Haier HCE520E Скачать руководство пользователя страница 44

POPRODEJNi SERVIS 

1.

Samostatne i'esenr zavad

Pokud  mate  podezi'enf  na  jakoukoli  zavadu,  pi'ed

kontaktovanfm schvaleneho poprodejnfho servisu pi'fmo

nebo  prosti'ednictvfm  vaseho  prodejce  se  ujistete,  ze

jste  dodrzeli  vsechny  pokyny  a  rady  uvedene  v  teto

uzivatelske pi'frucce.

2. Poprodejn1 sluzby

Dostupne  poprodejnf  sluzby  naleznete  v  pi'ilozenem

zarucnfm listu.
Chcete-li zfskat okamzitou pomoc,  ujistete se, ze mate

pl'ipraveny  nasledujfcf  zakladnf  udaje  pro  identifikaci

vaseho spotl'ebice:

✓ Znacka spoti'ebice
✓ Model
✓ Seriove cfslo
✓ Problem nebo duvod
✓ Datum nakupu
✓ Zakoupen od/dodavatel

Chcete-li kontaktovat technickou pomoc, navstivte 
nase webove stranky: 
https://corporate.haier-europe.com/en/ . 
V sekci ,, websites "vyberte znacku vaseho produktu 
a vasi zemi. Budete pi'esmerovani na konkretnf 
webovou stranku, kde najdete telefonnf cfslo a 

formula!'  pro kontaktovanf technicke pomoci. 

DOSTUPNOST NAHRADNICH DILU 

Termostaty, teplotnf cidla, desky plosnych spoju a 

zdroje svetla, po dobu alespon sedmi let pote, co 

byl na trh uveden poslednf kus daneho modelu; 

Dvei'nf kliky, dvei'nf zavesy, pi'ihradky a kose po dobu 

alespon sedmi let a tesnenf dvei'f po dobu alespon 
deseti let pote, co byl na trh uveden poslednf kus 
daneho model. 

ZARUKA 

Minimalnf zaruka je: 2 roky pro zeme EU, 3 roky pro 

Turecko,  1 rok pro Spojene kralovstvf,  1 rok pro Rusko, 

3 roky pro Svedsko,  2 roky pro Srbsko, 5 let pro  Norsko, 

1 rok pro  Maroko,  6 mesfcu  pro Alzfrsko,  pro Tunisko 

nenf vyfadovana zadna pravnf zaruka. 

40 

PREDBEZNA OPATRENi 

• Pokud ma byt vase ski'fri zlikvidovana, musfte odstranit

dvfi'ka  a  nechat  police  na  mfste.  Tfm  se  snfzf  mozne

nebezpecf  pro  deti.  A  hol'lavou  penu  musf  zlikvidovat

odbornfci.

TIPY NA USPORU ENERGIE 

• Po  delsf  dobe  provozu  spoti'ebice  se  na  vniti'nfch

stenach  vytvoi'f  vrstva  namrazy  nebo  ledu.  Tfm  se

zvysuje  spoti'eba  energie.  Abyste  useti'ili  energii  a

zachovali  nejlepsf  vykon,  pravidelne  rozmrazujte

mraznicku.  Viz  kapitola  uzivatelske  pi'frucky  s  nazvem

,,Rozmrazovanf".

PROHLASENi O SHODE 

Vyrobce  vyrobku/vyrobku  popsaneho/popsanych  v  tomto 

dokumentu,  k  nemuz/kterym  se  tento  popis  vztahuje, 

prohlasuje  na  svou  vyhradnf  odpovednost, 

ze 

vyrobek/vyrobky 

splriuje/splriujf 

pi'fslusne 

zakladnf 

pozadavky  na  bezpecnost,  ochranu  zdravf  a  zivotnfho 

prosti'edf  stanovene  pi'fslusnym  pozadavkem  Spojeneho 

kralovstvf  a  EU  a  ze  pi'fslusne  zkusebnf  protokoly  jsou  k 

dispozici  pi'fslusnym  organum  a  mohou  byt  vyzadany  od 
prodejce  spoti'ebice,  zejmena  s  ohledem  na 

EU 

prohlaseni 

shode 

vydane vyrobcem nebo se schvalenfm 

vyrobce. 
Vyrobce dale prohlasuje, ze casti spoti'ebice popsane v teto 

uzivatelske pi'frucce, ktere pi'ichazejf do styku s cerstvymi 

potravinami, neobsahujf zadne toxicke latky. 

Vyrobce neustale pracuje na dalsfm vyvoji vsech vyrobku. 

Nezapomerite proto, ze forma, uspoi'adanf a technologie se 

mohou bez pi'edchozfho upozornenf zmenit. 

Dalsf informace o produktu naleznete na 

adrese https:/ /eprel.ec.europa.eu/  nebo 

naskenujte QR na energetickem stftku 

dodanem se zarfzenf m. 

LOW FROST 

Díky modulu Low Frost vstupuje do skříně suchý 

vzduch, který zaručuje omezené tvoření ledu. 

Содержание HCE520E

Страница 1: ...Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Haier HCE520E o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...FIG 4...

Страница 5: ...tomatically when closed not provided in all models Regulation require the appliance to be earthed The symbol on the product or on its packag ing indicates that this product may not be treated as house...

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ...LOW FROST Due to the low frost modulus dry air enters the cabinet ensuring that ice formation is reduced...

Страница 9: ...e alla chiusura non previsto in tutti i modelli 5 La normativa prevede che l elettrodomestico sia messo a terra II simbolo sul prodotto o sul relativo imballaggio indica che questo prodotto non puo es...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...ve essere scartato e necessario rimuovere la porta e lasciare i ripiani in posizione Questo ridurra la possibilita di pericolo per i bambini E l isolante in schiuma infiammabile deve essere smaltito d...

Страница 13: ...s 9 Las normas exigen que el electrodomestico este conectado a tierra La aparicion del sfmbolo en el producto o en su envase indica que no puede tratarse como residuo domestico Debe llevarse a un punt...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...egal PRECAUCIONES Si se va a desechar su armario debe quitar la puerta y dejar los estantes en su lugar Esto reducira la posibilidad de peligro para los ninos Y la espuma inflamable debe ser eliminada...

Страница 17: ...dellen vorhanden 13 Vorschriften verlangen dass das Gerat geerdet ist Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als Haushaltsabfall behandelt werden...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...en 5 Jahre fur Norwegen 1 Jahr fur Marokko 6 Monate fur Algerien Tunesien keine gesetzliche Garantie erforderlich SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Wenn 1hr Schrank entsorgt werden soil mussen Sie die Tur abbau...

Страница 21: ...ferme non fourni dans tous les modeles 17 La reglementation exige que l appareil soit mis a la terre Le symbole figurant sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas etre tra...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...e Maroc 6 mois pour l Algerie pas de garantie legale requise pour la Tunisie PRECAUTIONS Si votre armoire doit etre mise au rebut vous devez enlever la porte et laisser les etageres en place Cela perm...

Страница 25: ...licht automatisch aan en bij het sluiten gaat het automatisch uit niet bij alle modellen 21 Op grond van de regelgeving moet het apparaat worden geaard Het symbool op het product of op de verpakking...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...de product en voldoet voldoen aan de betreffende fundamentele vereisten inzake veiligheid gezondheid en bescherming van de desbetreffende Britse en EU regelgeving en dat de desbetreffende testrapport...

Страница 29: ...keszi ilek nyitva van a lampa automatikusan kigyullad es automatikusan kikapcsol amikor zarva van nem minden modellnel 25 A jogszabalyok megki ivetelik a keszi ilek fi ildeleset A termeken vagy a cso...

Страница 30: ......

Страница 31: ...talalhat6 vizleereszto dug6t ha van Ellenkezo esetben ti iri ilje le szivaccsal vagy ti iri ilki izovel a keszi ilekter aljan levo olvadt vizet 5 6vatosan kaparja ki a jeget a keszGlek belsejebol es...

Страница 32: ...geriaban 6 h6nap Tunezia eseten pedig nines elofrva garanciavallalasi ki itelezettseg ELOVIGYAZATOSSAGI ELVEK Ha a hut6szekrenyt ki szeretne dobni le kell vennie az ajt6kat es a polcokat a helyuki in...

Страница 33: ...cesta este inchis nu este furnizat pentru toate modelele 29 Reglementarile impun legarea la pamant a aparatului Simbolul de pe produs sau de pe ambalajul acestuia indica faptul ea acest produs nu poat...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...trebuie sa eliminati dulapul trebuie sa scoateti u a i sa lasati rafturile la locul lor Acest lucru va reduce pericolul pentru copii lar spuma inflamabila trebuie eliminata de catre profesioni ti SFAT...

Страница 37: ...MO Qen111 33 Cnope Q npas111narn ype QbT Tpsi6sa Qa 6b Qe 3a3eMeH a CIIIMBOnbT Bbpxy npo QyKTa 111n111 Bbpxy HerosaTa onaKOBKa noKa3sa 4e T03111 npo QyKT He Mo Ke Qa ee Tpernpa K8TO 6111TOB orna QbK B...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...t vip 3a TyHvlC He ce v13v1CKSa 3aKOHOSa rapaHL vlH 36 nPE QnA3HLII MEPKLII AKO yp9 QbT Tp516Ba qa ee l 13XBbpn1 1 Tp516Ba qa OTK841 1Te BpaTaTa 1 1 qa oeT8B1 1Te pacpTOBeTe Tosa w e HaMan1 1 onaeHoen...

Страница 41: ...rozsvftf a po zavi enf se automaticky vypne me u vsech modelu 37 Pi edpisy vyzadujf uzemnenf spoti ebice Symbol na obalu a jeho balenf udava ze tento vyrobek nepati f do domacfho odpadu Mfsto toho je...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...nisko nenf vyfadovana zadna pravnf zaruka 40 PREDBEZNA OPATRENi Pokud ma byt vase ski fri zlikvidovana musfte odstranit dvfi ka a nechat police na mfste Tfm se snfzf mozne nebezpecf pro deti A hol lav...

Страница 45: ...Ten symbol na produkcie lub na jego opakowaniu oznacza ze nie nalezy go traktowae tak samo jak odpady domowe Nalezy go przekazae odpowiedniemu punktowi zbi6rki odpad6w w celu poddania recyklingowi wy...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...OSTROZNOSCI Jesli zamierza si wyrzucic urzqdzenie nalezy wymontowac z niego drzwiczki i pozostawic p6 ki na miejscu Zmniejszy to ryzyko zagrozenia dla dzieci tatwopalnq pian powinni usuwac specjalisci...

Страница 49: ...15...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...KO 6 vE yLa TflV MyEpia OTflV Tuvrioia cSEv an OLTElTOL VO LK Eyyur Or 48 nPO l YAA EII Eav TO vTOuAam oac np6Kmm va anopp1cpSEf nptnE1 va acpmpEOETE Tr V n6pTO KOi va acpr OETE TO pacpia OTr Stori TO...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы: