11
Cleaning and Maintenance
Check
Cleaning
Warning!
Note : Before calling service technicians, please refer to the Q&A to solve
simple issue.
External cleaning
Internal cleaning
Power must be switched off before cleaning the water heater.
1
2
The water heater must be repaired or maintained by qualified
professionals. Improper methods may cause serious injury or damage to
property.
Take a wet cloth and dab it with small quantity of neutral detergent. Lightly
wipe the water heater. Do not use petrol or other solvents. Finally use a dry
cloth to wipe; make use to dry the water heater thoroughly. Make sure not to
use detergents containing abrasive agents (e.g. toothpaste), acidic
substances, chemical solvents (e.g. alcohol) or polish to clean the water
heater.
In order to ensure that the water heater will work with high efficiency, clean
the heating tube and inner chamber once every two years. Take care not to
damage the exterior of the heating pipe and the protective layer on the
surface of the inner chamber. Depending on the local water quality and usage
habit, the Anode rod should be regularly replaced. If maintenance is required,
please contact the local Maintenance Department.
When the water heater is in use, the safety valve should be checked once
every month. To check it, turn the safety valve's small handle on the side of
the water intake (take care not to hurt your hand). If there is water flowing
out, the safety valve is working normally. Please contact the local
After-sales Department if no water flows out. In the event of damage to the
safety valve, please replace it with a safety valve of similar specifications.
Regularly engage service personnel to carry out safety inspection and
promptly clear the water heating pipes of the scale. Check also the
consumption of the Anode rod; change it if consumption becomes
excessive.
E
n
g
lis
h
Содержание ES8V-Q1(EU)
Страница 1: ...Electric Water Heater Instruction manual ...
Страница 2: ......
Страница 14: ...0040506476 20160526 ...
Страница 15: ...Használati útmutató ES8V Q1 EU ES8V Q2 EU ES10V Q1 EU ES10V Q2 EU ES15V Q1 EU ES15V Q2 EU ES30V Q1 EU ...
Страница 16: ......
Страница 20: ...6 Beszerelési utasítások ...
Страница 23: ...9 Figyelmeztetések Használat ...
Страница 24: ...10 Használat Figyelmeztetések ...
Страница 28: ...0040506476 20160526 ...
Страница 29: ...Elektrischer Warmwasserspeicher für Privatkunden Bedienungsanleitung Deutsch ...
Страница 30: ......
Страница 42: ...0040506476 20160526 ...
Страница 43: ......
Страница 44: ......
Страница 45: ...Interzis Probleme obligatorii Interzis 3 ...
Страница 46: ... 4 Interzis Probleme obligatorii ...
Страница 48: ...6 ...
Страница 49: ...7 Fig 2 ...
Страница 50: ...8 1 1 1 2 1 1 1 2 Q Q Q 1 1 2 perete Q 1 1 1 1 1 ...
Страница 51: ...9 ...
Страница 52: ...10 ...
Страница 53: ...11 1 2 ...
Страница 54: ...12 1 2 3 ...
Страница 55: ...13 Eliminare defectiuni Fenomenul sesizat Items to be confirmed 1 2 1 2 3 4 1 2 este 2 1 2 1 3 ...
Страница 56: ...0040506476 20160526 ...
Страница 57: ......
Страница 58: ......
Страница 59: ...Zakázané Upozornenie 3 Upozornenie Upozornenie Upozornenie Upozornenie ...
Страница 60: ... 4 Zakázané Upozornenie Upozornenie ...
Страница 62: ...6 ...
Страница 63: ...7 Inštalácia Obr 2 Metódy inštalácie ...
Страница 65: ...9 o ...
Страница 66: ...10 ...
Страница 67: ...11 Upozornenie 1 2 ...
Страница 68: ...12 1 2 3 Uzavrite vodovodný ventil ...
Страница 70: ...0040506476 20160526 ...
Страница 72: ......
Страница 73: ...Zakázáno 3 ...
Страница 74: ... 4 Nikdy se nedotýkejte mokrýma rukama a Zakæ zæ no ...
Страница 76: ...6 ...
Страница 77: ...7 Instalace Fig 2 vody Metody instalace ...
Страница 78: ...8 1 1 1 2 1 1 1 2 ES8V Q ES10V Q ES15V Q 1 1 2 Q 1 1 1 1 1 ...
Страница 79: ...9 ...
Страница 80: ...10 ...
Страница 81: ...11 1 2 ...
Страница 82: ...12 1 2 3 ...
Страница 84: ...0040506476 20160526 ...
Страница 85: ...ES8V Q1 EU ES8V Q2 EU ES10V Q1 EU ES10V Q2 EU ES15V Q1 EU ES15V Q2 EU ES30V Q1 EU ...
Страница 86: ......
Страница 88: ... 4 Upozorenja za sigurnu uporabu Zabranjeno Obvezatno Osnovno Obja njenje simbola Pozor ...
Страница 90: ...6 Mjere opreza pri postavljanju o ...
Страница 91: ...7 Installation Fig 2 Upozorenje za postavljanje H ...
Страница 92: ...8 1 1 1 2 1 1 1 2 ES8V Q ES10V Q ES15V Q 1 1 2 Q 1 1 1 1 1 ...
Страница 93: ...9 Mjere opreza pri uporabi Upute za uporabu 75o postavljenim vrijednostima Hrvatski ...
Страница 94: ...10 Upute za uporabu Mjere opreza pri uporabi ...
Страница 95: ...11 Pozor 1 2 Hrvatski ...
Страница 96: ...12 1 2 3 Zatvorite ventil vodovoda ...
Страница 98: ...0040506476 20160526 ...
Страница 99: ...ES8V Q1 EU ES8V Q2 EU ES10V Q1 EU ES10V Q2 EU ES15V Q1 EU ES15V Q2 EU ES30V Q1 EU ...
Страница 100: ......
Страница 101: ...Upozorenja za sigurnu upotrebu Zabranjeno Obavezno Osnovno Objašnjenje simbola Pozor Pozor Pozor Pozor Pozor Pozor 3 ...
Страница 102: ... 4 Upozorenja za sigurnu upotrebu Zabranjeno Obavezno Osnovno Objašnjenje simbola Pozor ...
Страница 104: ...6 Mere opreza kod postavljanja o ...
Страница 105: ...7 Uputstva za postavljanje Fig 2 Upozorenje za postavljanje ...
Страница 106: ...8 1 1 1 2 1 1 1 2 ES8V Q ES10V Q ES15V Q 1 1 2 Q 1 1 1 1 1 ...
Страница 107: ...9 Mere opreza kod upotrebe Uputstva za upotrebu dovodu do 75o u skladu s postavljenim vrednostima ...
Страница 108: ...10 Uputstva za upotrebu Mere opreza kod upotrebe ...
Страница 109: ...11 Pozor 1 2 ...
Страница 110: ...12 1 2 3 Zatvorite ventil vodovoda ...
Страница 112: ...0040506476 20160526 ...