Haier HW80-B14266A-EC Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 56

Index

Safety........................................................................................... 4-5

Product description....................................................................... 6

Control panel.............................................................................. 7-9

Pro

rammes................................................................................. 10

Consumption.................................................................................11

Special features............................................................................ 12

Daily use................................................................................... 13-17

Care and cleanin

.................................................................. 18-19

Troubleshootin

...................................................................... 20-22

Installation............................................................................... 23-25

Technical data ............................................................................. 26

After sales service....................................................................... 27

Содержание HW80-B14266A-EC

Страница 1: ...0 70 1 2 3 Rinse Anti crease Speed up Intense Soak Temp M emo Function Selection Spin Delay M M M R h s a W y l i a D n o t t o C Ultra White Express 15 Baby Care Delicate Hand Wash Spin Drain Self Clean Synthetic Mix Wool Under wear Sport Jeans Hygienic C 60 C 40 Function Selection Delay ...

Страница 2: ...ronmentally safe recycling and safety Business users should contact their supplier and check the conditions of the purchase This pro duct and its electronic accessories should not be mixed with other commercial waste The old unit must be rendered inoperative before scrap ping i e the power cord must be removed As well the door lock must be rendered unusable so that children cannot lock themself Di...

Страница 3: ... 4 5 Product description 6 Control panel 7 9 Programmes 10 Consumption 11 Special features 12 Daily use 13 17 Care and cleaning 18 19 Troubleshooting 20 22 Installation 23 25 Technical data 26 After sales service 27 ...

Страница 4: ...llow the machine to dry naturally expose machine to any frost heat or direct sunlight touch or use the appliance when barefoot or with wet or damp hands or feet use ﬂammable detergent or dry cleaning agent use any ﬂammable sprays in close vicinity to the appliance remove or insert the plug in presence of ﬂammable gas place the appliance directly on a carpet or close to a wall or furniture 4 Intend...

Страница 5: ... from rubber or sponge like materials open detergent drawer during any wash cycle force the door to open it is ﬁtted with a self lock device and will open shortly after wash cycle end open the door if the water level is visibly over the porthole cover or encase the appliance during operation or after wards to allow any moisture or dampness to evaporate This appliance can be used by children aged f...

Страница 6: ...ck cover 3 Back cover screws S1 S4 4 Power cord 5 Water inlet valve 6 Drain hose Accessories 1x Inlet hose assembly 5x Blanking plugs 1x Drain hose bracket 1x User manual This drawing may be slightly different from the layout of the washing machine you have just purchased Check the accessories and literature in accordance with this list 1x Warranty Card ...

Страница 7: ......

Страница 8: ...le display a a off 6 30 means end of programm cycle will be in 6 hours and 30 minutes Function will be activated after Star t Pause button is touched It is not applicable to programme Spin Drain and Self Clean Note End time m ust always be longer than pr a a ogramme cycle time Otherwise operation will star t immediately y y although chosen end time could not be r chosen end time could not be reach...

Страница 9: ...Intensiﬁes cleaning results Preferable if laundry is heavily soiled Press simultaneous ly selection Delay for 3 seconds intense function is activated The display shows INTE ON or INTE OFF for a short time General information and tips To cancel any actual setting change programme or press On Off about 3 seconds To cancel a running programme touch Start Pause and then On Off for about 3 seconds Disp...

Страница 10: ...Cotton 1000 rpm 9 Daily Wash 0 40 C 30 C Cotton fabrics 1400 rpm 10 Ultra White 0 60 C 40 C Cotton Synth 1000 rpm 11 Express 15 min 0 30 C 20 C Cotton Synth 1400 rpm 12 Baby Care 0 90 C 60 C Cotton Synth 1000 rpm 13 Delicate 0 40 C 30 C Silk 600 rpm 14 Hand Wash 0 40 C 30 C Cotton fabrics 1000 rpm 15 Spin Drain 1400 rpm 16 Self Clean 90 C 1000 rpm Programme Temp Preset FibreType Preset Max Spin Sp...

Страница 11: ...108 56dB 70dB ABCDEFG kWh annum 9177 HW80 B14266A EC 8 0 kg 2010 1061 A A A A B C D A ENERG Y IJA IA IE kg ENER N P EIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI L annum ...

Страница 12: ...growth of germs and bacteria in the area of the door seal and the detergent drawer Auto weight The Auto Weight system detects the amount of laundry and automatically adjust the washing programme to the load Wave Drum The Wave Drum is designed for a particularly gentle treatment of the laundry and provides excellent washing results Power supply Connect the washing machine to a power supply 220V to ...

Страница 13: ...all loose or sharp edged items may cause malfunctions and damage of clothes and appliance Small parts like buttons etc may lead torepair work which user has to pay by themselves and can cause damage in the machine Loading the appliance Open the door and put in the laundry piece by piece Don t overload Check if you can put a hand upright on top of load Close the door carefully General information a...

Страница 14: ... Programme kind of detergent Universal Color Delicate Special Softener Cotton L P L P o Synthetic L P L P L o Mix L P L P o Wool L o Underwear L P L P o o L t r o p S Jeans L P L P L o Hygienic 95 C L P L P L o DailyWash L P L P L o Ultra White L P o o L L 5 min 1 s s e r p x E Baby Care L P L P o Delicate L o Hand Wash L o If using liquid detergent it is not recommended to activate the delayed st...

Страница 15: ...rogramme To T T get the best washing results select a pr ogramme which ﬁts the degree of soiling and sort of laundry type Please turn the programme knob to select the right pro gramme Related programme LED with default setting and programm run time is ﬂashing Add individual selections Select required options and settings refer to Control Pa nel Please refer too to Special Features which efﬁciently...

Страница 16: ... program or at the end of program To T T inter r r rupt the standby mode push one ke k k y y y During standby mode the Start Pause button shine all the time Environmentally responsible use To T T achieve best use of energy y y water r r detergent and time you should use the recommended maximum load size Do not overload hand width clearance above laundry Apply exact dosages of each washing agent Ch...

Страница 17: ...ing agent Only oxygen Do not bleach allowed non chlorine bleach allowed Tumble drying possible Tumble drying possible Do not tumble dry normal temperature lower temperature Line drying Flat drying Iron at a maximum Iron at a maximum Iron at a maximum sole plate temperature sole plate temperature sole plate temperature of 200 C of 150 C of 110 C without steam Do not iron steam ironing may cause irr...

Страница 18: ... 1000 1200 90 20 30 60 40 70 1 2 3 Rinse Anti crease Speed up Intense Soak Temp M emo Function Selection Spin Delay M M M R h s a W y l i a D n o t t o C Ultra White Express 15 Baby Care Delicate Hand Wash Spin Drain Self Clean Synthetic Mix Wool Under wear Sport Jeans Hygienic C 60 C 40 Function Selection Delay Water inlet valve and inlet valve filter To prevent blockage of water supply by solid ...

Страница 19: ...ver 3 Provide a ﬂat container to catch leach water There could be bigger amounts 4 Pull the drainhose out and hold its end above the container 5 Take the sealing plug out of the drainhose 6 After complete drainage unscrew and remove counter clockwise the pump ﬁlter 7 Remove contaminants and dirt 8 Clean carefully pump ﬁlter e g using running water 9 Reﬁx it thoroughly 10 Close drainhose and push i...

Страница 20: ......

Страница 21: ...e ﬁlter Check water pressure Close the door properly Ensure the water supply Machine is draining while being ﬁlled Height of drain hose is below 80 cm Drain hose end could reach into water Make sure that drain hose is properly installed Make sure the drain hose is not in water Drainage failure Drain hose is blocked Pump ﬁlter is blocked Drain hose end is higher than 100 cm above ﬂoor level Unblock...

Страница 22: ...too much foam is inspected during spin cycle motor stops and drain pump will be activated for 90 seconds If that elimination of foam fails up to 3 times programme ends without spinning Warning Electrical equipment should be serviced only by qualiﬁed electrical experts because improper repairs can cause considerable consequential damages If the supply cord is damaged it must be replaced by the serv...

Страница 23: ... components inside the appliance during trans portation to prevent inner damage 1 Remove bolts on the rear side and take out plastic spacers A from inner side of the machine General information and tips Keep the transportation bolts in a safe place for later use Whenever the appliance is to be moved at first reinstall the bolts 2 Replace back cover by inserting it in the two gaps its convexity is ...

Страница 24: ...er level Fix the bracket sufficiently to avoid dropping down due to operational movements 2 Drain hose to sink connection The connection to the spigot of the water trap assebly below the sink must be secure Ensure a proper height above ground to avoid drainage problems or self syphoning 80 100 cm 3 Drain hose to waste water connection Use the drain hose bracket to keep drain hose end retained Fix ...

Страница 25: ...ified for cold water supply Use the hose set supplied with the appliance Old hose sets should not be reused Do not connect to hot water 1 Power supply connection Before each connection check if the power supply the socket and fusing is appropriate to the rating plate the power socket is earthed and no multi plug or extension is used Only UK The UK plug meets BS1363A standard General information an...

Страница 26: ...de min 6 Airborne accustical noise washing spinning in dB A 7 g n i d n a t s e e r f r e d a o l t n o r f e p y T 1 Based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60 C and 40 C at full and partial load and the consumption of the low power modes Actual energy consumption will depend on how the appliance is used 2 Based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60 C an...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ...HW80 B14266A EC Manuale dell utente Lavatrice ...

Страница 30: ... devono contattare il proprio fornitore e veriﬁcare le condizioni di acquisto Il presente prodotto e i relativi componenti elettronici non devono essere smaltiti assieme agli altri riﬁuti industriali L apparecchio da smaltire non deve essere operativo al momento della rottamazione è necessario quindi rimuovere ad esempio il cavo di alimentazione e disattivare il blocco dello sportello in modo che ...

Страница 31: ...VFUL LRQH GHO SURGRWWR 3DQQHOOR GL FRQWUROOR 3URJUDPPL RQVXPL XQ LRQL VSHFLDOL 8WLOL R TXRWLGLDQR 3XOL LD H PDQXWHQ LRQH 5LVROX LRQH GHL SUREOHPL QVWDOOD LRQH DWL WHFQLFL 6HUYL LR GL DVVLVWHQ D SRVW YHQGLWD Indice ...

Страница 32: ...cqua staccare l alimentazione e lasciare che la lavatrice si asciughi esporre la lavatrice a zone ghiacciate fonti dirette di calore e ai raggi solari toccare o utilizzare la lavatrice a piedi nudi o con mani o piedi bagnati o umidi utilizzare detersivi inﬁammabili o additivi per il lavaggio a secco utilizzare spray inﬁammabili in prossimità della lavatrice rimuovere o inserire la spina in presenz...

Страница 33: ...i umidità sulla lavatrice lavare con acqua calda materiali di gomma o spugnosi aprire la vaschetta del detersivo durante il ciclo di lavaggio forzare l apertura dello sportello dotato di un dispositivo di blocco automatico per l apertura una volta terminato il lavaggio aprire lo sportello della lavatrice se il livello dell acqua è visibile dall oblò coprire o rivestire la lavatrice durante o subit...

Страница 34: ...Viti del coperchio posteriore S1 S4 4 Cavo di alimentazione 5 Valvola per il carico dell acqua 6 Tubo di scarico Accessori 1 gruppo del tubo di carico 5 tappi di chiusura 1 supporto del tubo di scarico 1 manuale utente La lavatrice rappresentata nella figura potrebbe risultare diversa rispetto a quella acquistata Verificare che gli accessori e il materiale informativo corrispondano a quelli elenca...

Страница 35: ...luse tutte le informazioni relative alla durata del lavaggio alla centrifuga alla velocità alla temperatura ecc 3 Manopola programmi Ruotando la manopola è possibile selezionare uno dei 16 programmi il LED associato si illuminerà e verranno visualizzate le relative impostazioni predefinite 4 Tasto Avvio Pausa Premere delicatamente questo tasto per avviare o interrompere il programma attualmente vi...

Страница 36: ...signiﬁca che il ciclo programmato terminerà dopo 6 ore e 30 minuti La funzione viene attivata dopo av a a er premuto il tasto Avv A A io Pausa Questa opzione non si applica al programma Centrifuga Scarico e Autopulitura Nota questo inter vallo di tempo deve superare la durata del ciclo del programma altrimenti l operazione potr ebbe avviarsi a a immediatamente anche se non è possibile raggiunger e...

Страница 37: ...la funzione di accelerazione Il display mostra SPUP ON o SPUP OFF per un breve intervallo Intensivo tasti b c Consente di intensiﬁcare i risultati di pulizia Preferibile in caso di biancheria molto sporca Premere simultaneamente i tasti Selezione Fine ritardata per 3 secondi in questo modo viene attivata la funzione di lavaggio più energico Sul display viene visualizzato INTE ON o INTE OFF per un ...

Страница 38: ...0 C Capi in cotone 1 400 giri min 10 Ultra bianco 0 60 C 40 C Cotone Sint 1 000 giri min 11 Express 15 min 0 30 C 20 C Cotone Sint 1 400 giri min 12 Baby Care 0 90 C 60 C Cotone Sint 1 000 giri min 13 Delicati 0 40 C 30 C Seta 600 giri min 14 Lavaggio a mano 0 40 C 30 C Capi in cotone 1000 giri min 15 1 400 giri min 16 Autopulitura 90 C 1 000 giri min Programma Temp Temp Tipo tessuto Velocità max ...

Страница 39: ...ò variare rispetto a quella indicata nel ciclo I valori di consumo indicati possono variare in base alle condizioni locali 40 C 4 0 40 35 40 Auto 53 60 C 4 0 55 35 60 Auto 53 60 C 8 0 55 45 60 Auto 53 Sintetici 4 0 25 46 30 Auto Misto 4 0 56 34 40 Auto Lana 1 0 10 50 0 36 Biancheria intima 4 0 50 40 40 1 01 Sport 2 0 26 35 30 0 49 Jeans 4 0 56 40 40 1 28 Hygienic 95 C 2 2 00 36 95 2 06 Lavaggio qu...

Страница 40: ...schetta del detersivo Bilancia automatica Il sistema Bilancia automatica rileva la quantità di biancheria e regola automaticamente il programma di lavaggio in base al carico Cestello ad Onda La funzione Cestello ad Onda è progettata per lavaggi particolarmente delicati della biancheria e assicura straordinari risultati di lavaggio Alimentazione Collegare la lavatrice all alimentazione da 220 a 240...

Страница 41: ...ù piccoli come calzini cinte reggiseni ecc in un sacchetto per il lavaggio Spiegare i capi più grandi come lenzuola copriletti ecc R i voltare i capi Svuotare le tasche chiavi monete ecc e rimuovere oggetti decorativi rigidi ad esempio spille Attenzione Caricamento della lavatrice Aprire lo sportello e inserire la biancheria un capo alla volta Non sovraccaricare la lavatrice Controllare se è possi...

Страница 42: ...O facoltativo no La scelta del detersivo migliore Cotone L P L P o Sintetici L P L P L o o P L P L x i M o L a n a L Biancheria intima L P L P o r o p S L t o o L P L P L s n a e J Hygienic 95 C L P L P L o Lavaggio quotidiano L P L P L o Ultra bianco L P o o L L 5 1 s s e r p x E Baby Care L P L P o Delicati L o Lavaggio a mano L o Quando si usa detersivo liquido è consigliabile non attivare l av...

Страница 43: ...risultati di lavaggio selezionare il programma di lavaggio appropriato in base al grado di sporco e al tipo di biancheria Ruotare la manopola dei programmi per impostare il programma desiderato Il LED del programma con impostazione e durata predeﬁnite lampeggia Aggiunta di selezioni individuali Selezionare le opzioni e le impostazioni desiderate fare riferimento a Pannello di controllo Consultare ...

Страница 44: ...r interrompere la modalità standby y y premere un tasto Durante la modalità standb y y y il pulsante Avvio Pausa r A A esta costantemente illuminato Uso ecocompatibile Per un risparmio massimo di energia acqua detersiv o e tempo rispettare le quantità di carico massimo consigliate Non sovraccaricare la lavatrice lasciar a a e lo spazio di una mano sopra la biancheria Utilizzare il dosaggio esatto ...

Страница 45: ...a consentita Asciugatura a tamburo Asciugatura a tamburo Non asciugare in temperatura normale temperatura più bassa asciugabiancheria a tamburo Asciugatura su ﬁlo Asciugatura su piano Stirare su piastra Stirare su piastra Stirare su piastra verticale a una verticale a una verticale a una temperatura massima temperatura massima temperatura massima di 200 C di 150 C di 110 C senza vapore Non stirare...

Страница 46: ...tro della valvola di carico Per impedire che sostanze solide come il calcare provochino il blocco dell erogazione di acqua pulire regolarmente il filtro della valvola di carico Lunghi periodi di inattività Se la lavatrice non viene utilizzata per lunghi periodi scollegare la presa di alimentazione 1 e interrompere l erogazione di acqua 2 Aprire lo sportello della lavatrice per evitare la formazion...

Страница 47: ...la perdita di acqua Potrebbero verificarsi perdite di acqua molto abbondanti 4 Estrarre il tubo di scarico e posizionarne l estremità nel recipiente 5 Estrarre l otturatore fuori dal tubo di scarico 6 Dopo aver eseguito il drenaggio allentare le viti e rimuovere in senso antiorario il filtro della pompa 7 Rimuovere le sostanze contaminanti e la polvere 8 Pulire con cura il filtro della pompa utili...

Страница 48: ...inuti Veriﬁcare che il tubo di scarico sia installato correttamente e non sia bloccato E2 Blocco errore Chiudere correttamente lo sportello F3 Sensore temperatura errore Contattare il servizio assistenza post vendita E4 Livello dell acqua non raggiunto dopo 8 minuti il tubo di scarico è in modalità di autosifonaggio Assicurarsi che il rubinetto sia completamente aperto e che la pressione dell acqu...

Страница 49: ...are l erogazione dell acqua La lavatrice scarica l acqua durante la fase di carico s L altezza del tubo di scarico è inferiore a 80 cm s La parte terminale del tubo di scarico potrebbe ﬁnire all interno dell acqua s Veriﬁcare che il tubo di scarico sia installato correttamente s Assicurarsi che il tubo di scarico non sia immerso nell acqua Problema nello scarico s Il tubo di scarico è ostruito s I...

Страница 50: ...YR GHOO HOLPLQD LRQH GHOOD VFKLXPD GRSR WHQWDWLYL LO SURJUDPPD WHUPLQHUj VHQ D DYHU HIIHWWXDWR OD FHQWULIXJD Attenzione D PDQXWHQ LRQH GHOOH DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWURQLFKH GHYH HVVHUH RSHUDWD HVFOXVLYDPHQWH GD SHUVRQDOH TXDOLILFDWR SRLFKp ULSDUD LRQL QRQ FRUUHWWH SRVVRQR FDXVDUH GDQQL VLJQLILFDWLYL 8Q FDYR GL DOLPHQWD LRQH GDQQHJJLDWR GHYH HVVHUH VRVWLWXLWR GDO WHFQLFR DXWRUL DWR FRQVXOWDUH LO IRJOL...

Страница 51: ...per il trasporto vengono utilizzati per fissare i componenti antivibrazione che si trovano all interno della lavatrice durante il trasporto per evitarne il danneggiamento interno Rimuovere i bulloni presenti sulla parte posteriore quindi estrarre i distanziatori in plastica A dalla parte interna della lavatrice 1 Riempire i fori lasciati dai bulloni con i tappi di chiusura Come spostare la lavatri...

Страница 52: ...ibile mantenere il tubo di scarico sempre fissato a un gancio sul retro della lavatrice 1 Collegamento del tubo di scarico al lavandino Utilizzare il supporto del tubo di scarico per fissarne l estremità ed evitare la fuoriuscita dell acqua Fissare il supporto in modo che non cada a causa dei movimenti che si verificano durante il funzionamento 2 Collegamento del tubo di scarico al lavandino Assic...

Страница 53: ...re il dado sul tubo di carico al connettore della valvola dell acqua Collegare il tubo di carico al rubinetto dell acqua Non ruotare attorcigliare o ostruire il tubo di carico Attenzione Collegamento all alimentazione Prima di effettuare qualsiasi collegamento verificare se alimentazione presa e fusibili sono corretti facendo riferimento alla targhetta dati del prodotto la presa è dotata di messa ...

Страница 54: ...assata 1 Sulla base di 220 cicli di lavaggio standard per programmi Cotone a 60 C e 40 C a pieno e mezzo carico e del consumo delle modalità a basso consumo Il consumo energetico effettivo dipenderà da come si utilizza la lavatrice 2 Sulla base di 220 cicli di lavaggio standard per programmi Cotone a 60 C e a 40 C a pieno e mezzo carico Il consumo effettivo di acqua dipenderà da come si utilizza l...

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Результаты поиска

Содержание HW80-B14266A-EC

Отзывы:

Похожие инструкции для HW80-B14266A-EC

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier HW80-B14266A-EC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HW80-B14266A-EC

Отзывы:

Похожие инструкции для HW80-B14266A-EC

Бренды по названию

Популярные бренды