background image

05

VOR INBETRIEBNAHME

IHRE AUFGABEN:...

... Transportsicherungen entfernen.

... Umgebung von Flusen-, Staub- und Schmutzansammlungen

... Darauf achten, dass die Steckdose zugänglich ist.

... Das Stromkabel immer am Stecker und niemals am Kabel 

aus der Steckdose ziehen.

... Das Gerät direkt an eine Hauswasserleitung anschließen.

... Die Maschine von Wärmequellen und direktem Sonnenlicht 

fernhalten, um zu vermeiden, das sich Kunststoff- und Gummiteile 
verformen oder verfärben.

... Darauf achten, dass das Stromkabel nicht unter oder im 

Gerät eingeklemmt und beschädigt wird.

... Sicherstellen, dass Schlauchanschlüsse und Verbindungen 

fest sitzen und kein Wasser austritt. Falls ein Anschluss nicht fest sitzt 
oder Wasser austritt, den Wasserhahn zudrehen und Anschluss 
erneuern. Die Maschine erst einschalten, wenn sämtliche Schläuche 
ordnungsgemäß befestigt sind.

BEIM TÄGLICHEN GEBRAUCH DES GERÄTS

IHRE AUFGABEN:...

... Reißverschlüsse hochziehen und lose Fäden entfernen, um 

zu vermeiden, dass sich diese verheddern. Kleine Wäschestücke ggf. 
in einen Wäschebeutel geben, um Schäden zu vermeiden.

... Die Maschine nach jedem Waschgang ausschalten und aus 

Sicherheitsgründen und zum Stromsparen den Hauptschalter 
ausschalten. Den unteren Teil der Türöffnung trocken wischen.

... Zur Vermeidung von Geruchsbildung die Tür nicht vollständig 

schließen.

... Beschädigte Netzkabel müssen vom Hersteller,einem

Kundendienstmitarbeiter oder einer qualifizierten Person 

ausgewechselt werden.

... Sicherstellen, dass die Maschine nicht von Personen bedient 

wird, die dazu körperlich oder geistig nicht in der Lage sind oder keine 
Erfahrung damit haben, es sei denn, unter Anleitung und Überwachung
eines Verantwortlichen.

... Darauf achten, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

... Keine schweren Gegenstände, Wärme- oder 

Feuchtigkeitsquellen auf das Gerät stellen.

VERBOTE:...

VERBOTE:...

... Das Gerät nicht berühren oder bedienen, wenn Sie barfuß sind 

oder Ihre Hände oder Füße feucht sind.

... Keine entflammbaren oder chemischen Reinigungsmittel verwenden.

... Keine entflammbaren Sprays in direkter Nähe des Geräts verwenden.

... Den Stecker weder ziehen noch einstecken, wenn 

entflammbares Gas vorhanden ist.

... Kindern oder gebrechlichen Personen nicht die Handhabung des 

Geräts oder Verpackungsmaterials erlauben.

... Das Gerät nicht an einem feuchten Ort aufstellen oder in einem 

Bereich, in dem Wasser austreten könnte, wie beispielsweise unter oder neben 
einem Spülbecken. Das Gerät ohne Hilfsmittel trocknen lassen, wenn 
Wasser ausgetreten ist.

... Den Waschtrockner nicht auf einem Teppich aufstellen oder nahe 

an einer Wand oder einem Möbelstück.

... Gerät mit fehlenden Teilen nicht in Betrieb nehmen. 

... Ungewaschene Kleidungsstücke nicht im Waschtrockner trocknen.

... Die Tür des Waschtrockners während des Waschens/Trocknens

nicht berühren (wird sehr heiß)!

... Gummihaltige oder schwammartige Wäschestücke, 

Badekappen oder wasserdichte Textilien nicht heiß waschen oder trocknen.

... Die Waschmittelschublade während des Waschgangs nicht öffnen.

... Die Tür des Waschtrockners nicht gewaltsam öffnen. Die Tür ist 

mit einer Blockiervorrichtung ausgerüstet und lässt sich kurz nach dem Ende 
des Waschgangs öffnen.

... Die Tür des Waschtrockners nicht öffnen, solange der 

Wasserstand sichtbar oberhalb der Türöffnung ist.

... Die Arbeitsfläche nicht abdecken, sodass sich unter der 

Abdeckung möglicherweise Feuchtigkeit ansammelt.

... Den Waschtrockner vor Ende des Trocknungszyklus nicht 

anhalten, es sei denn, alle Wäschestücke werden schnell entnommen und 
ausgebreitet, damit sie auskühlen können.

BEVOR SIE DIE MASCHINE ZUM ERSTEN MAL ANSCHALTEN

SICHERHEITSANWEISUNGEN

reinigen.

Содержание HWD70-1482

Страница 1: ...tense n i a r D n i p S h s a W d n a H e r a C y b a B l o o W s n a e J e t a c i l e D 5 1 s s e r p x E x i M 5 2 t r o p S c i t e h t n y S h s a W y l i a D n o t t o C R Delay Prewash 5 5 kg Dry 1400 B 8 5kg AUTOMATIC FRONT LOADING WASHER DRYER MACHINE USER MANUAL HWD80 1482 HWD70 1482 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Felt ...

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ... protective packing material on the floor and turn the washer dryer on its side 2 Unscrew the 4 feet 3 Attach the felt pad to the bottom cover using the double sided tape 4 Attach the bottom cover by inserting the each foot through the bottom cover into the base of the washer dryer 5 Screw each foot in but do not tighten fully as once the washer dryer is installed in its final position the feet will...

Страница 7: ...washing dryer washing dryer 15 ...

Страница 8: ...he Kurz Intensiv Temperatur R HWD80 1482 Waschen Trocknen Energie Schleudern Hand wäsche Schleudern Abpumpen Wolle Baby Care Fein wäsche Jeans Mix Express15 Synthetik Sport 25 Baumwolle Smart Mix Ein Aus Trocknen 5 5kg B Schleuder drehzahl ...

Страница 9: ...1 3 2 ...

Страница 10: ...13 Dry 5 4kg maximum No spin 1 3 2 ...

Страница 11: ...70 1482 HWD80 1482 HWD70 1482 HWD80 1482 5 5 2 1 02 1 00kwh 52 53 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 7 Dry 4 5kg variable depends on dampness of laundry Drying programs 1 0 48 72 0 48 4 1 7 HWD70 1482 0 48 75 0 48 HWD80 1482 Energy Label Program Settings 1 Washing Cotton 60 C Intense Max speed 2 Dring Dry ...

Страница 12: ...any leaks ...

Страница 13: ...1 3 2 ...

Страница 14: ...olle Trocknen 5 5kg Schleuder drehzahl Start Pause Zeitvorwahl Vorwäsche Kurz Intensiv Temperatur R Hand wäsche Wolle Fein wäsche Mix Synthetik Baumwolle Trocknen 5 5kg Schleuder drehzahl Start Pause Zeitvorwahl Vorwäsche Kurz Intensiv Temperatur R Hand wäsche Wolle Fein wäsche Mix Synthetik Baumwolle Trocknen 5 5kg Schleuder drehzahl ...

Страница 15: ......

Страница 16: ...1 2 3 4 AFTER WASHING OR DRYING Pull ...

Страница 17: ...plastic ...

Страница 18: ......

Страница 19: ...8 7 ...

Страница 20: ......

Страница 21: ...ower Start Pause Spin Temp Speed Up Intense n i a r D n i p S h s a W d n a H e r a C y b a B l o o W s n a e J e t a c i l e D 5 1 s s e r p x E x i M 5 2 t r o p S c i t e h t n y S h s a W y l i a D n o t t o C R Delay Prewash 5 5 kg Dry BEDIENUNGSANLEITUNG HWD80 1482 HWD70 1482 ...

Страница 22: ...deshalb bei der Entsorgung des Produkts und der Verpackung die vor Ort geltenden Gesetze und Vorschriften Dieses Produkt enthält elektronische Komponenten Das Produkt und dessen Zubehör müssen deshalb nach Ende der Nutzungsdauer getrennt vom normalen Hausmüll entsorgt werden Bei Fragen zur Entsorgung und zum Recycling wenden Sie sich an die zuständige örtliche Behörde Das Produkt und seine Verpack...

Страница 23: ...ßen Betrieb des Geräts jederzeit zu Rate ziehen können Wenn Sie das Gerät verkaufen verschenken oder bei einem Umzug zurücklassen geben Sie diese Bedienungsanleitung unbedingt weiter damit sich der neue Besitzer mit dem Gerät und den Sicherheitshinweisen vertraut machen kann ZUBEHÖR Überprüfen Sie anhand dieser Liste ob alle Zubehörteile und Dokumente bereitgestellt wurden h c u a l h c s f u a l ...

Страница 24: ...E Tür des Waschtrockners Schublade für Waschmittel Weichspüler Blende des Flusenfilters Ablaufschlauch Wassereinlassventil Netzkabel Rückwandschrauben S1 S4 Rückwand Transportsicherung T1 T4 Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial auch die Polystyrol Unterplatte damit die Maschine feststeht Beim Öffnen der Verpackungen können sich evtl Wassertropfen zeigen die aus den regulären Tests im Werk...

Страница 25: ...inder nicht mit dem Gerät spielen Keine schweren Gegenstände Wärme oder Feuchtigkeitsquellen auf das Gerät stellen VERBOTE VERBOTE Das Gerät nicht berühren oder bedienen wenn Sie barfuß sind oder Ihre Hände oder Füße feucht sind Keine entflammbaren oder chemischen Reinigungsmittel verwenden Keine entflammbaren Sprays in direkter Nähe des Geräts verwenden Den Stecker weder ziehen noch einstecken wenn...

Страница 26: ... AUSRICHTEN DES WASCHTROCKNERS Der Waschtrockner ist mit einstellbaren Füßen ausgerüstet Diese müssen vor dem ersten Gebrauch so eingestellt werden dass das Gerät in der Waage steht Dadurch werden Vibrationen und Geräuschentwicklung verringert Zudem wird der Verschleiß reduziert Wir empfehlen das Gerät mit einer Wasserwaage auszurichten Der Boden muss tragfähig und flach sein ACHTUNG Der Waschtrock...

Страница 27: ...her zu befestigen Verlängern Sie den Ablaufschlauch nicht Wenden Sie sich an den Kundendienst wenn Sie einen längeren Schlauch benötigen 2 Der Ablaufschlauch muss auf einer Höhe von 80 100 cm angebracht sein Befestigen Sie den Ablaufschlauch an der Klemme auf der Rückseite des Waschtrockners um zu verhindern dass er herunterfällt ...

Страница 28: ...verteilt ist wird die Zeit möglicherweise automatisch verlängert F G _ Anhand dieser Taste ve T T rringern Sie die Waschzeit Die Taste muss vor dem Sta T T rt des Waschprogramms gedrückt werden Die Aktivierung ist anhand des beleuchteten Symbols erkennbar Bedienfeldsperre Halten Sie die Taste Zeitvorwahl M und Ein Aus A nach dem Programmstart 3 Sekunden lang gedrückt An den Tastenfunktionen und am...

Страница 29: ...ch dem Festlegen der Zeit die Taste START PAUSE um den Countdown der eingestellten Zeit zu starten die Zeit wird auf dem Display solange angezeigt bis das Programm beendet ist Hinweis Der für die Einschaltverzögerung eingestellte Zeitraum muss länger sein als die Programmzeit So brechen Sie ein Programm ab Drücken Sie die Taste START PAUSE und schalten Sie die Maschine aus Das Programm wird automa...

Страница 30: ...Stoffe aus Chemiefasern 800 U min Baumwolle 90 C 40 C Baumwolle 1000 U min Smart Mix 60 C 40 C Baumwolle 800 U min Sport 25 40 C Sportkleidung 800 U min Express l5 40 C Baumwolle oder Synthetik 800 U min Jeans 90 C 40 C 800 U min Baby Care 90 C 40 C 800 U min Schleudern Abpumpen N A 1000 U min Trocknen Kein Schleudern Ja Nein Optional PROGRAMMAUSWAHL 1 Waschmittelfach für die Vorwäsche 2 Waschmitt...

Страница 31: ...igung normal verschmutzter Wäsche aus Baumwolle Die tatsächliche Wassertemperatur kann dabei von der angegebenen Waschtemperatur in der Bedienungsanleitung abweichen Prüfprogramm für die Energieetikettierung nach 2010 30 EU Baumwolle 60 C 40 C mit max Schleuderdrehzahl und aktivierter Intensivfunktion TECHNISCHE DATEN HWD70 1482 z H 0 5 V 0 4 2 0 2 2 g n u g r o s r e v m o r t S Max Arbeitsstrom ...

Страница 32: ...N Taschen ausleeren Münzen Schlüssel Papiertaschentücher etc und schmückende Accessoires entfernen Broschen etc um zu verhindern dass diese in die Ablaufpumpe hineingelangen und diese blockieren ist Dieser Waschtrockner ...

Страница 33: ...ie die Gebrauchsanweisungen auf der Waschmittelpackung EINFÜLLEN DES WASCHMITTELS Ziehen Sie die Waschmittelschublade heraus und füllen Sie das Waschmittel und den Weichspüler in die entsprechenden Fächer Schieben Sie die Schublade wieder vorsichtig zurück Beachten Sie dabei die Anweisungen auf der Schublade ACHTUNG Bei Verwendung des Vorwaschprogramms müssen Sie Waschmittel in die Fächer 1 und 2 ...

Страница 34: ...tecker Öffnen Sie die Tür des Waschtrockners um Feuchtigkeits und Geruchsbildung zu vermeiden Lassen Sie die Tür offen solange die Maschine nicht in Gebrauch ist ENERGIESPARTIPPS 1 Sammeln Sie die Wäschestücke so lange bis eine volle Ladung beisammen ist 2 Überladen Sie den Waschtrockner nicht 3 Waschen Sie nur stark verschmutzte Kleidungsstücke mit Vorwäsche 4 Geben Sie weniger Waschmittel in das...

Страница 35: ...bügel trocknen Die Eignung für die chemische Reinigung wird möglicherweise mit zusätzlichen Buchstaben oder Zeichen dargestellt Dieses Stück in eine professionelle Reinigung bringen Maschinenwäsche KALT bei niedrigen Drehzahlen schleudern Trocknergeeignet mangelgeeignet MITTEL Trocknergeeignet mittlere Temperatur Nicht chemisch reinigen Maschinenwäsche WARM bei niedrigen Drehzahlen schleudern Troc...

Страница 36: ...die T T Gummiteile zu reinigen Verwenden Sie keine organischen oder ätzenden Lösungsmittel REINIGEN DES FLUSENFILTERS L L Achtung Stellen Sie unter den Flusenfilter einen Behälter um das r Wasser aufzufangen das beim Herausnehmen des Flusenfilters fließen kann Reinigen Sie den Flusenfilter einmal im Monat 1 Setzen Sie einen Flachkopfschraubenzieher in den Schlitz der Filterabdeckungund öffnen Sie dies...

Страница 37: ... die Transpo T T rtsicherungen ein und ziehen Sie die Sicherungen mit einem Schraubenschlüssel fest Befestigen Sie wieder die Rückwand BEI LÄNGERER NICHTBENUTZUNG Wenn der Waschtrockner über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird ziehen Sie den Stecker und drehen Sie die r Wasserzufuhr ab Öffnen Sie die Tür des Waschtrockners um Feuchtigkeits und Geruchsbildung zu vermeiden Lassen Sie die Tür ...

Страница 38: ...rät aus um das Problem zu beheben Wenn das Problem fortbesteht wenden Sie sich an den Kundendienst Er14 Fehler am Trocknermotor _ Wenden Sie sich an den Kundendienst Ende Ende des Waschzyklus 1 25 19 25 Die verbleibende Zeit beträgt 1 Stunde 25 Minuten Statusinformation Voreingestellte Einschaltverzögerung UNb Die Waschmaschine hat eine Funktion zum Erkennen ungleichmäßiger Beladung Wenn die Unwuc...

Страница 39: ...WARTUNG 19 19 FEHLERBEHEBUNG Sind mehr als 8kg Wäsche in der Maschine Schleudergang ...

Страница 40: ...der Maschine Schuhe tragen außerdem darf sie nicht mit nassen Händen bedient werden Die Maschine darf nicht auf einem Teppich aufgestellt werden der die Lüftungsschlitze unten am Gerät blockieren kann Die Maschine darf nicht im Freien oder an einem feuchten Standort aufgestellt werden und muss vor Regen geschützt sein Die Maschine darf nicht in der Nähe einer Wärmequelle aufgestellt werden und dar...

Отзывы: