4: ...nd Informationen Umwelthinweise Bei diesem Symbol finden Sie Tips zur Lagerung von Lebensmitteln Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses ...

Страница 5: ...rieren 9 Lagerung 9 Eiszubereitung 9 Wichtige Informationen und Ratschläge 9 Tips und Hinweise 9 Und so können Sie Energie sparen 9 Geräte und Umgebung 10 Instandhaltung 10 Abtauen 10 Regelmäßige Reinigung 12 Gerät außer Gebrauch 12 Fehlerbeseitigung 12 Zu Händen von Inbetriebnahmer 14 Technische Daten 14 Inbetriebname 14 Transport Auspacken 14 Reinigung 14 Standort 14 Wechsel des Türanschlags 16 ...

Страница 6: ...Kabel aus der Steckdose ziehen besonders wenn das Gerät aus der Nische gezogen wurde Eine Beschädigung des Netzkabels kann Kurzschluss Feuer und oder Stromschlag verursachen Ein beschädigtes Netzkabel muß durch eine qualifizierte Fachkraft oder vom Kundendienst ersetzt werden Den Netzstecker niemals in eine lockere oder beschädigte Steckdose stecken Stromschlag und Brandgefahr Ohne der Abdeckblend...

Страница 7: ...n und Sachschäden zu vermeiden halten Sie sich an die Sicherheitsvorschriften der Gebrauchsanleitung Für Schäden infolge von Nichtbeachtung dieser Vorschriften haftet der Hersteller nicht Informationen für Sicherheitsvorschriften von Isobutan Warnung Ihr Gerät enthält im Kältekreislauf Isobutan R 600a bei diesem Stoff besteht Feuer und Explosionsgefahr Belüftungsöffnungen der Geräteverkleidung ode...

Страница 8: ...es Tonsignal das durch einmaliges Drücken der Taste D wieder ausgeschaltet werden kann Bringen Sie zum Ausschalten des Gefrierschranks den Knopf B in die Stellung Einstellung der Temperatur Die Innentemperatur des Gefrierschranks reguliert eine Elektronik die fünf verschiedene Temperatur und eine Ausschaltstellung hat Die Stellung 16 C bezeichnet die höchste am wenigsten kalte und die Stellung 24 ...

Страница 9: ...e zu gefrierende Nahrung unmittelbar auf den Verdunster Beim Gefrieren geringerer Mengen ist das Entfernen von Gefrierschale und Gefrierkorb nicht erforderlich Drücken Sie zum Einschalten des Gefriermodus den Ein Ausschalter für Gefrieren D 2 3 Sekunden lang bei kleineren Nahrungsmengen ca 4 Stunden und bei größeren Warenmengen ca 24 Stunden bevor Sie die frische Nahrung gefrieren möchten Dann leu...

Страница 10: ...n und Schließen der Gefrierschranktür entsteht wegen der tiefen Temperatur ein Vakuum Wenn Sie nach dem Schließen die Tür erneut öffnen wollen warten Sie 2 3 Minuten bis der Druck ausgeglichen wird Ihre Tiefkühlkost erfordert eine gleichmäßige Lagertemperatur von 18 C Achten Sie darauf daß die Temperatur des Innenraumes nicht über 18 C steigt Eine höhere Lagerung Wir empfehlen Ihnen die bereits ti...

Страница 11: ...Tau und Eisschicht mit der dem Gerät beiliegenden Tauschaufel möglich Die auf der Abbildung zu sehende Schale ist kein Zubehör des Geräts Wenn die Tau und Eisschicht so dick ist dass sie sich mit der Tauschaufel nicht entfernen lässt ist das Abtauen erforderlich Die Häufigkeit dafür ändert sich in Abhängigkeit vom Gebrauch Ablauf des Abtauens Stellen Sie den Temperaturregelknopf in die Stellung Zi...

Страница 12: ...r Reinigung können Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose stecken Ein bis zweimal jährlich sollten Sie auf der Rückseite des Kühlschrankes den Staubbelag am Kondensator entfernen Gerät außer Gebrauch Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen gehen Sie wie folgt vor Stellen Sie den Temperaturregelknopf in die Stellung Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Nehmen Sie die Nahrungsmit...

Страница 13: ...rierende Nahrungsmittel wurden gleichzeitig untergebracht Warme Nahrungsmittel wurden eingelagert Die Tür ist nicht vollständig geschlossen Der Temperaturregler ist auf einer zu hohen Stufe Der Netzstecker ist nicht in entsprechender Weise an der Steckdose angeschlossen In der Steckdose ist keine Netzspannung Der Temperaturregler ist in der Stellung 0 Das Gerät ist nicht entsprechend aufgestellt F...

Страница 14: ...Die Klimaklasse ist dem Typenschild zu entnehmen Zu Händen von Inbetriebnahmer Model Bruttoinhalt L Nettoinhalt L Breite mm Höhe mm Tiefe mm Energieverbrauch kWh 24Std kWh Jahr Energieeffizienzklasse Gefriervermögen kg 24Std Maximale Lagerzeit bei Störungen h Nennstromstärke A Gewicht kg EUT 12003W 115 98 595 850 635 0 578 211 A 15 20 0 7 39 Inbetriebnahme Transport Auspacken Das Gerät sollte steh...

Страница 15: ...Scheiben können auch entfernt werden wenn es die Positionierung erfordert Standorte für das Kühlgerät im Bereich direkter Sonneneinstrahlung oder unmittelbar neben einem Ofen Herd oder Heizungskörper sind zu vermeiden Wenn die Räumlichkeit dies nicht zuläßt sollten Sie die Mindestabstände zu solchen Geräten einhalten zu Gas und Elektroherden 3 cm Kann dieser Abstand nicht eingehalten werden muß ei...

Страница 16: ...e die 2 Schrauben auf der einen Seite und die 1 Schraube auf der anderen Seite abschrauben Hängen Sie die Tür des Kühlgeräts durch leichtes Ziehen nach unten ab Schrauben Sie den oberen Türscharnierstift des Kühlschranks ab und schrauben Sie ihn auf der anderen Seite wieder ein Hängen Sie die Tür des Kühlgeräts auf die obere Türangel auf Setzen Sie den Bolzen in das Scharnier in der Pfeilrichtung ...

Страница 17: ...träglichkeit 89 336 EWG 89 05 03 in der jeweils aktuellen Fassung 96 57 EEC 96 09 03 Energieeffizienzrichtlinie und nachfolgende Neufassungen Lebensmittel 18 C Gemüse grüne Bohnen grüne Erbsen Mais wasserhaltige rohe Gemüse z B Kürbis 12 Monate Fertige Speisen Fleischgerichte Eintöpfe 12 Monatee Fertige Speisen Rinderhack Eisbeingulasch Sülze usw 6 Monate Kartoffeln und Nudelngerichte Kartoffelpür...

Страница 18: ...Mangels in Deutschland betrieben wird und Garantieleistungen auch in Deutschland erbrachtwerdenkönnen Mängelmüssen uns innerhalb von zwei 2 Monaten nach Kenntnis angezeigt werden 3 Mängel dieses Gerätes werden wir innerhalb angemessener Frist nach Mitteilung des Mangels unentgeltlich beseitigen die zu diesem Zweck erforderlichen Aufwendungen insbesondere Transport Wege Arbeits und Materialkosten w...

Страница 19: ...rschleißteile z B Keilriemen Kohlebürsten Leuchtmittel usw 3 Die Garantiezusage umfasst die Behebung oben dargestellter Mängel am Gerät innerhalb angemessener Frist nach Mitteilung des Mangels durch Verbesserung Die zu diesem Zweck erforderlichen Aufwendungen insbesondere Transport Weg Arbeits und Materialkosten werden von uns getragen Über die Verbesserung hinausgehende Ansprüche werden durch die...

Страница 20: ...erösterreich Hausgeräte Kundendienst GmbH 4030 Linz Winetzhammerstraße 8 Tel 0732 383031 Fax 0732 383031 23 Internet hg kundendienst linz aon at Kundendienststelle Steiermark südliches Burgenland A Hell Hausgeräteservice 8020 Graz Asperngasse 2 Tel 0316 572615 Fax 0316 572615 30 Internet office a hell at Kundendienststelle Salzburg Hausgeräte Kundendienst Wörndl Elektro Ges m b H CO KEG 5020 Salzb...

Страница 21: ...n Schäden vorzubeugen müssen wir über den Defekt unverzüglich in Kenntnis gesetzt werden 4 Bedingung für die Gewährung der Garantieleistung ist dass der Kunde die Kaufbelege mit dem Kauf und oder Übergabedatum vorlegt 5 Die Garantie greift nicht wenn Schäden an empfindlichen Bestandteilen wie z B Glas Glaskeramik Kunststoffen oder Gummi auf unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen sind 6 Eine Inanspr...

Страница 22: ...r im Rahmen der Garantie zieht weder eine Verlängerung des normalen Garantiezeitraums noch den Beginn eines neuen Garantiezyklus nach sich 14 Auf Reparaturen gewähren wir eine Garantie von 12 Monaten unter Beschränkung auf das Wiederauftreten desselben Defekts 15 Mit Ausnahme der Fälle in denen eine Haftung gesetzlich vorgeschrieben ist wird durch die vorliegenden Garantiebedingungen jede durch de...

Страница 23: ...Gerätegarantie gilt für denselben Zeitraum und in demselben Ausmaß für Arbeitszeit und Teile wie sie für dieses spezielle Modell oder diese spezielle Gerätereihe in Ihrem neuen Aufenthaltsland gelten Die Gerätegarantie ist personengebunden d h sie gilt für den Erstkäufer des Geräts und kann nicht auf einen anderen Benutzer übertragen werden Das Gerät wird in Übereinstimmung mit der von Electrolux ...

Страница 24: ... 2780609 Verkiø 29 LT 09108 Vilnius Luxembourg 35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg 7 L 1273 Hamm Magyarország 36 1 252 1773 H 1142 Budapest XIV Erzsébet királyné útja 87 Nederland 31 17 24 68 300 Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge 47 81 5 30 222 Risløkkvn 2 0508 Oslo Österreich 43 18 66 400 Herziggasse 9 1230 Wien Polska 48 22 43 47 300 ul Kolejowa 5 7 Warsaw Portugal 35 12 14 40 39 39 Q...

Страница 25: ...you with lots of pleasure in the future The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable You find some examples on the cover in this manual Please take a few minutes to study this manual so that you can take advantage of the benefits of your new machine We promise that it will provide a superior User Experience delivering Ease of Mind Good...

Страница 26: ... for ideas At this symbol ideas can be found according to food and its storing The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential neg...

Страница 27: ...omake ice cubes 31 Some useful information and advice 31 Hints and ideas 32 How to save energy 32 The appliance and environment 32 Maintenance 32 Defrosting 32 Regular cleaning 33 Long term abscence 33 Trouble shooting 34 Instructions for the Installer 35 Technical data 35 Installing the appliance 35 Transportation unpacking 35 Cleaning 35 Placement 35 Change of door opening direction 36 Electrica...

Страница 28: ...s being pulled out of its niche Damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock If the power cord is damaged it must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel If the power plug socket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock or fire Without the lamp cover of interior lighting you must not operate the appliance Whe...

Страница 29: ...enser to prevent possible burn When moving the appliance take care of the plug not to be in the socket When placing the appliance take care not to stand it on the power cord Adequate air circulation should be around the appliance lacking this leads to overheating To achieve sufficient ventilation follow the instructions relevant to installation See chapter Placement For the safety of life and prop...

Страница 30: ...of the freezer is regulated electronically through five temperature positions and a switch off setting Position 16 C indicates the highest least cold temperature while position 24 C is for the lowest coldest temperature Rotate the thermostat in the desired position In general it is best to set the thermostat to 18 C but for the purpose of temperature setting you should also consider the temperatur...

Страница 31: ...ot ensured Please note that when switching on the freezer for the first time the alarm indicator will blink until the internal temperature has reached a level required for the safe conservation of frozen food Temperature problem Under normal operating conditions the internal temperature of the freezer will ensure the long term conservation of the stored food When such temperature rises above a cer...

Страница 32: ...fficulties in the opening or sudden break of the freezer door If the formation of frost and ice is not significant use the spatula accessory to remove or scrape off the frost or ice layer Hints and ideas In this chapter practical hints and ideas are given about how to use the appliance to reach maximum energy saving and there is environmental information about the appliance as well How to save ene...

Страница 33: ...The defrosting process will be quicker if you put a pan filled with hot water on the cooling plates used as shelves GB Once defrosting is completed dry the wet surfaces and push back the defrost water drain Connect the product to the mains Rotate the thermostat to position 18 C and let the product operate in quick freeze mode for at least 2 hours before putting back the formerly removed frozen foo...

Страница 34: ...ould stand on floor compressor and circulating sound This is not trouble but means normal operation We draw it to your attention again that the appliance operates discontinuously so the stopping of compressor does not mean being no current That is why you must not touch the electrical parts of the appliance before removing it from the mains socket Trouble shooting During operation of the appliance...

Страница 35: ...rgy consumption kWh day kWh year Energy class according to EU Standards Freezing capacity kg 24h Rising time h Rated current A Weight kg EUT 12003 W 115 98 595 850 635 0 578 211 A 15 20 0 7 39 Placement The ambient temperature has an effect on the energy consumption and proper operation of the appliance When placing take into consideration that it is practical to operate the appliance between ambi...

Страница 36: ... time of the compressor increasing temperature in the freezer or increasing energy consumption When placing the appliance ensure that it stands level This can be achieved by two adjustable feet 1 at the bottom in front 1 1 piece of distance washers 2 are accessories of the adjustable feet If levelling the appliance requires these washers can be removed Do not stand the appliance on a sunny place o...

Страница 37: ... holes set free Put the appliance to its place set it level and plug it into the mains socket In case you do not want to perform the procedures above call the nearest brand mark service Technicians will accomplish the refitting expertly for charge Electrical connection This refrigerator is designed to operate on a 230 V AC 50 Hz supply The plug must be put into a socket with protective contact If ...

Страница 38: ...ham meat from pig pudding etc 6 months Foods from potatoes pasta mashed potato gnocchi dumpling pasta filled with jam chips 12 months Soups meat broth soup from green beans soup from green peas etc 6 months Fruits sour cherry cherry gooseberry fruit cream mashed maroon 12 months Meat chicken duck goose 5 months fillets tuna fish 6 months Popsicle ice cream 3 weeks Storage time chart Storage time o...

Страница 39: ...ntified according to its data label The data label of the appliance is stuck to the wall of the interior beside the vegetable box in the fresh food compartment in the bottom on the left side All necessary data are there which Model Product No Serial No Date of purchase Warranty and service are needed to the service announcement type model serial number etc Note here the data from the data label of...

Страница 40: ...of charge become our property 3 So as to avoid more severe damage the defect must be brought to our attention immediately 4 Applying the guarantee is subject to the consumer providing proof of purchase showing the purchase and or delivery date 5 The guarantee will not apply if damage caused to delicate parts such as glass vitreous ceramic synthetic materials and rubber is the result of inappropria...

Страница 41: ...begins 14 We give a twelve month guarantee for repairs limited to the same defect 15 Except in the event where liability is legally imposed this declaration of guarantee terms excludes any compensation for damage outside the appliance for which the consumer wishes to assert his rights In the event of legally admitted liability compensation will not exceed the purchase price paid for the appliance ...

Страница 42: ...63 04 44 02 363 04 00 ELECTROLUX SERVICE 02 363 04 60 Bergensesteenweg 719 1502 Lembeek E mail consumer services electrolux be Luxembourg Tel Fax Grand Duché de Luxembourg ELECTROLUX HOME PRODUCTS Consumer services 00 352 42 431 1 00 352 42 431 360 Rue de Bitbourg 7 L 1273 Luxembourg Hamm E mail consumer service luxembourg electrolux lu ...

Страница 43: ...ent issued by the seller of the appliance The appliance guarantee is for the same period and to the same extent for labour and parts as exists in your new country of residence for this particular model or range of appliances The appliance guarantee is personal to the original purchaser of the appliance and cannot be transferred to another user The appliance is installed and used in accordance with...

Страница 44: ... 2780609 Verkiø 29 LT 09108 Vilnius Luxembourg 35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg 7 L 1273 Hamm Magyarország 36 1 252 1773 H 1142 Budapest XIV Erzsébet királyné útja 87 Nederland 31 17 24 68 300 Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge 47 81 5 30 222 Risløkkvn 2 0508 Oslo Österreich 43 18 66 400 Herziggasse 9 1230 Wien Polska 48 22 43 47 300 ul Kolejowa 5 7 Warsaw Portugal 35 12 14 40 39 39 Q...

Страница 45: ...electrolux 45 ...

Страница 46: ...46 electrolux B E 20 2 07 200381379 2008 03 27 ...

Страница 47: ...electrolux 47 GB ...

Страница 48: ...www electrolux com www electrolux de 933 014 418 02 200381379 ...

Результаты поиска

Содержание EUT 12003 W

Отзывы:

Похожие инструкции для EUT 12003 W

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EUT 12003 W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EUT 12003 W

Отзывы:

Похожие инструкции для EUT 12003 W

Бренды по названию

Популярные бренды