Haier HRF-225 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 73

Réponses aux problèmes

Avant la réparation, vérifier

Réponses aux problèmes

* Si l'appareil est branché (la prise, la douille et le fusible).
* Si le thermostat est mis sur la position "0".
* Si la tension est basse.

* Si l'ampoule est endommagée.
* Si l'appareil est branché.

* Si le combiné est en contact avec un mur ou un autre meuble.
* Si l'appareil est placé de niveau.

* Si la température indiquée sur le thermostat est trop élevée.
* Si la porte n'est pas bien fermée; ou si la porte est restée ouverte

pendant une longue période.

* Si le réfrigérateur est au soleil ou près d'une source de chaleur.
* Si l'aération est mauvaise: les deux côtés du combiné ne sont

pas dégagés, ces deux côtés ne sont pas propres.

* Si l'aliment présentant une forte odeur est bien emballé.
* Si aucun aliment n'est abimé.
* Si l'intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé.

* Si c'est la première mise en service.
* Si une grande quantité d'aliment est introduite.
* Si le temps est chaud.
* Si l'ouverture de la porte est fréquente.
* Si la porte n'est pas bien fermée.
* Si la température est réglée trop basse (voire la section des

Fonctions)

* Si le réglage de température n'est pas convenable, voir la section

des Fonctions.

* Si la porte n'est pas bien fermée
* Si l'ouverture de la porte est fréquente.
* Si le temps est chaud.
* Si l'humidité est très élevée.

* Si la température ambiante ou l'humitité est élevé.
* Si la température est réglée très basse.

* Si l'orifice d'évacuration est bloqué.

Le combiné ne travaille pas.

L'ampoule ne s'allume pas.

Le bruit est très grand.

La température
interne n'est pas
assez basse.

Mauvaise odeur dans le
combiné.

Le compresseur fonctionne
sans arrêt.

Givre épais sur la paroi
dorsale

Ecoulement d'eau entre la
partie congélateur et
réfrigérateur

Il y a accumulation d'eau
dans le bas du réfrigérateur
ou fuite d'eau.

Les évènements ci-dessous de ne sont pas des problèmes:

* Un léger son sera entendu en raison de la projection du mélange réfrigérant dans

l'évaporateur.

* La consommation d'électricité spécifiée dans les donnée techniques est la norme standard.

Elle a été déterminée dans les conditions suivante d'utilisation: température ambiante:

C, température dans le réfrigérateur: 5

C, température dans le congélateur: -18

porte: fermée, opération continue: 24 heures. A condition où un grand quantité d'aliment

est introduit, que la température ambiante est élevée, ou que l'ouverture de porte est

fréquente, il est normal de consommer réellement plus de l'électricité.

* Quand la température et l'humidité ambiantes sont éevées (plus de 32

C et plus de 75%

d'humidé), une couche épaisse de givre se formera sur la paroi postérieure du réfrigérateur.

Dans de telles circonstances, il est recommandé de choisir le mode automatique, les

aliments contenant un grand humidité doivent être conservés hermétiquement, ne pas

introduire une quantité excessive et ne pas ouvrir inutilement la porte.

* L'emplacement influence le bruit de vibrations. La vibration excessives pourront appara?tre

dans les circonstances suivantes:

a) Le réfrigérateur n'est pas bien posé en plat, et un vibration modeste peut faire de grands

bruits. En ce cas, il faut régler la position pour réduire le bruit.

b) Le réfrigérateur est placé sur un plancher de bois ou près du mur en bois. Il vaut mieux

ne pas placer le combiné dans ce genre de circonstance.

* Le liquide réfrigérant coulant dans l'évaporateur produit un bruit d'eau. Ce genre de bruit

provient généralement de l'évaporateur et du compresseur. Quand le combiné s'arrête à

travailler, du liquide réfrigérant recoule dans le sens inverse£¨qui causera ce genre de

bruit léger.

Содержание HRF-225

Страница 1: ...oméstica Nevera Electrodoméstica Nevera Electrodoméstica Frigorifero Frigorifero Frigorifero Frigorifero Frigorifero Operation Instructions Operation Instructions Operation Instructions Operation Instructions Operation Instructions Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung L instruction d emploi L instruction d emploi L instruction d emploi L in...

Страница 2: ... Störungen 38 40 Catalogue Conseils de sécurité 41 42 Nom des composants 43 Emplacement 44 Préparation 45 47 Mise en service 48 Réfrigérateur 49 Remarques pour la mise en conservation 50 Informations supplémentaires concernant le réfigérateur 51 Congélateur 52 Remarques générales pour congeler les aliments 53 Dégivrage Nettoyage Mise hors service 54 57 Réponses aux problèmes 58 60 Inhoudsopgave Vo...

Страница 3: ...arativos previos de usar la nevera 105 107 Empezar el usar 108 La cámara de refrigeración 109 Advertencias 110 Sugestión 111 Conservar en la cámara de congelación 112 Advertencias 113 Descongelar limpiar y terminar de usar la nevera 114 117 Aclaraciones sobre dudas 118 120 Indice Indice Indice Indice Indice Punti per sicurezza 121 122 Disegno 123 Mettere 124 Preparazione 125 127 Utilizzazione 128 ...

Страница 4: ...utions Cautions Cautions Cautions Cautions Damaged appliances are not to be put into operation In case of doubt consult your supplier Connection and installation of the appliance are not to be carried out in strict compliance with the relative instructions set forth in the Use s Guide For the purpose of safety the appliance must be properly grounded in accordance with specifications The plug shoul...

Страница 5: ...with soft cloth Never place the refrigerator in an area with an ambient temperature below zero Never operate the refrigerator in an open area 6cm 6cm 6cm clockwise Adjustable Foot anti clockwise Spanner Freezer food shelf Refrigerator food shelf Fresh food container cover Fresh food container Egg holder cover Thermostat and lamp Bottle holder This diagram may very slightly with the layout of the T...

Страница 6: ...or can be opened both from the left or right as required The following are the steps required to position the door to open to the right 1 Firmly hold the refrigerator door and remove the screws from the right lower hinge Remove the door and place aside Remove the lower pivot pin and install it in the left lower hinge hole 2 Remove the middle hinge and the washer on the middle connection and then t...

Страница 7: ...n installation 1 Ensure that the doors of the kitchen unit and the refrigerator are of the same opening direction Take the right opening door as an example 2 Fix the joint sockets to the freezer and refrigerator doors with the provided screws Figure 1 3 Move the refrigerator into the kitchen unit ensuring the left side panel of the refrigerator as close as possible to the wall Figure 2 4 Insert th...

Страница 8: ...erator storage Refrigerator storage The refrigerator is for short term food storage or for daily con sumption Although the temperature in most areas in the refrigeration compartment can be regu lated between 0 and 10 extended periods of food storage is not recommended Refrigerator should only be used for short term storage Refrigeration compartment As cold air circulates inside the refrigerator te...

Страница 9: ...ggestions Long term storage of food As the freezer storage temperature is very low fresh food can be stored in the freezer compartment for a long time Food requiring long term storage can be stored in the frozen food compartment Attention should be paid to the storage information printed on the food packing Freezer storage Freezer storage Freezer storage Freezer storage Freezer storage 11 12 Makin...

Страница 10: ... compressor on the back of the refrigera tor where the heat generated by the compressor will evaporate the water It is normal for frost and water droplets to form on the back wall of the freezer Caution Always keep the drain over the vegetable and fruit tray clear to ensure the normal flow of defrosted water Use the pin provided to clear any blockages Defrosting Defrosting Defrosting Defrosting De...

Страница 11: ...be stored in the refrig erator for a few hours after a power failure Don t put additional food into the refrigerator during a power failure If prior notice of a power failure is given make some ice and put it in a container in the top of the cold storage compartment Caution Temperature in the refrigerator will rise during a power failure or in the event of technical problems and the storage period...

Страница 12: ... sound might be produced by the evaporator and the pipes due to temperature changes The compressor will operate for comparatively longer periods if excessive quantity of food is stored or the ambient temperature is high A slight sound might be produced by the thermostat start capacitor or heat protector when the appliance is first started Wipe with soft cloth the water drops which might appear on ...

Страница 13: ...Operation Door is not closed Frequent opening of the refrigerator door Hot weather Excessive moisture High ambient temperature or heavy moisture Wipe clean with a soft cloth Thermostat is set too high Water outlet is blocked Clean the outlet with the cleaning rod Following circumstances are not problems A slight continuous sound will be heard when the liquid refrigerant circulates Electricity cons...

Страница 14: ...eise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Entsorgung des Altgerätes Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen Netzstecker ziehen und Anschlußkabel durchtrennen Schnapp oder Riegelschlösser entfernen oder zerstören Sie verhindern damit daß spielende Kinder sich selbst einsperren und in Lebensgefahr kommen Kühl und Gefriergeräte enthalten Isolationsgase und Kältemittel die eine fachgemäßen Ent...

Страница 15: ...l oder 22mm Schraubenschlüssel bis zur Waargerechten einstellen Beim Drehen der Stellfüße im Uhrzeigersinn das Gerät erhöhen und im Gegenuhrzeigersinn die Höhe verringern Standorte im Bereich direkter Sonnenbestrahlung und Heizquelle sind zu vermeiden Beim Einbau in die Küchenzeile einen Raum von mind 6 cm um das Gerät behalten Gerät nicht auf feuchten Standort aufstellen Wasser und Schmutz mit we...

Страница 16: ...nd rechts öffnen Unten beschriebene Schritte befolgen und die Gerätetür von rechts öffnen 1 Gerätetür festhalten Schrauben vom unteren Scharnierwinkel unten rechts an der Gerätetür des Kühlteils abschrauben und die Gerätetür beiseite legen unteren Scharnierbolzen heraus und ins linke Loch des unteren Scharnierwinkels einschrauben 2 Mittleren Scharnierwinkel und dessen Unterlegscheibe am Mittelträg...

Страница 17: ...m Türanschlag 2 Kupplungssitz nach Abbildung 1 mit beigefügten Schrauben an die Gerätetüren des Kühlteils bzw des Gefrierteils befestigen 3 Gerät vollständig in die Kabine schieben Die linke Wand des Gerätes möglichst die linke Innenwand der Kabine nähen Abb 2 4 Kupplungsplatte in den Kupplungssitz einrasten und mit Schrauben an die Kabinetür befestigen Eine Distanz von ca 20 22 mm von der Kupplun...

Страница 18: ...agern der Lebensmittel das Kühlteil verwenden Die durchschnittliche Temperatur von 0 C 10 C im Kühlteil ist für langfristiges Lagern der Lebensmittel nicht kalt genug und kann nur für kurzfristiges Lagern der Lebensmittel verwendet werden Einordnungsbeispiel Lebensmittel sollten nach den unterschiedlichen Temperaturbereichen im Kühlraum eingeordnet werden Die Temperatur im Bereich ist am niedrigst...

Страница 19: ...nweise zum Kühlen Für langfristiges Lagern der Lebensmittel das Gefrierteil verwenden Eine niedrige Temperatur im Gefrierteil ist für langfristiges Lagern der Lebensmittel erforderlich Die angegebene Lagerdauer auf der Verpackung nicht überschreiten Eiswürfelbereitung Zur Eiswürfelbereitung mitgelieferte Schale zu Dreiviertel mit Wasser füllen und ins Gefrierteil stellen B e i m H e r a u s z i e ...

Страница 20: ...btauen des Kühlteils Das Kühlteil taut automatisch ab Das Tauwasser wird in den Verdunstungsbehälter unten an der Kühlraumrückwand gesammelt und durch die Wärme vom Betrieb des Kompressors verdunstet Reifschicht und Wassertropfen an der Rückwand sind normal beim automatischen Abtauen Achtung Das Tauwasser muß durch die Abflußöffnung oberhalb der Gemüse schalen unbehindert abfließen können Gegenenf...

Страница 21: ...bewahren der Lebensmittel bei Stromausfall ist auch im Sommer innerhalb von ein paar Stunden problemlos Keine neuen Lebensmittel ins Gerät einstellen und bei Stromausfall das Gerät möglichst geschlossen halten Wenn Sie sich von einem Stromausfall erfahren mehr Eiswürfel bereiten und in den oberen Teil des Kühlraums stellen Achtung Temperaturerhöhungen im Gefrierraum verursacht durch einen mögliche...

Страница 22: ...sen um Geruchsbildung zu vermeiden Außer Betrieb Außer Betrieb Außer Betrieb Außer Betrieb Außer Betrieb Folgende Erscheinungen sind keine Störungen Geräusch bei dem Verdampfer und den Rohren wegen Temperaturveränderung Längere automatische Betriebszeit bei Einlegen großer Mengen der Lebensmittel oder bei höherer Umgebungstemperatur Geräusch an den elektrischen Teilen etwa Temperaturregler Startre...

Страница 23: ...nd durchstoßen Keine Kühlleistung Lampe leuchtet nicht Bei ungewöhnlichen Geräuschen Temperatur nicht niedrig genug Ungewöhnlicher Geruch Langer Lauf des Kompressors Reif und Eisschicht an der Rückwand des Kühlraums Wassertropfen am Mittlerträger und Dekorprofile des Gerätes Wasserausströmung am Boden des Kühlraums Folgende Erscheinungen sind keine Störungen Spritzgeräusch des Kühlmittels im Verda...

Страница 24: ...otices Elles pourraient servir à une autre personne si vous revendiez votre appareil La responsabilité de constructeur n est pas engagée si les conseils suivants ne sont pas respectés Ne mettez pas en marche un appareil endommagé Dans le doute demandez conseil à votre revendeur Votre systéme de mise à la terre doit être installé conformémént aux prescriptions en vigueur La securite de l appareil e...

Страница 25: ...e l exposer directement aux rayons solaires Le réfrigérateur doit être placé dans un endroit parfaitement aéré et il faut laisser un espace de plus de 6cm entre le mur et le réfrigérateur Ne jamais placer le réfrigérateur près d une source d eau ou dans un endroit où il est facilement en contanct avec l eau et il faut le nettoyer avec un chiffon doux Ne jamais placer le réfrigérateur dans un endro...

Страница 26: ...vot intermédiaire et revisser la charnière inférieure 6 Après l installation ouvrir et fermer la porte plusieurs fois pour assurer le serrage des vis et pivots de charnières sans aucun bruit anormal Charnière inférieure Pivot de charnière inférieure Trou pour pivot de charnière inférieure Trou pour charnière Pivot de charnière intermédiaire Rondelle Charnière intermédiaire Cash Pivot de charnière ...

Страница 27: ...urant le latéral gauche du combiné au plus près de la paroi gauche interne de l élément Figure 2 4 Insérer le plaque à lier dans joint socket et fixer le plaque à lier sur la porte du meuble en laissant une marge de 20 22mm du bord de la porte Figure 3 5 Placer le réfrigérateur avec un espacement de 3 4mm entre le latéral gauche du combiné et la paroi et vérifier le bon fonctionnement de l ouvertu...

Страница 28: ...s ne s abîment ou ne prennent l odeur des autres produits Ranger les aliments selon des besoins du consommateur Les aliments quotidiennement consommés doivent être mis dans un endroit facilement accessible afin de réduire le temps d ouverture de la porte Ne pas trop charger le réfrigérateur Il faut laisser un espace permettant l aération afin d assurer une bonne congélation Ne jamais sucharger les...

Страница 29: ...ernant le réfigérateur Informations supplémentaires concernant le réfigérateur Informations supplémentaires concernant le réfigérateur Informations supplémentaires concernant le réfigérateur 51 52 Le congélateur est pour la conservaton des aliments sur une longue durée Comme la température du congélateur est assez basse pour conserver la qualité des aliments sur une longue durée Veullier lire atte...

Страница 30: ...mé sur le mur postérieur fondra et coulera via l orifice d évacuation dans le récipient évaporateur au dessus du compresseur au dos du réfrigérateur où la chaleur engendrée par le compresseur évaporera l eau Il est normal qu il se forme des gouttelettes de gelée et d eau sur le mur postérieur du compartiment réfrigérateur Attention Veiller que l ordifice d évacuation d eau au dessus du bac à légum...

Страница 31: ...nts peuvent être bien conservés pendant quelques heures après une coupure de courant Ne pas introduire d aliments supplémentaires dans le combiné en cas de coupure de courant Si vous êtes informés par avance d une coupure de courant fabriquer quelques glaçons et les mettre dans un récipient placé dans le haut du réfrigérateur Attention La remontée de température dans le congélateur en cas de coupu...

Страница 32: ...e hors service Mise hors service Mise hors service Mise hors service Les évènements ci dessous de ne sont pas des problèmes Un léger son sera entendu pendant l opération normale il est produit par l évaporateur et le circuit en raison des changements de la température Le compresseur fonctionnera plus longtemps si l on introduit des quantités excessives ou si la température ambiante est élevée Un l...

Страница 33: ...ompresseur fonctionne sans arrêt Givre épais sur la paroi dorsale Ecoulement d eau entre la partie congélateur et réfrigérateur Il y a accumulation d eau dans le bas du réfrigérateur ou fuite d eau Les évènements ci dessous de ne sont pas des problèmes Un léger son sera entendu en raison de la projection du mélange réfrigérant dans l évaporateur La consommation d électricité spécifiée dans les don...

Страница 34: ...dens het transport beschadigd apparaat hiet installeren In twijfelgevallen eerst contact opnemen met de Servicedienst of de leverancier Het apparaat uitsluitend volgens het installatievoorschrift plaatsen en aansluiten De elektrische aansluitvoorwaarden en gegevens moeten met de gegevens op het typeplaatje overeenkomen De elektrische veiligheid van het apparaat wordt alleen dan gegarandeerd als he...

Страница 35: ...e voorzijde kan linksom of rechtsom gedraaid worden om de koelkast waterpas te stellen als deze op een oneffen ondergrond staat Bescherm de koelkast tegen hittebronnen en direct zonlicht De koelkast moet in een goed geventileerde ruimte geplaatst worden met een ruimte van ten minste 6cm rondom de koelkast Plaats de koelkast nooit dicht bij een waterbron Verwijder waterdruppels met een zachte doek ...

Страница 36: ...echts geopend worden De volgende stappen zijn nodig om de ophanging te wijzigen zodat de deur naar rechts opent 1 Houd de deur naar de vriesruimte stevig vast en verwijder de schroeven van het scharnier rechtsonder Verwijder de deur en zet deze apart Verwijder de scharnierpen onder en zet deze in het gat aan de linkerkant 2 Houd de koelkastdeur vast en verwijder het middelste scharnier Verwijder d...

Страница 37: ...t allen naar dezelfde kant openen Neem de rechts opening als voorbeeld 2 Bevestig de verbindingsplaatjes aan de vriezer en koelkast deuren met de bijgeleverde schroeven Figuur 1 3 Plaats de koelkast in het keukenblok waarbij de linkerkant zo dicht mogelijk tegen de wand geschoven moet worden Figuur 2 4 B r e n g h e t v e r b i n d i n g s s t u k a a n i n h e t verbindingsplaatje Maak het verbin...

Страница 38: ...koelgedeelte is alleen geschikt voor opslag van levensmiddelen voor dagelijks gebruik of kortdurende opslag Alhoewel de temperatuur in de meeste gedeelten van de koelkast gereguleerd kan worden tussen 0 and 10 is langdurige opslag van levensmiddelen niet aanbevolen Koelkast alleen voor kortdurende opslag gebruiken Koelkast indeling Doordat de koude lucht circuleert in de koelkast zijn er temperatu...

Страница 39: ...gesties Suggesties Suggesties 71 72 Langdurig bewaren van levensmiddelen Verse levensmiddelen kunnen langdurig worden opgeslagen in de vriezer omdat de temperatuur erg laag is Levensmiddelen die langdurig bewaard moeten worden kunnen in het vriesgedeelte bewaard worden Let op de invriesinformatie op de verpakking IJsblokjes maken Vul de mal voor driekwart met water en plaats deze in de vriezer Geb...

Страница 40: ...jp naar de verdamper boven de compressor aan de achterkant van de koelkast Hier verdampt het water door de warmte van de compressor Het is normaal dat er waterdruppels en rijp ontstaan op de achterwand van het koelgedeelte Attentie Houd altijd de afvoerpijp bij de groente en fruit bak vrij voor de normale afvoer van smeltwater Gebruik de bijgeleverde pin om verstoppingen te verhelpen Ontdooien Ont...

Страница 41: ...ring Ook in de zomer kan voedsel enige uren in de koelkast blijven opgeslagen tijdens een stroomstoring Leg geen extra levenmiddelen in de koelkast en beperk het openen van de deur zoveel mogelijk Als de stroomstoring van tevoren wordt aangekondigd maak dan ijsblokjes en leg deze in een bakje boven in het koelgedeelte Attentie De temperatuur in de koelkast stijgt bij een stroomstoring of een techn...

Страница 42: ...ten gebruik Buiten gebruik De volgende gebeurtenissen zijn geen problemen Een licht geluid kan gemaakt worden door de verdamper en de leidingen door veranderingen in temperatuur De compressor zal in vergelijking langer werken als grote hoeveelheden voedsel worden opgeslagen of als de omgevingstemperatuur hoog is Een licht geluid kan door de thermostaat of warmtebeschermer geproduceerd worden als h...

Страница 43: ...lagen Warm weer Vaak openen koelkastdeur De deur is niet goed gesloten Temperatuur te hoog ingesteld zie Werking Onjuiste temperatuursinstelling zie sectie Werking Deur niet goed gesloten Vaak openen koelkastdeur Warm weer Overmatig vocht Hoge omgevingstemperatuur of hoge luchtvochtigheid Droogmaken met een zachte doek Thermostaat is te hoog afgesteld Water afvoer geblokkeerd Maak deze schoon met ...

Страница 44: ...es Deve se cessar a operação se o aparelho avariar Pode se contactar o retalhador no caso de dúvidas Cauções Cauções Cauções Cauções Cauções Devem se seguir estreitamente as instruções para a ligação e montagem do aparelho Deve se ligar o aparelho à terra para garantir a segurança A ficha deve ser acessível para a mão após o aparelho ser fixado O fio da electricidade só pode ser trocado pelo servi...

Страница 45: ...cado em cima do chão inclinado pode se ajustar o pé preto dianteiro do aparelho em direcção do relógio ou contra relógio para subir ou baixar o aparelho Evita se de estar perto da fonte do calor ou a radiação directa do sol Deve se colocar o aparelho no sítio com boa ventilação e com espaço de pelo menos 6cm à sua volta Não se coloca o aparelho perto da fonte da água Deve se limpar qualquer líquid...

Страница 46: ... a porta pela direita 1 Remove se a dobradiça inferior na porta inferior direita do congelamento remove se a porta suavemente e coloca se ao lado Remove se o eixo da dobradiça inferior e se coloca no buraco à esquerda da dobradiça inferior 2 Remove se a dobradiça média na viga média do aparelho remove se a porta frigorífica suavemente e coloca se ao lado 3 Remove se a tampa da dobradiça cimeira di...

Страница 47: ...ueda da unidade da cozinha com as gaxetas figura5 8 Removem se os parafusos e a tampa de buraco no lado esquerdo do coneccionador médio a seguir fixa se o eixo coneccionador no aparelho com uma ponta no buraco onde a tampa está introduzida e outra ponta encostada à parede interior da unidade da cozinha figura 6 87 1 Ligação do aparelho à fonte da alimentação 2 Controlo da temperatura Deve se coloc...

Страница 48: ...orífica Conservação na arca frigorífica As comidas da conservação do curto prazo ou do consumo diário são conservadas na arca frigorífica Apesar de ser controlada pelo ajustamento da temperatura a maior parte do espaço na arca frigorífica tem a temperatura média entre 0 e 10 ºC por isso a arca frigorífica só se serve para a conservação por curto prazo do tempo Por causa da circulação do ar na arca...

Страница 49: ...temperatura na arca congelador é muito baixa podem se conservar as comidas frescaa nesta arca por longo tempo Pode se conservar as comidas necessárias de ser conservado por longo tempo na arca congelador Deve se ter a atenção da informação sobre a conservação imprimida na embalagem das comidas Conservação na arca congelador Conservação na arca congelador Conservação na arca congelador Conservação ...

Страница 50: ...pressor evapora a água automaticamente A existência do gelo e água na parede traseira da arca frigorífica é fenómeno normal no processo da refrigeração e automatismo Caução Deve se manter a boca da saída da água em cima do conpartimento de frutas e legumes fluente deixando a água desgelada fluir para fora sem obstrução Quando estar obstruida usa se o ferrolho fornecido para remover os objectos obs...

Страница 51: ... pode se conservar as comidas sem qualquer problema durante algumas horas Depois de se cortar a electricidade não se colocam mais comidas não se abre a porta dentro de possibilidades Se saber a corte da electricidade com antecedência deve se produzir mais gelo e põe se num recipiente sem furos colocando na parte cimeira da arca frigorífica Caução No período da corte da energia ou outras avarias té...

Страница 52: ...udança das temperaturas O comprossor vai operacionar por um periodo do tempo mais longo por causa da conservação das comidas em excesso da quantidade ou da alta tempertura do ambiente Quando accionar o aparelho pela primeira vez o termóstato capacidor ou protector do calor vão possivelmente fazer barulho suave Seca se a água possivelmente aparecida na superfície ou na viga entre as portas do apare...

Страница 53: ...operação Estabelecimento incorrecto das temperaturas ver a parte operação Fechada incorrecta das portas Abertura frequente das portas Tempo quente Muito húmido temperatura e humidade altas no ambiente Seca se com uma toalha mole Estabelecimento muito alto do termótato Obstrução da boca da saída da água Limpa se a boca como ferrolho As situações seguintes não são avarias Ouve se um barulho suave e ...

Страница 54: ...alista en caso de duda Instale y conecte la nevera siguiendo estrictamente las instrucciones dadas en este manual Advertencias Advertencias Advertencias Advertencias Advertencias La nevera deberá ser colocada en el suelo para garantizar el funcionamiento correcto y el seguro de la nevera Después de instalar la nevera el cable se debe ser largo bastante para llegar el enchufe El cable se debe ser r...

Страница 55: ... negra de adelante se puede ajustar de derecha a izquierda o al revés para levantar o bajar la nevera si se ponga en un sitio quebrado La nevera no se deberá colocar cerca de una fuente de calor o ser expuesta directamente al sol Deberá instalar la nevera en donde en una habitación bien aireada reservando un espacio de 6cm como mínimo alrededor de la nevera No coloque la nevera en sitios húmedoso ...

Страница 56: ...l método de abrir la puerta por la derecha es el siguiente 1 Quitar el lateral abajo de la parte inferior de la derecha de la puerta de congelador Quitar la puerta de congelador suavemente Quitar el eje del lateral abajo y instalarlo en el agujero a la izquierda del lateral abajo 2 Quitar el lateral medio de la viga media de la nevera Quitar la puerta de refrigerador suavemente 3 Quitar el eje del...

Страница 57: ...cesar en el agujero de tornillos pie 4 7 Llene las grietas de la izquierda de la cocina con los arandelas 8 Destruya los tornillos acoplando la izquierda con la parte media y el instrumento de cesar de los agujeros Fije la chaveta de acoplamiento en la nevera con un lado en el agujero del instrumento de cesar y el otro lado apoyando contra la pared de cocina 107 1 Conectar con la corriente eléctri...

Страница 58: ... Advertencias Recolocar las tablas de alimentos Saque y cambie las tablas de alimentos suavemente a la altura y el espacio que desea La cámara de refrigeración La cámara de refrigeración La cámara de refrigeración La cámara de refrigeración La cámara de refrigeración 109 110 Antes de congelar los alimentos calientes estos deberán ser enfriados previamente en la nevera a la temperatura interior Int...

Страница 59: ...a cámara de congelación Conservar en la cámara de congelación Conservar en la cámara de congelación Conservar en la cámara de congelación 111 112 conservar los alimentos en largo plazo Por la temperatura baja en la cámara de congelacón se puede conservar los alimentos frescos por largo plazo Se puede guardar en el congelador los alimentos que piden la conservación de largo plazo Debe prestar atenc...

Страница 60: ...de evaporar el agua de descongelación automáticamente la energía de calorífica producida por la operación del compresor No deberá alarmarse si hay escharcha o gotas de agua en la pared posterior del refrigerador son producidos por el proceso de congelación y automatización Atención Deberá asegurar el paso del desagüe sin obstáculo para que el agua de descongelación pueda fluir sin estorbo Si hay a...

Страница 61: ...nque sea verano Durante el apagón no introduzca nuevos alimentos en la nevera y evite abrir la puerta de nevera con frecuencia Si se produce un apagón deberá hacer unos cubitos de hielo ponerlos en un recipiente y colocarlos en la planta más elevada del congelador Atención el ascenso de la temperatura causado por el apagón u otras averías internas de la nevera podrá reducir la fecha de caducidad y...

Страница 62: ...a temperatura de la nevera y del compresor y marchará un tiempo largo el compresor Aclaraciones sobre dudas Aclaraciones sobre dudas Aclaraciones sobre dudas Aclaraciones sobre dudas Aclaraciones sobre dudas 117 118 Mover la nevera Desenchufe la nevera Saque todos los alimentos Fije las tablas y las cajas de alimentos frescos con cintas adhesivas Cierre bien y herméticamente la puerta de nevera co...

Страница 63: ...ucho calor Abre y cierra la puerta de la nevera frecuentemente No cierra bien la puerta No ajuste el termostato correctamente diríjase al apartado de funcionamiento La elección de temperatura no es conveniente diríjase al apartado de funcionamiento No cierra bien la puerta Abre y cierra la puerta frecuentemente Hace mucho calor Demasiado húmedo Alta temperatura del medioambiente y humedad Limpiela...

Страница 64: ...a richiesta di instruzione La posizione di frigorifero dovrebbe essere giusta per la connessione di corrente Punti per sicurezza Punti per sicurezza Punti per sicurezza Punti per sicurezza Punti per sicurezza Il cambiamento di cavo elettrico va effettuato dall agenzia autorizzata Prima della sciacquata va troncata la corrente Le bevande alcolice si mettono erettamente nella conserva chiusa Vietato...

Страница 65: ...a di eseguire le norme tecniche di frigorifero 123 124 La terra o la base su cui si appoggia il frigorifero deve essere solida e piana altrimenti girare I piedini neri anteriori nel senso orario o antiorario a spianare Si mette il frigorifero fuori dal caldo e I raggi solari Si mette nel posto ventilato con lo spazio atorno di 6 cm Non mettere il frigorifero nel posto umido e asciugare in tempo il...

Страница 66: ... del tale frigorifero ha la funzione di apertura destra o sinistra 1 Togliere la cerniera inferiore dello soportello di cabina refrigerante e poi lo sportello togliere anche l asse della cerniera inferiore e attaccarlo al foro sinistro della cerniera inferiore 2 Togliere la cerniera media e poi lo sportello di cabina refrigerante 3 Togliere l asse di destra cerniera superiore e montarlo alla posiz...

Страница 67: ...ento con la vite allegata 3 Mettere il frigorifero nella cucina con il pannello sinistro accanto alla parete disegno 2 4 Inserire la rondella di connessione all presa e poi fissarla sulla porta di cucina con la distanza di lato di 20 22mm disegno 3 5 Mettere bene il frigorifero con la ditanza di 3 4mm tra il pannello sinistro e la parete e Inserire la rondella di connessione all presa 6 Fissare lo...

Страница 68: ...Nonostante la temperatura media di cabina refrigerante sia tra 0 C e 10 C non può mantenere alimetari freschi a lungo È più adatto alla riserva corta La riseva corretta In seguito al ciclo di aria fredda nella cabina refrigerante esiste la differenza di temperatura si sugerrisce di riservare alimentari come sottoscritto 1 Uovo burro 2 Lattina condimento 3 Bevanda alimento a bottiglia 4 Alimento sa...

Страница 69: ... a temperatura normale Non refrigerare melone banana ananas maturo perche refrigerazione accelera il processo di maturazione Riserva di alimento a lungo A condizione che rispetti la data scadenza potere conservare alimento a lungo nella cabina di congelamento Informazione di data scadenza Fare ghiaccio Versare tre quarti di acqua nel vaschetto e congelarlo Non usare mai il mezzo metallico per pren...

Страница 70: ...refrigerante Si sbrina automaticamente la cabina refrigerante con la brinata scioglieta scorrere dalla uscita al evaporatore dietro il frigorifero e evaporata dal caldo prodotto dal compressore È normale la brinata e il condensamento di acqua sul pannello posteriore di cabina refrigerante Nota Garantire l uscita pulita con la spilla Uscita Spilla da pulita Sbrinamento della cabina di congelamento ...

Страница 71: ...la superfice di frigorifero Nota In generale non sospendere il frigorifero Nota Intervallo tra stacco e atacco di alimentatore è al minimo 5 minuti Sospensione Sospensione Sospensione Sospensione Sospensione 135 136 Mancanza di corrente Nonostante d estate il frigorifero può conservare alimento bene per ore Non aprire lo sportello al più possible Mettere ghiaccio nella parte superiore di cabina re...

Страница 72: ...cquare il frigorifero e asciugarlo lasciare sportello aperto Il fenomeno sottoscritto è normale L evaporatore e I tubi in marcia mandano suono a causa di cambiamento di temperatura Il tempo di marcia di compressore è più lungo a causa di temperatura alta All inizio di uso il temperatura stabilizzatore il condensatore producono il suono Asciugare le gocce sul mobile con stoffa secca È normale che I...

Страница 73: ...ertura di sportello Lo sportello non chiuso bene Il temperatura stabilizzatore non sistema bene Vedi la sezione Utilizzazione La temperatura non adatta Vedi la sezione Utilizzazione Non chiuso bene sportello Apertura frequente di sportello La temperatura d ambiente troppo alta Alta umidità La temperatura e l umidità d ambiente è alta L uscita d acqua sul pannello dietro cabina refrigerante è blocc...

Результаты поиска

Содержание HRF-225

Отзывы:

Похожие инструкции для HRF-225

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier HRF-225, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HRF-225

Отзывы:

Похожие инструкции для HRF-225

Бренды по названию

Популярные бренды