Haier HCE520E Скачать руководство пользователя страница 48

OBSt.UGA POSPRZEDAZOWA 

1.

Samodzielne rozwi�zywanie usterek

Jesli  podejrzewa  si�  jakqkolwiek  usterk�,  przed

skontaktowaniem  si�  z  obslugq  posprzedazowq

bezposrednio lub przez dealera, nalezy si� upewnic, ze

przestrzegane  Sq  wszelkie  instrukcje  i  wskaz6wki

zamieszczone w niniejszej instrukcji.

2. Obstuga posprzedazowa

Zapoznac  si�  z  do/qczonq  kartq  gwarancyjnq  w  celu

sprawdzenia dost�pnych uslug posprzedazowych.
Aby  uzyskac  natychmiastowq  pomoc,  nalezy  si�

upewnic,  iz  dysponuje  si�  wszelkimi  danymi

pozwalajqcymi  na  zidentyfikowanie  posiadanego

urzqdzenia:

✓ Marka urzqdzenia
✓ Model
✓ Numer seryjny
✓ Problem lub przyczyna
✓ Data zakupu
✓ Zakupiono od/dostawca

Aby skontaktowac si� z pomocq technicznq, odwiedz 
naszq stron� internetowq: 
https://corporate.haier-europe.com/en/. 
W sekcji ,,website" wybierz mark� swojego produktu 
i sw6j kraj. Zostaniesz przekierowany na konkretnq 

stron� internetowq,  na kt6rej znajdziesz numer 
telefonu i formularz do kontaktu z pomocq technicznq. 

DOST�PNOSC CZ�SCI ZAMIENNYCH 

Termostaty, czujniki temperatury, ptytki obwod6w 
drukowanych przez  okres co najmniej siedmiu lat od 
wprowadzenia do obrotu ostatniego egzemplarza 
danego modelu.klamki, zawiasy do drzwi,  tace i 
koszyki przez okres co najmniej siedmiu lat oraz 

uszczelki drzwiowe przez okres co najmniej  10 lat od 
wprowadzenia do obrotu ostatniego egzemplarza 

danego modelu. 

GWARANCJI 

Minimalny okres gwarancji: Kraje UE - 2 lata, 

Turcja - 3 lata, Wielka Brytania - rok,  Rosja - rok, 
Szwecja - 3 lata, Serbia - 2 lata,  Norwegia - 5 lat, 

Maroko - rok, Algieria - 6 miesi�cy, Tunezja - gwarancja 

prawna nie jest wymagana. 

44 

SRODKI OSTROZNOSCI 

• Jesli  zamierza  si�  wyrzucic  urzqdzenie,  nalezy

wymontowac  z  niego  drzwiczki  i  pozostawic  p6/ki  na

miejscu.  Zmniejszy  to  ryzyko  zagrozenia  dla  dzieci.

tatwopalnq pian� powinni usuwac specjalisci.

WSKAZ6WKI DOTYCZ)\CE 

OSZCZE;DZANIA ENERGII 

• Po  pewnym  czasie  dzialania  urzqdzenia  na  jego

scianach wewn�trznych  tworzy  si�  warstwa  mrozu  lub

lodu.  Zwi�ksza  to  zuzycie  energii.  Aby  zaoszcz�dzic

energi�  i  utrzymac  najwyzszq  wydajnosc  zamrazarki,

nalezy  regularnie  jq  rozmrazac.  Patrz  rozdzial

,,Rozmrazanie" w instrukcji obslugi.

DEKLARACJA ZGODNOSCI 

Producent  produktu  opisanego/produkt6w  opisanych  w 

niniejszym  dokumencie,  do  kt6rego/kt6rych  odnosi  si� 

niniejszy 

opis, 

oswiadcza 

na 

swojq 

wylqcznq 

odpowiedzialnosc,  ze  produkUprodukty  spelnia/spelniajq 

odpowiednie 

podstawowe 

wymogi 

zakresie 

bezpieczeristwa,  zdrowia  i  ochrony,  okreslone  w 

przepisach  prawa  brytyjskiego  i  unijnego  oraz  ze 

odpowiednie  raporty  z  badari  Sq  dost�pne  do  zbadania 

przez  wlasciwe  organy  oraz  mogq  bye  wymagane  od 

sprzedawcy  urzqdzenia,  w szczeg61nosci w odniesieniu do 

deklaracji zgodnosci CE  wydanej  przez  producenta lub za 

zgodq producenta. 
Ponadto  producent  oswiadcza,  ze  opisane  w  niniejszej 

instrukcji obslugi cz�sci urzqdzenia,  kt6re majq kontakt ze 

swiezq  zywnosciq,  nie  zawierajq  zadnych  substancji 

toksycznych. 

Producent stale pracuje nad dalszym rozwojem wszystkich 

swoich produkt6w.  Nalezy zatem pami�tac o tym,  ze jego 

ksztalt,  konfiguracja  i technologia  mogq  ulec  zmianie  bez 

uprzedniego powiadomienia. 

Wi�cej informacji na temat produktu mozna znalezc na 
stronie https://eprel.ec.europa.eu/ lub zeskanowac QR 
na etykiecie energetycznej dostarczonej z urzqdzeniem. 

LOW FROST 

Ze względu na moduł Low Frost suche powietrze 

dostaje się do wnętrza, zapewniając ograniczenie 

tworzenia się lodu. 

Содержание HCE520E

Страница 1: ...Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Haier HCE520E o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...FIG 4...

Страница 5: ...tomatically when closed not provided in all models Regulation require the appliance to be earthed The symbol on the product or on its packag ing indicates that this product may not be treated as house...

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ...LOW FROST Due to the low frost modulus dry air enters the cabinet ensuring that ice formation is reduced...

Страница 9: ...e alla chiusura non previsto in tutti i modelli 5 La normativa prevede che l elettrodomestico sia messo a terra II simbolo sul prodotto o sul relativo imballaggio indica che questo prodotto non puo es...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...ve essere scartato e necessario rimuovere la porta e lasciare i ripiani in posizione Questo ridurra la possibilita di pericolo per i bambini E l isolante in schiuma infiammabile deve essere smaltito d...

Страница 13: ...s 9 Las normas exigen que el electrodomestico este conectado a tierra La aparicion del sfmbolo en el producto o en su envase indica que no puede tratarse como residuo domestico Debe llevarse a un punt...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...egal PRECAUCIONES Si se va a desechar su armario debe quitar la puerta y dejar los estantes en su lugar Esto reducira la posibilidad de peligro para los ninos Y la espuma inflamable debe ser eliminada...

Страница 17: ...dellen vorhanden 13 Vorschriften verlangen dass das Gerat geerdet ist Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als Haushaltsabfall behandelt werden...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...en 5 Jahre fur Norwegen 1 Jahr fur Marokko 6 Monate fur Algerien Tunesien keine gesetzliche Garantie erforderlich SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Wenn 1hr Schrank entsorgt werden soil mussen Sie die Tur abbau...

Страница 21: ...ferme non fourni dans tous les modeles 17 La reglementation exige que l appareil soit mis a la terre Le symbole figurant sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas etre tra...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...e Maroc 6 mois pour l Algerie pas de garantie legale requise pour la Tunisie PRECAUTIONS Si votre armoire doit etre mise au rebut vous devez enlever la porte et laisser les etageres en place Cela perm...

Страница 25: ...licht automatisch aan en bij het sluiten gaat het automatisch uit niet bij alle modellen 21 Op grond van de regelgeving moet het apparaat worden geaard Het symbool op het product of op de verpakking...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...de product en voldoet voldoen aan de betreffende fundamentele vereisten inzake veiligheid gezondheid en bescherming van de desbetreffende Britse en EU regelgeving en dat de desbetreffende testrapport...

Страница 29: ...keszi ilek nyitva van a lampa automatikusan kigyullad es automatikusan kikapcsol amikor zarva van nem minden modellnel 25 A jogszabalyok megki ivetelik a keszi ilek fi ildeleset A termeken vagy a cso...

Страница 30: ......

Страница 31: ...talalhat6 vizleereszto dug6t ha van Ellenkezo esetben ti iri ilje le szivaccsal vagy ti iri ilki izovel a keszi ilekter aljan levo olvadt vizet 5 6vatosan kaparja ki a jeget a keszGlek belsejebol es...

Страница 32: ...geriaban 6 h6nap Tunezia eseten pedig nines elofrva garanciavallalasi ki itelezettseg ELOVIGYAZATOSSAGI ELVEK Ha a hut6szekrenyt ki szeretne dobni le kell vennie az ajt6kat es a polcokat a helyuki in...

Страница 33: ...cesta este inchis nu este furnizat pentru toate modelele 29 Reglementarile impun legarea la pamant a aparatului Simbolul de pe produs sau de pe ambalajul acestuia indica faptul ea acest produs nu poat...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...trebuie sa eliminati dulapul trebuie sa scoateti u a i sa lasati rafturile la locul lor Acest lucru va reduce pericolul pentru copii lar spuma inflamabila trebuie eliminata de catre profesioni ti SFAT...

Страница 37: ...MO Qen111 33 Cnope Q npas111narn ype QbT Tpsi6sa Qa 6b Qe 3a3eMeH a CIIIMBOnbT Bbpxy npo QyKTa 111n111 Bbpxy HerosaTa onaKOBKa noKa3sa 4e T03111 npo QyKT He Mo Ke Qa ee Tpernpa K8TO 6111TOB orna QbK B...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...t vip 3a TyHvlC He ce v13v1CKSa 3aKOHOSa rapaHL vlH 36 nPE QnA3HLII MEPKLII AKO yp9 QbT Tp516Ba qa ee l 13XBbpn1 1 Tp516Ba qa OTK841 1Te BpaTaTa 1 1 qa oeT8B1 1Te pacpTOBeTe Tosa w e HaMan1 1 onaeHoen...

Страница 41: ...rozsvftf a po zavi enf se automaticky vypne me u vsech modelu 37 Pi edpisy vyzadujf uzemnenf spoti ebice Symbol na obalu a jeho balenf udava ze tento vyrobek nepati f do domacfho odpadu Mfsto toho je...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...nisko nenf vyfadovana zadna pravnf zaruka 40 PREDBEZNA OPATRENi Pokud ma byt vase ski fri zlikvidovana musfte odstranit dvfi ka a nechat police na mfste Tfm se snfzf mozne nebezpecf pro deti A hol lav...

Страница 45: ...Ten symbol na produkcie lub na jego opakowaniu oznacza ze nie nalezy go traktowae tak samo jak odpady domowe Nalezy go przekazae odpowiedniemu punktowi zbi6rki odpad6w w celu poddania recyklingowi wy...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...OSTROZNOSCI Jesli zamierza si wyrzucic urzqdzenie nalezy wymontowac z niego drzwiczki i pozostawic p6 ki na miejscu Zmniejszy to ryzyko zagrozenia dla dzieci tatwopalnq pian powinni usuwac specjalisci...

Страница 49: ...15...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...KO 6 vE yLa TflV MyEpia OTflV Tuvrioia cSEv an OLTElTOL VO LK Eyyur Or 48 nPO l YAA EII Eav TO vTOuAam oac np6Kmm va anopp1cpSEf nptnE1 va acpmpEOETE Tr V n6pTO KOi va acpr OETE TO pacpia OTr Stori TO...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы: