Haier HW100-B14266A Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 46 / 56

background image

Waschmittelschublade reinigen

Waschmittelrückstände sollten zu jeder Zeit sofort entfernt
werden.ReinigenSiedieWaschmittelschubladeregelmäßig.Zie-
hen Sie die Schublade am Griff bis zumAnschlag heraus (1) und
drücken Sie die Entriegelung (2) zum Entnehmen. Reinigen Sie
die Schublade mit klaremWasser und setzen Sie sie wieder ein.

Maschine reinigen

Vor Reinigung und Wartung der Maschine immer den Netz-
stecker ziehen. Mit einem weichen feuchten Tuch und Sei-
fenlauge das Maschinengehäuse und die Gummidichtungen
abwischen. Keine organischen Reiniger oder aggressiven Lö-
semittel verwenden.

Hinweis

Aus hygienischen Gründen wird empfohlen, gelegentlich das
Programm „Selbstreinigung“ mit Waschmittel in Kammer 2
aber ohne Wäsche durchlaufen zu lassen.

Wasserzulauf und Sieb reinigen

Prüfen Sie regelmäßig den Wasserzulaufschlauch und reinigen
Sie das dazugehörige Sieb, um Verstopfungen zu vermeiden.

Bei längerer Nichtbenutzung

Wenn die Waschmaschine für längere Zeit nicht benutzt
wird, ziehen Sie den Netzstecker (1) und schließen Sie den
Wasserzulauf (2). Die Türe bleibt geöffnet. So kann Feuchtig-
keit entweichen und kein unangenehmer Geruch entstehen.
Vor Wiederinbetriebnahme sind das Stromkabel und alle
Anschlüsse auf Funktionsfähigkeit und Dichtheit zu prüfen.
Es wird empfohlen das Programm „Selbstreinigung“ ohne
Wäsche, aber mit Waschmittel in Kammer 2 durchlaufen zu
lassen.

2

1

2

18

Reinigung und Pflege

R

Mix

e

ll

o

w

m

u

a

B

Synthetik

Sport

Jeans

Unter-

wäsche

Hygiene 95°c

Wolle

Express

Baby Care

Selbstreinigung

Schleudern/

Abpumpen

Hand-

wäsche

Fein-

wäsche

Ultra Weiß

Tägliche Wäsche

15 min

°C

60

°C

40

Optione

Auswahl Zeitvorwahl

«
...
44
45
46
47
48
...
»

Содержание HW100-B14266A

Страница 1: ...User Manual Washing Machine R Under wear Sport Jeans Hygienic 95 c Cotton Synthetic Mix Wool Daily Wash Ultra White Express Baby Care Delicate Hand Wash Spin Drain Self Clean 15 min C 60 C 40 Function Selection Delay ...

Страница 2: ...ronmentally safe recycling and safety Business users should contact their supplier and check the conditions of the purchase This pro duct and its electronic accessories should not be mixed with other commercial waste The old unit must be rendered inoperative before scrap ping i e the power cord must be removed As well the door lock must be rendered unusable so that children cannot lock themself Di...

Страница 3: ... 4 5 Product description 6 Control panel 7 9 Programmes 10 Consumption 11 Special features 12 Daily use 13 17 Care and cleaning 18 19 Troubleshooting 20 22 Installation 23 25 Technical data 26 After sales service 27 ...

Страница 4: ...llow the machine to dry naturally expose machine to any frost heat or direct sunlight touch or use the appliance when barefoot or with wet or damp hands or feet use ﬂammable detergent or dry cleaning agent use any ﬂammable sprays in close vicinity to the appliance remove or insert the plug in presence of ﬂammable gas place the appliance directly on a carpet or close to a wall or furniture 4 Intend...

Страница 5: ... from rubber or sponge like materials open detergent drawer during any wash cycle force the door to open it is ﬁtted with a self lock device and will open shortly after wash cycle end open the door if the water level is visibly over the porthole cover or encase the appliance during operation or after wards to allow any moisture or dampness to evaporate This appliance can be used by children aged f...

Страница 6: ...r handle 5 Control panel 6 On Off 7 Service flap 1 Transportation bolts T1 T4 2 Back cover 3 Back cover screws S1 S4 4 Power cord 5 Water inlet valve 6 Drain hose Accessories 1x Inlet hose assembly 5x Blanking plugs 1x Drain hose bracket 1x User manual This drawing may be slightly different from the layout of the washing machine you have just purchased Check the accessories and literature in accor...

Страница 7: ... Under wear Sport Jeans Hygienic 95 c Cotton Synthetic Mix Wool Daily Wash Ultra White Express Baby Care Delicate Hand Wash Spin Drain Self Clean 15 min C 60 C 40 Function Selection Delay 1 2 6 a c 3 4 5 ...

Страница 8: ...ing propgramme se lector in steps of 30 minutes from 0 5 24h F or example display a a off 6 30 means end of programm cycle will be in 6 hours and 30 minutes Function will be activated after Star t Pause button is touched It is not applicable to programme Spin Drain and Self Clean Note End time m ust always be longer than pr a a ogramme cycle time Otherwise operation will star t immediately y y alt...

Страница 9: ...b c Intensifiescleaningresults Preferableiflaundryisheavilysoiled Presssimultaneous ly selection Delay for 3 seconds intense function is activated The display shows INTE ON or INTE OFF for a short time General information and tips To cancel any actual setting change programme or press On Off about 3 seconds To cancel a running programme touch Start Pause and then On Off for about 3 seconds Display...

Страница 10: ...Cotton 1000 rpm 9 Daily Wash 0 40 C 30 C Cotton fabrics 1400 rpm 10 Ultra White 0 60 C 40 C Cotton Synth 1000 rpm 11 Express 15 min 0 30 C 20 C Cotton Synth 1400 rpm 12 Baby Care 0 90 C 60 C Cotton Synth 1000 rpm 13 Delicate 0 40 C 30 C Silk 600 rpm 14 Hand Wash 0 40 C 30 C Cotton fabrics 1000 rpm 15 Spin Drain 1400 rpm 16 Self Clean 90 C 1000 rpm Programme Temp Preset FibreType Preset Max Spin Sp...

Страница 11: ... 10 0 kg 2010 1061 A A A A B C D A ENERG Y IJA IA IE kg ENER N P EIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI L annum 5 5 5 5 1 5 3 5 3 5 3 1 5 2 3 10 0 50 0 62 0 58 0 35 0 30 0 30 42 0 42 0 55 0 10 50 0 40 0 50 0 45 0 38 0 42 0 40 0 50 0 48 0 20 0 70 0 50 0 40 0 ...

Страница 12: ...growth of germs and bacteria in the area of the door seal and the detergent drawer Auto weight The Auto Weight system detects the amount of laundry and automatically adjust the washing programme to the load Wave Drum The Wave Drum is designed for a particularly gentle treatment of the laundry and provides excellent washing results Power supply Connect the washing machine to a power supply 220V to ...

Страница 13: ...arder decorative objects e g brooches Warning Non textile as well as small loose or sharp edged items may cause malfunctions and damage of clothes and appliance Small parts like buttons etc may lead torepair work which user has to pay by themselves and can cause damage in the machine Loading the appliance Open the door and put in the laundry piece by piece Don t overload Check if you can put a han...

Страница 14: ... Programme kind of detergent Universal Color Delicate Special Softener Cotton L P L P o Synthetic L P L P L o Mix L P L P o Wool L o Underwear L P L P o o L t r o p S Jeans L P L P L o Hygienic 95 C L P L P L o DailyWash L P L P L o Ultra White L P o o L L 5 min 1 s s e r p x E Baby Care L P L P o Delicate L o Hand Wash L o If using liquid detergent it is not recommended to activate the delayed st...

Страница 15: ...results select a pr ogramme which fits the degree of soiling and sort of laundry type Please turn the programme knob to select the right pro gramme Related programme LED with default setting and programm run time is flashing Add individual selections Select required options and settings refer to Control Pa nel Please refer too to Special Features which efficiently support the daily use General inf...

Страница 16: ...the end of program To T T inter r r rupt the standby mode push one ke k k y y y During standby mode the Start Pause button shine all the time Environmentally responsible use To T T achieve best use of energy y y water r r detergent and time you should use the recommended maximum load size Do not overload hand width clearance above laundry Apply exact dosages of each washing agent Choose the lowest...

Страница 17: ...ing agent Only oxygen Do not bleach allowed non chlorine bleach allowed Tumble drying possible Tumble drying possible Do not tumble dry normal temperature lower temperature Line drying Flat drying Iron at a maximum Iron at a maximum Iron at a maximum sole plate temperature sole plate temperature sole plate temperature of 200 C of 150 C of 110 C without steam Do not iron steam ironing may cause irr...

Страница 18: ...nt comparment 2 to remove possible corruptive residues Water inlet valve and inlet valve filter To prevent blockage of water supply by solid substances like lime clean regularly the inlet valve filter Long Periods of disuse If the appliance is left idle for a longer period pull out the electrical plug 1 and turn off water supply 2 Open the door to prevent formation of moisture and odours Let door ...

Страница 19: ...ver 3 Provide a ﬂat container to catch leach water There could be bigger amounts 4 Pull the drainhose out and hold its end above the container 5 Take the sealing plug out of the drainhose 6 After complete drainage unscrew and remove counter clockwise the pump ﬁlter 7 Remove contaminants and dirt 8 Clean carefully pump ﬁlter e g using running water 9 Reﬁx it thoroughly 10 Close drainhose and push i...

Страница 20: ......

Страница 21: ...e ﬁlter Check water pressure Close the door properly Ensure the water supply Machine is draining while being ﬁlled Height of drain hose is below 80 cm Drain hose end could reach into water Make sure that drain hose is properly installed Make sure the drain hose is not in water Drainage failure Drain hose is blocked Pump ﬁlter is blocked Drain hose end is higher than 100 cm above ﬂoor level Unblock...

Страница 22: ...too much foam is inspected during spin cycle motor stops and drain pump will be activated for 90 seconds If that elimination of foam fails up to 3 times programme ends without spinning Warning Electrical equipment should be serviced only by qualiﬁed electrical experts because improper repairs can cause considerable consequential damages If the supply cord is damaged it must be replaced by the serv...

Страница 23: ... components inside the appliance during trans portation to prevent inner damage 1 Remove bolts on the rear side and take out plastic spacers A from inner side of the machine General information and tips Keep the transportation bolts in a safe place for later use Whenever the appliance is to be moved at first reinstall the bolts 2 Replace back cover by inserting it in the two gaps its convexity is ...

Страница 24: ...er level Fix the bracket sufficiently to avoid dropping down due to operational movements 2 Drain hose to sink connection The connection to the spigot of the water trap assebly below the sink must be secure Ensure a proper height above ground to avoid drainage problems or self syphoning 80 100 cm 3 Drain hose to waste water connection Use the drain hose bracket to keep drain hose end retained Fix ...

Страница 25: ...ified for cold water supply Use the hose set supplied with the appliance Old hose sets should not be reused Do not connect to hot water 1 Power supply connection Before each connection check if the power supply the socket and fusing is appropriate to the rating plate the power socket is earthed and no multi plug or extension is used Only UK The UK plug meets BS1363A standard General information an...

Страница 26: ...Airborne accustical noise washing spinning in dB A 7 g n i d n a t s e e r f r e d a o l t n o r f e p y T 1 Based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60 C and 40 C at full and partial load and the consumption of the low power modes Actual energy consumptior will depend on how the appliance is used 2 Based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60 C and 40 C at...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ...chmaschine R Mix e l l o w m u a B Synthetik Sport Jeans Unter wäsche Hygiene 95 c Wolle Express Baby Care Selbstreinigung Schleudern Abpumpen Hand wäsche Fein wäsche Ultra Weiß Tägliche Wäsche 15 min C 60 C 40 Optione Auswahl Zeitvorwahl ...

Страница 30: ...Hinweise zur Sicherheit von Personen und zurVermeidung von Sachschäden Umwelt Tipps Legende Elektrogeräte nicht in den Hausmüll geben son dern getrennt entsorgen Wenden Sie sich an Ihren Abfallwirtschaftsbetrieb für genauere Informationen über die Möglichkeiten zur Ent sorgung Wenn Elektrogeräte auf Mülldeponien oder Schuttabladeplätzen entsorgt werden kön nen gefährliche Substanzen ins Grundwasse...

Страница 31: ... 5 Produktbeschreibung 6 Bedienblende 7 9 Programme 10 Verbrauch 11 BesondereAusstattungsmerkmale 12 Täglicher Gebrauch 13 17 Reinigung und Pﬂege 18 19 Fehlerbehebung 20 22 Installation 23 25 Technische Daten 26 Kundendienst 27 3 ...

Страница 32: ...Hitze oder direktem Sonnen licht aussetzen das Gerät nicht anfassen oder benutzen wenn Sie barfuß sind oder nasse oder feuchte Hände oder Füße haben keine leicht entﬂammbaren Wasch oder Reinigungsmittel verwenden keine entzündlichen Sprays in der Nähe der Maschine benutzen den Gerätestecker weder ziehen noch einstecken wenn in der Nähe entﬂammbares Gas verwendet wird das Gerät nicht auf einen Tepp...

Страница 33: ...quellen auf das Gerät stellen Schwämme oder Ähnliches nicht zu heiß waschen nicht die Waschmittelschublade öffnen während der Waschvorgang läuft nicht die Tür anfassen solange der Waschvorgang läuft Die Tür wird heiß nicht die Tür öffnen solange der Wasserstand sichtbar oberhalb der Türöffnung steht die Tür des Geräts nicht mit Gewalt öffnen Ein Sicher heitsmechanismus gibt dieTür erst eine gewiss...

Страница 34: ...schublade 2 Waschmaschinentür Bullauge 3 Abdeckplatte 4 Türgriff 5 Bedienblende 6 Ein Aus 7 Serviceklappe 1 Transportsicherung T1 T4 2 Rückwand 3 Schrauben hintere Abdeckung S1 S4 4 Stromkabel 5 Zulaufventil 6 Ablaufschlauch 6 1x Garantie karte R Mix e l l o w m u a B Synthetik Sport Jeans Unter wäsche Hygiene 95 c Wolle Express Baby Care Selbstreinigung Schleudern Abpumpen Hand wäsche Fein wäsche...

Страница 35: ...ngezeigte Pro gramm Während des Programmablaufs leuchtet das Symbol bzw blinkt bei Unterbre chung 5 Ein Aus Zum EinschaltenTaste kurz betätigen das Display leuchtet Um auszuschalten ist dieTas te länger ca 2 Sekunden zu drücken Läuft kein Programm bzw wird kein Programm angewählt schaltet sich das Gerät nach einiger Zeit automatisch ab 6 Funktionstasten a c a Optionen b Auswahl c Zeitvorwahl 7 1 W...

Страница 36: ...n des Programm wählers kann die Zeit in Schritten von 30 Minuten zwischen 0 5 24 Std eingestellt werden Z B bedeutet 6 30 dass das Programm in 6 Stunden 30 Minuten beendet ist Nach Drü cken der Star k k t Pause Taste ist die Funktionist aktivier T T t Nicht verfügbar im Programm Schleudern Abpumpen und Selbstreinigung Hinweis Die gewählte Zeit muss immer länger als die Pro grammdauer sein sonst wi...

Страница 37: ...d Im laufenden Betrieb muss vorher Start Pause gedrückt werden W Schnell Taste a b Diese Funktion verkürzt die Programmlaufzeit und spart Energie Anzuwenden für leicht verschmutzte Wäsche Zum Aktivieren für 3 Sekunden gleichzeitig die Tasten Optionen und Auswahl drücken Auf dem Display wird für kurze Zeit SPUP ON oder SPUP OFF angezeigt Intensiv Taste b c Diese Funktion intensiviert das Reinigungs...

Страница 38: ...e bis 40 C 30 C Baumwolle 1400 U min 10 Ultra Weiß bis 60 C 40 C Baumw Synth 1000 U min 11 Express 15 min bis 30 C 20 C Baumw Synth 1400 U min 12 Baby Care bis 90 C 60 C Baumw Synth 1000 U min 13 Feinwäsche bis 40 C 30 C Seide 600 U min 14 Handwäsche bis 40 C 30 C Baumwolle 1000 U min 15 Schleudern 1400 U min Abpumpen 16 Selbst 90 C 1000 U min reinigung Programm Temperatur Vorein Empfohlene Schleu...

Страница 39: ... 10 0 kg 2010 1061 A A A A B C D A ENERG Y IJA IA IE kg ENER N P EIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI L annum 5 5 5 5 1 5 3 5 3 5 3 1 5 2 3 10 0 50 0 62 0 58 0 35 0 30 0 30 42 0 42 0 55 0 10 50 0 40 0 50 0 45 0 38 0 42 0 40 0 50 0 48 0 20 0 70 0 50 0 40 0 ...

Страница 40: ...ittel schublade verhindert Auto weight Das Auto Weight System erkennt die Wäschemenge und passt automatisch das gewählte Waschprogramm der Beladung an Wave Drum Die Wave Drum Waschtrommel schont Ihre Wäsche und steigert dieWaschleistung derWasch maschine 12 Stromanschluss Schließen Sie die Maschine eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an 220V 240V 50Hz Vergl Kapitel Installa tion Wasseranschl...

Страница 41: ...en Große Wäschestücke wie Betttücher etc nicht gefaltet waschen Wäsche auf links zu waschen schont Ihre Textilien Achtung Fremdteile können zu Fehlfunktionen und Beschädigungen an Wäsche und Gerät führen 13 Beladen der Waschmaschine Legen Sie die Wäschestücke einzeln hinein Achten sie darauf die Waschmaschine nicht zu überladen Es soll te eine Handbreit zwischen Beladung und Tromme loberkante frei...

Страница 42: ...iniger Trichlorethylen und ähnliche Produkte Hinweis Entfernen Sie vor Gebrauch Waschmittelrückstände in der Maschine Nicht mehr Waschmittel verwenden als nötig Richten Sie sich nach den Dosieranweisungen des Waschmittelherstellers Die Wahl der optimalen Waschmittelart F Flüssig Gelwaschmittel P Pulver Waschmittel O optional _ nein BeiVerwendung von Flüssigwaschmittel sollte keine Startzeitvorwahl...

Страница 43: ...e wieder sorgfältig Beachten Sie die Anweisungen auf der Schublade Wichtige Informationen Kein Waschmittel in die Kammer 1 einfüllen Bei der Verwendung von Flüssigwaschmittel am bes ten eine Dosierkugel mit der entsprechenden Menge füllen und zusammen mit der Wäsche in die Wasch trommel geben Konzentriertes Flüssigwaschmittel bei Zugabe in Kammer 2 verdünnen Waschmittel und Weichspüler nicht überd...

Страница 44: ... zu unter r r brechen drücken k k Sie eine Taste T T Während des Standby Modus leuchtet die Start Pause Taste T T 16 Tipps zum umweltfreundlichen Waschen W W Um Energie Wasser W W Waschchemie W W und Zeit bestmöglich einzusetzen sammeln Sie Wä sche bis Sie eine volle Maschinenladung haben Maschine nicht überladen handbreit Platz über der Wäsche Waschchemie exakt dosier W W en Waschtemperatur niedr...

Страница 45: ...inigung bis 40 C Jegliches bleichen Sauerstoffbleiche Nicht bleichen erlaubt Trocknen im Trockner Trocknen im Trockner Nicht in den Trockner Normale Temperatur Niedrige Temperatur Hängend trocknen Flach trocknen Bügeln mit Bügeln mit Bügeln mit hoher Temperatur mittlererTemperatur niedriger Temperatur bis 200 C bis 150 C bis 110 C ohne Dampf Bügeln mit Dampf Nicht bügeln kann Schäden verursa chen ...

Страница 46: ...e Wäsche durchlaufen zu lassen Wasserzulauf und Sieb reinigen Prüfen Sie regelmäßig den Wasserzulaufschlauch und reinigen Sie das dazugehörige Sieb umVerstopfungen zu vermeiden Bei längerer Nichtbenutzung Wenn die Waschmaschine für längere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker 1 und schließen Sie den Wasserzulauf 2 Die Türe bleibt geöffnet So kann Feuchtig keit entweichen und kein una...

Страница 47: ...ngen Es können größere Mengen austreten 4 Ziehen Sie den Notentleerungs Schlauch heraus und halten Sie das Ende über den Behälter 5 Entfernen Sie denVerschluss Stopfen aus dem Schlauch 6 Sobald kein Wasser mehr ausläuft schrauben Sie die Fremdkörperfalle entgegen dem Uhrzeigersinn heraus 7 Entfernen Sie eventuell vorhandene Fremdkörper und Verunreinigungen 8 Säubern Sie die Fremdkörperfalle unter ...

Страница 48: ......

Страница 49: ...s Sieb im Wasserzulauf ver stopft Wasserdruck unter 0 03 MPa Ist die Tür richtig geschlossen Ist das Wasser abgestellt Wasserhahn aufdrehen Zulaufschlauch prüfen Sieb im Zulaufschlauch reini gen Wasserdruck prüfen Tür sorgfältig schließen Wasserleitung prüfen Waschmaschine pumpt ab während Wasser einläuft Hängt der Ablaufschlauch niedri ger als 80 cm Hängt der Ablaufschlauch im Wasser Wasser Ablau...

Страница 50: ...menge und der Tempe ratur des einlaufenden Wassers angepasst s Normal beeinträchtigt nicht die Funktionsfähigkeit Maschine schleudert nicht s Beladungsproblem s Wäsche in der Trommel prüfen Menge Verteilung Schleuderprogramm neu starten 22 Achtung Elektrogeräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte repariert werden da durch unsachgemäße Reparaturen erhebliche Folgeschäden entstehen können Wenn das Ne...

Страница 51: ... während des Transports 1 Entfernen Sie alle Bolzen derTransportsicherung und die Kunststoff Hülsen A aus dem Geräte Inneren Hinweis Bewahren Sie dieTransportsicherung sorgfältig auf Zum Transport der Maschine sind die Sicherungen unbedingt wieder einzusetzen 2 Verschließen Sie die entstandenen Löcher mit den bei gelegten Abdeckkappen Transport der Maschine Wenn die Maschine transportiert werden s...

Страница 52: ...ie die mitgelieferte Halterung um den Ablauf schlauch über den Beckenrand zu hängen Fixieren Sie den Ablauf Schlauch z B mit einem Draht um ein Abrutschen zu verhindern 2 Ablauf Schlauch amWaschbecken Siphon DasVerzweigungsstück muss oberhalb des Siphons liegen Der Schlauch muss dicht angeschlossen und eventuell zusätzlich an anderer Stelle befestigt werden 80 100 cm 3 Ablauf Schlauch ins Abfluss ...

Страница 53: ...Schließen Sie das Gerät nur an einem Kaltwasser Anschluss an Prüfen Sie vor Anschluss ob dasWasser sauber und klar ist Verwenden Sie nur das mitgelieferte Schlauchset Alte Schläuche nicht wieder verwenden Gerät an das Hausstromnetz anschließen Vor jedem Anschluss prüfen ob die Stromversorgung dem Typenschild entspricht die Anschlussdose geerdet und keine Mehrfachdose oderVerlängerung ist Stecker u...

Страница 54: ...it Leistungssteuerung 7 Im Standardprogramm Baumwolle 60 C bei vollständiger Befüllung 26 Haier e k r a M r e l l e t s r e H Modellkennung Nennkapazität kg Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch AEC in KWh Jahr 1 Energieverbrauch Baumwolle 60 C volle Beladung KWh Energieverbrauch Baumwolle 60 C Teil Beladung KWh Energieverbrauch Baumwolle 40 C Teil Beladung KWh Gewichtete Leistungsauf...

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HW100-B14266A

Бренд: Zanussi Страницы: 3

Бренд: Zanussi Страницы: 20

Бренд: Zanussi Страницы: 24

Бренд: Zanussi Страницы: 16

Бренд: Baumatic Страницы: 28

Бренд: Akai Страницы: 28

Бренд: AEG Electrolux Страницы: 48

Бренд: GE Страницы: 72

Бренд: Baumatic Страницы: 40

EVOconcept CCO-120DCW

Бренд: Fagor Страницы: 156

Бренд: Gaggenau Страницы: 52

AQUALTIS AQ9D 48 X

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 48

Бренд: Greencut Страницы: 52

Бренд: Farberware Страницы: 27

Бренд: Hotpoint Страницы: 24

Бренд: Smeg Страницы: 42

Бренд: Fagor Страницы: 115

Бренд: Atag Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды