SIMBOLOGIA
SYMBOLS USED
AVVERTENZA
WARNING
PERICOLO
DANGER
PERICOLO RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE
DANGER RISK OF ELECTRIC SHOCK
ATTENZIONE SOLO PERSONALE AUTORIZZATO
ATTENTION ONLY AUTHORISED STAFF
DIVIETO
PROHIBITION
Manuale di Installazione e Manutenzione Unità combinata di recupero calore con sistema termodinamico -
Combined heat recovery unit with reversible heat pump system, use and maintenance manual
pag. 3
NOTE IMPORTANTI:
I RECUPERATORI DI CALORE DELLE SERIE HACI-HP SONO
ADATTI ESCLUSIVAMENTE AD INSTALLAZIONI INTERNE E
RICHIEDONO IL BILANCIAMENTO TRA LA PORTATA D’ARIA
IMMESSA E QUELLA ESTRATTA.
Il recuperatore è una macchina progettata e costruita esclusiva-
mente per il ricambio d'aria degli ambienti civili, incompatibile
con gas tossici ed infiammabili. Si fa esplicito divieto di utilizzo in
quegli ambienti dove l'aria risulti mescolata e/o alterata da altri
composti gassosi e/o particelle solide.
L'utilizzo della stessa per scopi non conformi a quanto descritto
in questo manuale farà decadere automaticamente qualsiasi
responsabilità diretta e/o indiretta della Ditta Costruttrice.
IMPORTANT NOTES:
THE HEAT RECOVERY UNITS OF HACI-HP SERIES ARE ONLY
SUITABLE FOR INTERNAL INSTALLATION AND NEED A BALAN-
CE BETWEEN FRESH AIR AND EXHAUST AIR FLOW.
The heat recovery unit is a machine designed and built exclusi-
vely to change air in the civil environments, incompatible with
toxic and inflammable gases. Therefore it cannot be used in those
environments where the air is mixed and/or altered by other
gaseous composites and/or solid particles.
The use of the same not conform to that described in this manual,
will make any direct and/or indirect liability of the Manufacturer
automatically become null and void.
IDENTIFICAZIONE UNITÀ
IDENTIFICATION OF THE UNIT
Identificazione CE
Le unità di recupero sono marcate CE secondo quanto dettato dalla
Comunità Europea, ottemperando alle Direttive specificate nella
Dichiarazione di Conformità e successive modificazioni.
CE Identification
The Heat Recovering Unit is CE marked in accordance with
European Community, refeering to the European Directive, specified
in the Declaration of Conformity and following modifications.
&.
!"
!
$#/
$#/
$#/
$#/
!3
!3
3
3
-,1*&,&(#0'+2-/2/#1*#%&''&11-0&//#
-#,1#*,0'+2-/*,#1&%(/&&,)-2&0&(#0&0
