5- Utilisation
FR
5.13.3 Suivez les instructions suivantes pendant la conservation des aliments com-
merciaux congelés :
▶
Suivez toujours les instructions des fabricants concernant le temps de conservation
de ces aliments. Ne dépassez pas ces délais !
▶
Faites en sorte que le temps entre l'achat et la conservation soit le plus court pos-
sible pour préserver la qualité de l'aliment.
▶
Achetez les aliments surgelés qui peuvent se conserver à une température de -18
°C ou moins.
▶
Évitez d'acheter des aliments qui ont du givre ou de la glace sur l'emballage - cela in-
dique que ces aliments ont été partiellement décongelés puis recongelés à un mo-
ment donné - la montée de température affecte la qualité des aliments.
5.13.2 Conservation dans le compartiment congélateur
▶
Réglez la température de congélation à -18° C.
▶
24 heures avant la congélation, réglez la fonction Super congélation ; pour de petites
quantités d’aliments 4 à 6 heures sont suffisantes.
▶
Les aliments chauds doivent être refroidis à la température ambiante avant de les
conserver dans le congélateur.
▶
Les aliments découpés en petits morceaux se congèlent plus rapidement et se dé-
givrent aussi facilement pour la cuisson. Le poids recommandé pour chaque portion
est moins de 2,5kg.
▶
Il vaut mieux conditionner les aliments avant de les conserver dans le congélateur.
L'extérieur du conditionnement doit être sec pour éviter que les sacs ne se collent
les uns contre les autres. Le matériel de conditionnement doit être sans odeur, her-
métique, et non toxique.
▶
Pour éviter de dépasser le temps de conservation, veuillez inscrire la date de congé-
lation, l'heure et le nom de l'aliment sur l'emballage en fonction des temps de
conservation des différents aliments.
▶
AVERTISSEMENT :
Les acides, les alcalis, le sel, etc. peuvent éroder la surface in-
térieure du congélateur. Ne placez pas les aliments contenant ces substances (par
exemple les poissons d'eau profonde) directement sur les surfaces intérieures.
L'eau salée dans le congélateur doit immédiatement être nettoyée.
▶
Évitez de dépasser la durée recommandée par le fabricant pour la conservation des
aliments. Ne sortez que la quantité d'aliments nécessaire du congélateur.
▶
Consommez rapidement les aliments décongelés. Les aliments décongelés ne
peuvent être recongelés sauf s’ils sont préalablement cuits, auquel cas ils ne sont
pas comestibles.
▶
Ne gardez pas une trop grande quantité d'aliments dans le congélateur. Veuillez
vous référer à la capacité de congélation du congélateur - Voir les DONNÉES TECH
-
NIQUES ou les informations sur la plaque signalétique.
▶
Les aliments peuvent se conserver dans le congélateur à une température d’au
moins -18°C pendant 2 à 12 mois, selon ses caractéristiques (par exemple, la
viande : 3-12 mois, les légumes : 6-12 mois)
▶
Lorsque vous congelez des aliments frais, évitez de les mettre contre des aliments
déjà congelés. Risque de décongélation !
20
FR
5 -
Utilisation
19
▶
Le processus de vieillissement des fruits et des légumes tels que la courgette, le melon,
la papaye, la banane, l'ananas, etc. ; peut accélérer dans le réfrigérateur. Par conséquent,
il est recommandé de les conserver dans le réfrigérateur. Cependant, le mûrissement
des aliments complètement verts peut être retardé pendant un certain temps. Les oi-
gnons, l'ail, le gingembre, et autres légumes à racine se conservent à une température
ambiante.
▶
Les odeurs désagréables à l'intérieur du réfrigérateur signalent que quelque chose s'est
versé et qu'il faut nettoyer. Voir ENTRETIEN ET NETTOYAGE.
▶
Les aliments différents doivent se conserver dans des rayons différents en fonction de
leurs caractéristiques (Fig. 5.13.1).
1 Aliments marinés, conserves, etc.
2
Beurre, fromage, œufs, épices, etc.
3 Produits à base de viande, en-cas, etc.
4 Vin, champagne, etc.
5 Œufs, conserves, épices, etc.
6 Pâtes alimentaires, lait, tofu, produits
laitiers, etc.
7
BOÎTIER D’HUMIDITÉ : salades, fruits
et légumes
8
Boissons, aliments en bouteille.
9 Tiroir My ZoneFruits, légumes, salade
(fruits & légumes) Boissons en conser
-
ve (Q-Cool)
Aliments frais crus (0 ° C frais)
Aliments marinés, conserves, etc.
Beurre, fromage, œufs, épices, etc.
Produits à base de viande, en-cas,
pâtes alimentaires, lait, tofu, produits
laitiers, etc.
Œufs, conserves, épices, etc.
Boissons, aliments en bouteille.
Tiroir My Zone
Fruits, légumes, salade (fruits &
légumes) Boissons en cannette
(Q-Cool)
Alimentscrus et frais (0°C Frais)
1 Aliments marinés, conserves, etc.
2
Beurre, fromage, œufs, épices, etc.
3 Produits à base de viande, en-cas, etc.
4 Vin, champagne, etc.
5 Œufs, conserves, épices, etc.
6 Pâtes alimentaires, lait, tofu, produits
laitiers, etc.
7
BOÎTIER D’HUMIDITÉ : salades, fruits
et légumes
8 Les boissons
9 et aliments en bouteille.
1
2
3
4/6
5
7
8
Model:A3FE744CPJ
Model:HB20FPAAA
Model:A3FE743CPJ
FR
3- Description du produit
Modèle : A3FE744CPJ
1 Casier de porte
2 O.K.-indicateur de température (op-
tionnel)
3 Tiroir de stockage de la partie supé-
rieure du congélateur
4 Tiroir de stockage de la partie infé-
rieure du congélateur
5 Pieds ajustables
6 Tiroir My Zone
7 Couvercle en verre de My Zone
8
Boîtier d’humidité
9 Couvercle en verre du tiroir d'humidité
10 Casier à bouteilles
11 Étagère en verre
12 Plaque signalétique
13 Lumière arrière
5-
Utilisation
21
FR
5.14.1 Distributeur d'eau
(HFW7720EWMP)
Avec le distributeur d'eau (Fig.5.14.1), il est possible d’obtenir de l'eau potable fraîche.
Le réservoir d'eau doit être
net
toyé avant la pr
em
ière utilisation (voir ENTRETIEN ET
NETTOYAGE).
AVERTISSEMENT !
N'utilisez q
ue de l
'eau
p
otable.
1.
Assur
ez
-vous que le réservoir d
'eau
est
cor
r
ectement ins
éré (voir MATÉRIEL)
2.
Tournez et soulev
ez
le
cou
v
ercl
e rond (A) et
r
emp
liss
ez
le réservoir d
'eau
av
ec
de l
'eau
potable.
3.
Rempliss
ez
l
'eau
jusqu
'au
r
epère
(1,8 l),
car
el
le
pourrait déborder lorsque vous ouvr
ez
et
fer
mez
l
a p
or
te.
4.
Fermez le couvercle rond jusqu’à ce que vous
enten
d
iez
un d
éc
l
ic
.
DISTRIBUTEUR D’EAU
~
Av
ant
le r
emp
liss
age
,
jetez
l
'ea
u résidu
el
le et ne
ttoyez
le réservoir d
'eau
.
~
Lorsque vous
n'avez
pas besoin d
'eau
p
en
d
ant
long
temp
s, veuill
ez
vider le réservoir
d
'eau
et
ins
érer le réservoir ne
ttoyé.
~
Le couvercle (C) du réservoir d'eau est
ég
alement ut
il
isé pour
éc
onomiser de l'éner
gi
e.
Si vous ne voul
ez
pas ob
ten
ir de l
'eau
du distributeur d
'eau
p
en
d
ant
une longue
périod
e,
veuill
ez
toujours
instal
ler le
cou
v
ercl
e
en
raison d'une
meil
leure isolation et
pour
éc
onomiser de l'én
ergie.
5.14.2 Obtenir de l'eau du distributeur
1.
Pl
acez
un verre sous la sortie d
'eau
.
2. Pouss
ez
dou
ce
ment votre verre
contr
e le levier
du distributeur d
'eau
.
Assur
ez
-vous que le verre est
aligné
av
ec
le
distributeur pour éviter que de l'eau ne s’échappe.
20
Содержание FD 70 7 Series
Страница 4: ......
Страница 24: ......
Страница 41: ...HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Страница 43: ...39 ...
Страница 44: ...HTW7720ENMP_GB_V02_042021 ...
Страница 45: ...DE Kühl Gefriergerät Bedienungsanleitung H HTW7720ENMP HFW7720EWMP HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Страница 76: ......
Страница 82: ...HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Страница 83: ......
Страница 84: ...HTW7720ENMP_DE_V02_042021 ...
Страница 85: ...FR Réfrigérateur congélateur Manuel d utilisation H HTW7720ENMP HFW7720EWMP HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Страница 115: ......
Страница 121: ...HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Страница 123: ...39 ...
Страница 124: ...HTW7720ENMP_FR_V02_042021 ...
Страница 125: ...IT Frigorifero Congelatore Manuale dell Utente H HTW7720ENMP HFW7720EWMP HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Страница 155: ......
Страница 161: ...HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Страница 162: ......
Страница 163: ...39 ...
Страница 164: ...HTW7720ENMP_IT_V02_042021 ...
Страница 165: ...Navodila za uporabo Hladilnik zamrzovalnik HTW7720ENMP HFW7720EWMP HTW7720ENMB HFW7720ENMB SL ...
Страница 203: ...39 ...
Страница 204: ...HTW7720ENMP_GB_V02_042021 ...
Страница 205: ...5 Priručnik za korisnika Frižider zamrzivač HTW7720ENMP HFW7720EWMP HTW7720ENMB HFW7720ENMB SR ...
Страница 243: ...39 ...
Страница 244: ...Korisnička služba SR 40 HTW7720ENMP_GB_V02_042021 ...
Страница 245: ...Brugervejledning Køle fryseskab HTW7720ENMP HFW7720EWMP HTW7720ENMB HFW7720ENMB DA ...
Страница 283: ...39 ...
Страница 284: ...HTW7720ENMP_GB_V02_042021 ...
Страница 285: ...Käyttöopas Jääkaappi pakastin HTW7720ENMP HFW7720EWMP HTW7720ENMB HFW7720ENMB FI ...
Страница 323: ...39 ...
Страница 324: ...HTW7720ENMP_GB_V02_042021 ...
Страница 325: ...Brukerhåndbok Kjøleskap fryser HTW7720ENMP HFW7720EWMP HTW7720ENMB HFW7720ENMB NO ...
Страница 363: ...39 ...
Страница 364: ...HTW7720ENMP_GB_V02_042021 ...
Страница 365: ...Bruksanvisning Kyl och frysskåp HTW7720ENMP HFW7720EWMP HTW7720ENMB HFW7720ENMB SV ...
Страница 403: ...39 ...
Страница 404: ...HTW7720ENMP_GB_V02_042021 ...
Страница 405: ...ES Frigorífico Congelador Manual del usuario H HTW7720ENMP HFW7720EWMP HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Страница 435: ......
Страница 441: ...HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Страница 443: ...39 ...
Страница 444: ...HTW7720ENMP_ES_V02_042021 ...
Страница 445: ...NL Koelkast diepvriezer Gebruikshandleiding H HTW7720ENMP HFW7720EWMP HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Страница 475: ......
Страница 481: ...HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Страница 483: ...39 ...
Страница 484: ...HTW7720ENMP_NL_V02_042021 ...
Страница 485: ...HU Hűtő Fagyasztó Felhasználói kézikönyv H HTW7720ENMP HFW7720EWMP HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Страница 515: ......
Страница 521: ...HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Страница 523: ...39 ...
Страница 524: ...HTW7720ENMP_HU_V02_042021 ...
Страница 525: ...PL Chłodziarko zamrażarka Instrukcja obsługi H HTW7720ENMP HFW7720EWMP HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Страница 561: ...HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Страница 563: ...39 ...
Страница 564: ...HTW7720ENMP_PL_V02_042021 ...
Страница 565: ...CZ Lednička Mraznička Návod k použití H HTW7720ENMP HFW7720EWMP HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Страница 595: ......
Страница 601: ...HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Страница 603: ......
Страница 604: ...HTW7720ENMP_CZ_V02_042021 ...
Страница 605: ...PT Frigorífico Congelador Manual do Utilizador H HTW7720ENMP HFW7720EWMP HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Страница 635: ......
Страница 641: ...HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Страница 643: ...39 ...
Страница 644: ...HTW7720ENMP_PT_V02_042021 ...
Страница 645: ...EL Ψυγειοκαταψύκτης Εγχειρίδιο χρήσης H HTW7720ENMP HFW7720EWMP HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Страница 676: ......
Страница 682: ...HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Страница 684: ...HTW7720ENMP_EL_V02_042021 ...