background image

5.  Pas de fuite de gaz? 

En cas de fuite de gaz, resserrez les pièces de connexion du tuyau. Lorsque la 

fuite est maîtrisée, passez à l'étape 6 

Si elle n'a pas été maîtrisée, videz le réfrigérant de l'orifice d'entretien. Après avoir 

effectué l'évasement et le vide, remplissez de réfrigérant indiqué de la bouteille. 

6. Détachez le tuyau de charge de l'orifice d'entretien, ouvrez la vanne à 2 et 3 

voies. Tournez le robinet de la vanne dans le sens antihoraire. 

7.  Pour empêcher toute fuite de gaz, tournez le capuchon de l'orifice d'entretien, le 

capuchon du robinet des vannes à 2 et 3 voies un peu au-delà du point où le 
couple augmente brusquement. 

8. Après avoir fixé les capuchons, inspectez-en le tour pour détecter toute trace 

de fuite. 

AVERTISSEMENT 

 Si le réfrigérant du climatiseur fuit, il faut vidanger tout le réfrigérant. Mettez 

d'abord sous vide, puis chargez le réfrigérant liquide dans le climatiseur d'air 
jusqu'à la quantité indiquée sur la plaque signalétique. 

 Ne laissez pas les autres moyens de réfrigération, sauf pour celui spécifié 

(R410A) ou l'air entrer dans le système de circulation du produit de 
refroidissement. Toute entrée entraînerait une pression élevée dans le système 
au point de le faire craquer et blesser les individus. 

  

Installation du bloc d'alimentation

  La source d'alimentation doit être utilisée exclusivement par le climatiseur. (Plus de 

10A)

  Si le climatiseur doit être installé dans un endroit humide, ajoutez un disjoncteur de 

fuite à la masse. 

  Pour toute installation dans d'autres emplacements, placez le disjoncteur le plus 

loin possible. 

  

Travail de coupe et d'évasement de la tuyauterie

  La coupe du tuyau doit être effectuée avec un coupe-tuyau. Vous devez nettoyer 

les ébavures. 

  Après avoir inséré l'écrou évasé, vous pouvez procéder au travail d'évasement. 

Outil d'évassement pour R410A 

Outil d'évasement classique 

Type à embrayage 

Type à embrayage 

(rigide) 

Type à écrou à 

oreilles (Imperial)

A 0~0,5mm 

1,0~1,5mm 

1,5~2,0mm 

 Vidange 

  Installez le tuyau de vidange de manière à ce que la pente soit descendante.

  Ne pas effectuer la vidange telle qu'illustrée ci-dessous.

  Versez de l'eau dans le bac de vidange de l'unité intérieure et vérifiez qu'il soit 

dirigé vers l'extérieur.

  Si le tuyau de vidange est dans une pièce, utilisez une isolation thermique.

 

 

■  Etiquette de charge de réfrigérant

Cet appareil contient des gaz à effet de serre fluorés couverts par le protocole de 
Kyoto. Ne pas ventiler à l'air. 
Type de réfrigérant : R410A 
Valeur de GWP: 1975 
GWP = global warming potential - potentiel de réchauffement de la planète. 
Merci de remplir à l'encre indélébile; 
• 1 

La charge de réfrigérant usine de l'appareil 

• 2 

la quantité supplémentaire de réfrigérant chargée sur place et 

• 1+2  la charge totale de réfrigérant. 
sur l'étiquette de charge de réfrigérant fournie avec l'appareil. 
L'étiquette renseignée doit être collée à proximité du port de chargement de l'appareil 
(par ex.sur l'intérieur du couvercle de valeur d'arrêt). 
A  contient des gaz à effet de serre fluorés couverts par le protocole de Kyoto. 
B  charge de réfrigérant usine de l'appareil : voir sur la plaque signalétique de l'unité 
C  quantité supplémentaire de réfrigérant chargée sur place 
D  charge totale de réfrigérant 
E unité extérieure 
F  cylindre réfrigérant et orifice d'admission de chargement 

■   Vérification de l'installation et test de fonctionnement 

  Expliquez le fonctionnement à vos clients en vous servant du manuel.

Vérification des composants pour le test de fonctionnement 

□  Cochez    √  les cases 

 

□  Fuite de gaz dans le raccordement du tuyau? 
□ Isolation thermique du tuyau? 
□  Les câbles de raccordement des unités intérieures et extérieures sont bien 

introduits dans le bornier? 

□  Le câble de raccordement des unités intérieures et extérieures est bien fixé? 
□  La vidange a été effectuée correctement? 
□  Le conduit de masse est correctement connecté? 
□  L'unité intérieure est bien fixée? 
□  La tension de la source d'alimentation est conforme au code? 
□  Y-a-t-il du bruit? 
□ La lampe s'allume normalement? 
□  Les opérations de refroidissement et de chauffage (avec une pompe thermique) 

sont effectuées normalement? 

□  Le régulateur de température de la pièce fonctionne normalement? 

Etape 1.

Vanne à 2 voies, côté liquide.

Vanne à 3 voies, côté gaz

Collecteur à manomètre (pour le modèle R410A)

Joint anti-contre-courant

Pompe à vide (pour le modèle R410A)

Tube (pour le modèle R410A)

Ouvrir

Fermer

Vanne à 2 voies

Vanne à 2 voies

Vanne à 3 voies

Vanne à 2 voies

Vanne à 3 voies

Vanne à 2 voies

Vanne à 3 voies

Vanne à 3 voies

Ouvert à 90°

Capuchon du robinet de vanne

Capuchon du robinet de vanne

Capuchon de l'orifice d’entretien

Etape 2.

Etape 3.

Etape 6.

Etape 4.

Etape 7.

Matrice de l'outillage d'évasement 

3.Insérez l'écrou 
d'évasement

1.Coupez le tuyau

2. Nettoyez les ébavures

4. Tuyau d'évasement

Correct

Incorrect

Insuffisant 

Evasement endommagé 

Fissure 

Partiel 

Vers extérieur 

Il est surélevé à 

mi-chemin. 

L'extrémité est 

immergée dans l'eau.

Il ondule :

Moins de 5cm

L'intervalle au sol est trop 

petit. 

Il y a une odeur 

nauséabonde de la 

fosse 

Contient des gaz à effet de serre fluorés 
couverts par le protocole de Kyoto. 

16

 

Содержание HSM18HEA03/R2

Страница 1: ...age without fail The power source is the same as the corresponding name plate Install an exclusive branch circuit of the power A receptacle shall be set up in a distance where the power cable can be r...

Страница 2: ...out on the front side then connect them 3 Coat the aring seal face with refrigerant oil and connect pipes Cover the connection part with heat insulation materials closely and make sure xing with adhe...

Страница 3: ...A 4G0 75mm2 3 2 POWER 1 N L C 3 2 1 N L C HSM18HEA03 R2 DB HUM18HA03 R2 DB HSM18HRA03 R2 DB HUM18HA03 R2 DB HSM18HEK03 R2 DB HUM18HB03 R2 DB Power cable 3G2 5mm2 Outdoor unit Indoor unit A B Outdoor...

Страница 4: ...5mm 1 5 2 0mm rth leakage breaker 4 Flare pipe Lean Damage of are Crack Partial Too outside Correct Incorrect On Drainage It becomes high midway The gap with the ground is too small There is the bad...

Страница 5: ...suficientemente ventilado Elija un lugar que permita soportar el peso de la unidad y que no amplifique el ruido y las vibraciones Seleccione un lugar en el que los residuos y el viento generado por la...

Страница 6: ...la entubaci n del refrigerante utilizando cinta protectora Entubaci n en otra direcci n Corte con una cuchilla la cubierta de entubaci n de acuerdo con la direcci n de entubaci n y doble los tubos de...

Страница 7: ...e los tapones completamente en los mismos Apriete entonces los tornillos Inserte el cable de acuerdo con el n mero del terminal de la misma forma que hizo con la unidad interior Si el cableado no es c...

Страница 8: ...nadero regulados por el Protocolo de Kioto No los libere libremente a la atm sfera Tipo de refrigerante R410A Valor GWP 1975 GWP Potencial de contribuci n al calentamiento global Escriba con tinta ind...

Страница 9: ...alla luce diretta del sole e che sia sufficientemente ventilato Luogo in grado di sostenere il peso dell unit dove le vibrazioni ed il rumore non siano aumentati Luogo dove l aria di scarico ed il rum...

Страница 10: ...ono essere uniti alla tubatura refrigerante usando nastro protettivo Tubature con altre direzioni Tagliare con le tenaglie il coperchio per la tubazione in base alla direzione della stessa e piegarla...

Страница 11: ...ntare le viti ed inserire completamente le spine nel blocco terminali poi stringere le viti Inserire il cavo in base la numero del terminale allo stesso modo usato per l unit interna Se il cablaggio n...

Страница 12: ...o valvola a stelo Coperchio porta di servizio Fase 2 Fase 3 Fase 6 Fase 4 Fase 7 12 Installare il tubo di scarico in modo che sia inclinato correttamente verso il basso Non installare lo scarico come...

Страница 13: ...ne soit pas expos la pluie ou la lumi re du jour et qui soit suffisamment ventil S lectionnez un emplacement capable de supporter l unit o les vibrations et le bruit n augmentent pas S lectionnez un...

Страница 14: ...ion thermique et fixez avec du ruban adh sif Le c ble des unit s int rieures ext rieures et le tuyau de vidange doivent tre fix s au tuyau de r frig rant avec un ruban protecteur Tuyauterie dans une a...

Страница 15: ...t ins rez totalement les fiches dans le bornier puis resserrez les vis Ins rez le c ble selon le num ro de la borne tel que pour l unit int rieure Si le c blage est incorrect le fonctionnement sera in...

Страница 16: ...ype de r frig rant R410A Valeur de GWP 1975 GWP global warming potential potentiel de r chauffement de la plan te Merci de remplir l encre ind l bile 1 La charge de r frig rant usine de l appareil 2 l...

Отзывы: