Haier 10516146 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 13 / 36

background image

Conexión de los cables eléctricos de interior/exterior

Extraer la cubierta del cableado

Extraiga la cubierta de los terminales situada en la esquina inferior derecha de la unidad

interior. Extraiga entonces la cubierta del cableado desenroscando los tornillos.

Al conectar el cable después de instalar la unidad de interior

1

Inserte desde fuera el cable en la sala a través del lado izquierdo del orificio de la pared en

el que ya se encuentra el tubo.

2

Tire del cable desde el lado delantero y conecte el cable creando un bucle.

Al conectar el cable antes de instalar la unidad de interior

Inserte el cable desde la parte trasera de la unidad y tire desde la parte delantera.
Afloje los tornillos e inserte los extremos del cable en el bloque de terminales. Apriete entonces los tornillos.
Tire ligeramente del cable para asegurarse de que los cables han quedado correctamente insertados y apretados.
Después de conectar el cable, no olvide fijar el cable conectado con la cubierta de cable.
Nota: Al conectar el cable, confirme el número de terminales de las unidades interior y exterior detenidamente. Si el
cableado no se ha realizado correctamente no se podrá utilizar el aparato correctamente, provocándose un defecto.

1 Si el cable de alimentación está dañado deberá ser reemplazado por el fabricante, agente de servicio o

profesional cualificado. El tipo de cable de conexión es H05/07RN-F o 245IEC57 (YZW).

2  Si el fusible de la placa PC está roto, cámbielo por otro de tipo T. 3,15ª / 250 V.
3  El método de cableado debe ajustarse a las normas de cableado locales.
4  Después de la instalación, la toma de alimentación debe ser accesible.

5

Debe instalarse un interruptor en el cableado fijo. La distancia entre los dos contactos del interruptor no debe

ser inferior a 3 mm.

HSU-07HEA03/R2

Cable de alimentación:

Unidad
interior

Unidad

exterior

HSU-09HEA03/R2

HSU-12HEA03/R2
HSU-18HEA03/R2

ALIMENTACIÓN

cableado de conexión:

Unidad
interior

HSU-22HEA03/R2

Unidad

exterior

3

4

4

5

3

2

1

L

N

-mod 07-09-12:

-mod

18:

-mod 22:

6G0.75mm

-mod 07-09-12:

3G1.0mm

-mod 22:

3G2.5mm

- mod

18:

3G2.5mm

L

ǃ

N

ǃ

:

3G1.0mm

3

ǃ

4:

2X0.75mm

3G2.5mm

3

ǃ

4:

2X0.75mm

L

ǃ

N

ǃ

:

HSU-09HEA103/R2

Unidad interior

12

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание 10516146

Страница 1: ...l Piping hole cover Arrangement of piping directions Rear left Rear right Left Below Right The marks from to in the figure are the parts numbers The distance between the indoor unit and the floor should be more than 2m A G No Accessory parts Remote controller R 03 dry battery Mounting plate Drain hose Steel nail cement Screw Plastic cap Cover Cushion 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 1 1 6 4 1 4 1 Number of a...

Страница 2: ... lamps can be left In the case of fixing the remote controller on a wall place where the indoor unit can receive signals when the fluorescent lamps in the room are lightened Place which is less affected by rain or direct sunlight and is sufficiently ventilated Place possible to bear the unit where vibration and noise are not increased Place where discharged wind and noise do not cause a nuisance t...

Страница 3: ...rticle When the mounting plate is first fixed for the position of wall hole Fix to side bar and lintel a mounting bar Which is separately sold and then fasten the plate to the fixed mounting bar Make a hole of 60 mm in diameter slightly descending to outside the wall Install piping hole cover and seal it off with putty after installation Section of wall hole Piping hole pipe Outdoor side Thickness...

Страница 4: ...to the dent of heat insulation materials of indoor unit 2 Insert the indoor outdoor electric cable from backside of indoor unit and pull it out on the front side then connect them 3 Coat the flaring seal face with refrigerant oil and connect pipes Cover the connection part with heat insulation materials closely and make sure fixing with adhesive tape Heat insulation material Drain hose Piping Indo...

Страница 5: ... the terminal number of indoor and outdoor units carefully If wiring is not correct proper operation can not be carried out and will cause defect 5 A breaker should be incorporated into fixed wiring The breaker should be all pole switch and the distance between its two contacts should be not less than 3mm HSU 18HEA03 R2 connecting wiring mod 07 09 12 mod18 mod 22 6G0 75mm Power cable mod 07 09 12 ...

Страница 6: ...ust be conducted by professional air conditioner engineer Before adding additional refrigerant perform air purging from the refrigerant pipes and indoor unit using a vacuum pump then charge additional refrigerant 3 Connection Use the same method on indoor unit Loosen the screws on terminal block and insert the plugs fully into terminal block then tighten the screws Insert the cable according to te...

Страница 7: ...lightly To prevent the gas leakage turn the service port s cap the valve rod s cap for 2 way valve and 3 way s a little more than the point where the torque increases suddenly After attaching the each caps check the gas leakage around the caps CAUTION 1 If the refrigerant of the air conditioner leaks it is necessary to discharge all the refrigerant Vacuumize first then charge the liquid refrigeran...

Страница 8: ...arried out Please install the drain hose so as to be downward slope without fail Please don t do the drainage as shown below Please pour water in the drain pan of the indoor unit and confirm that drainage is carried out surely to outdoor In case that the attached drain hose is in a room please apply heat insulation to it without fail Please kindly explain to our customers how to operate through th...

Страница 9: ...Manguera de drenaje 1 Ļ ø 4X50 Clavo de acero cemento 6 ļ Tornillo ø4X25 Tapón de plástico 4 Ľ Cubierta 1 ľ Acolchado 4 Ŀ Placa de soporte del tubo 1 ŀ Codo de drenaje 1 Componentes opcionales para la instalación de los tubos Marca Nombre del componente Cinta no adhesiva Cinta adhesiva Soporte L S con tornillos Conexión de cable eléctrico para interior y exterior Manguera de drenaje Material aisla...

Страница 10: ...isiones radios aparatos inalámbricos y lámparas fluorescentes te En el caso de fijar el control remoto a una pared colóquelo donde la unidad interior pueda recibir su señal mientras estén encendidas las lámparas fluorescentes de la sala Seleccione el lugar menos afectado por la lluvia o la luz solar directa y suficientemente ventilado Elija un lugar que permita soportar el peso de la unidad y que ...

Страница 11: ... del orificio de la pared 2 Practicar un orificio en la pared e instalar la cubierta del orificio de entubación z Practique un orificio de 60 mm de diámetro con pendiente ligeramente descendiente hacia el exterior de la pared Cara interior Cara exterior Orificio de pared de Grosor de la pared z Instale la cubierta del orificio de entubación y séllela con masilla después de la instalación 60mm Secc...

Страница 12: ... con la posición del orificio en la pares Tenga cuidado de no romper los tubos al doblarlos Conecte previamente el cable eléctrico de interior exterior y tire de la conexión al aislante de calor del componente de conexión Fijación de la unidad interior Cuelgue con seguridad la unidad de las muescas superiores de la placa de montaje Mueva el bastidor hacia los lados para verificar que la fijación s...

Страница 13: ...bierta de cable Nota Al conectar el cable confirme el número de terminales de las unidades interior y exterior detenidamente Si el cableado no se ha realizado correctamente no se podrá utilizar el aparato correctamente provocándose un defecto 1 Si el cable de alimentación está dañado deberá ser reemplazado por el fabricante agente de servicio o profesional cualificado El tipo de cable de conexión ...

Страница 14: ...ñadir refrigerante adicional realice una purga de aire desde los tubos refrigerantes y la unidad interior utilizando una bomba de vacío y cargue después el refrigerante adicional 3 Conexión Utilice el mismo método con la unidad interior Afloje los tornillos del bloque de terminales e inserte los tapones completamente en los mismos Apriete entonces los tornillos Si el cableado no es correcto no pod...

Страница 15: ...ovocar roturas y lesiones personales 6 1 Lado de líquido 6 35 mm 1 4 Lado de gas 9 52mm 3 8 12 7mm 1 2 Válvula de 3 vías Válvula de 2 vías Colector para R410A Junta de retención de contracorriente Bomba de vacío para R410A Tubo para R410A Abrir Cerrar Lado de líquido 6 35mm 1 4 9 52mm 3 8 12 7mm 1 2 Lado de gas Válvula de 3 vías Válvula de 2 vías Puerto de mantenimiento Válvula de 2 vías 90 durant...

Страница 16: ...e el drenaje como se muestra a continuación Menos de 5 cm Se alza por la mitad El extremo está sumergido en agua Está ondulado La separación con el suelo es demasiado pequeña Se aprecia mal olor de una acequia Deposite agua en la bandeja de drenaje de la unidad interior y confirme que el drenaje se realiza correctamente hacia fuera En caso de que la manguera de drenaje se encuentre en una sala ase...

Страница 17: ...ca R 03 2 Ĺ Piastra di montaggio 1 ĺ Tubo di scarico 1 Ļ Chiodo in acciaio ø 4X50 cemento 6 ļ Vite ø4X25 Calotta in plastica 4 Ľ Copertura 1 ľ Cuscinetto 4 Ŀ Piastra di sostegno tubo 1 ŀ Raccordo di scarico 1 Componenti opzionali per le tubature Contrassegno Nome componente Nastro non adesivo Nastro adesivo Carrello L S con viti Cavo elettrico di connessione per elemento interno ed esterno Tubo di...

Страница 18: ...io apparecchi senza fili e lampade al neon te Nel caso di sospensione del telecomando a parete metterlo dove l elemento interno può ricevere segnali quando nella stanza sono accese delle lampade al neon Il luogo meno interessato dalla pioggia o dalla luce diretta del sole e che sia sufficientemente ventilato Luogo in grado di sostenere l elemento senza aumento di vibrazioni e rumorosità Luogo in c...

Страница 19: ...fissata y Per il posizionamento del foro sulla parete fare riferimento al punto precedente Quando si fissa prima la piastra di montaggio 2 Ricavare un foro sulla parete e inserire il tappo per i fori delle tubature z Ricavare un foro del diametro di 60 mm scendendo leggermente fuori dalla parete z Inserire il coperchio per i fori dei tubi e stuccarlo dopo l installazione Lato interno Lato esterno ...

Страница 20: ... fare attenzione a non danneggiare i tubi Collegare in primo luogo i cavi elettrici interni esterni e poi estrarre quello connesso specificatamente al termoisolamento dell elemento di connessione Fissaggio del corpo dell elemento interno Sospendere in modo sicuro il corpo dell elemento fissandolo alle tacche superiori presenti sulla piastra di montaggio Spostare il corpo dell elemento da lato a la...

Страница 21: ... collegati all elemento interno e a quello esterno Se il cablaggio non è corretto non si potrà avere un funzionamento corretto e ciò provocherà dei guasti 1 Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dalla casa produttrice o dal suo agente responsabile per l assistenza o da altro soggetto con qualifica analoga Il tipo di cavo di connessione da utilizzare è H05 07RN F o 245IEC...

Страница 22: ...in condizionatori Prima di aggiungere ulteriore liquido refrigerante effettuare uno spurgo dell aria dai tubi del refrigerante e dall elemento interno con l ausilio di una pompa per vuoto poi aggiungere refrigerante aggiuntivo 3 Connessione Usare lo stesso metodo per l elemento interno Allentare le viti sulla morsettiera e inserire completamente le spine nella morsettiera poi serrare le viti Inser...

Страница 23: ...ante Altrimenti nel sistema si produrrà un alta pressione anomala che ne provocherà la rottura e causerà lesioni alla persona A spirare sottovuoto per più di 15min Verificare il lilvello del manomentro la lettura deve essere di 0 1 MPa 76 cm Hg sul lato a bassa pressione Dopo aver completato l operazione chiudere la manopola Lo Bassa del raccordo del manometro e fermare la pompa del vuoto Controll...

Страница 24: ...anza dal suolo è troppo ridotta Il canale di scolo emette un cattivo odore Versare acqua nella vaschetta di raccolta condensa dell elemento interno e accertarsi che il drenaggio all esterno abbia effettivamente avuto luogo Nel caso in cui il tubo di scarico si trovi in una stanza applicare senza indugio ad esso l isolamento termico Controllo dell installazione e test di funzionamento Spiegare ai c...

Страница 25: ... 2 Ĺ Plaque de fixation 1 ĺ Tuyau de vidange 1 Ļ ø 4X50 Clou en acier pour béton 6 ļ Vis ø4X25 Bouchon en plastique 4 Ľ Couvercle 1 ľ Coussin 4 Ŀ Plaque de fixation du tuyau 1 ŀ Coude de drainage 1 Pièces optionnelles pour la tuyauterie Repère Nom des pièces Ruban non adhésif Ruban adhésif Semelle L S avec vis Câble de branchement électrique pour l intérieur et l extérieur Tuyau de vidange Matéria...

Страница 26: ... peuvent rester le En cas de fixation de la télécommande sur un mur placez là à un endroit où l unité intérieure peut recevoir les signaux lorsque les éclairages fluorescents de la pièce sont allumés Endroit peu affecté par la pluie ou la lumière directe du soleil et suffisamment ventilé Endroit pouvant supporter l unité et qui ne risque pas d accroitre les vibrations ou le bruit Endroit où l évac...

Страница 27: ...e de montage ainsi fixée y Référez vous au paragraphe précédent Lors de la première installation de la plaque de fixation pour la position du trou mural 2 Percer un trou sur le mure et monter le capot de trou de tuyau z Faites un trou de 60 mm de diamètre descendant légèrement vers l extérieur du mur z Installez le capot du trou de tuyau et étanchéifiez le avec du mastic après installation Côté in...

Страница 28: ...e faites attention à ne pas écraser les tubes Branchez à l avance le câble électrique intérieur extérieure puis sortez la connexion de l isolant calorifique spécifiquement au niveau des pièces de connexion Fixer le corps de l unité intérieure Suspendez de façon sure le corps de l unité sur les encoches supérieures de la plaque de fixation Déplacez le corps d un côté à l autre pour vérifier qu il e...

Страница 29: ...on les numéros des bornes des unités intérieure et extérieure Si le câblage n est pas correct le bon fonctionnement ne peut pas être assuré et un défaut en résulte 1 Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant ou un de ses agents de maintenance ou une personne qualifiée similairement Le type de fil de connexion est H05 07RN F ou 245IEC57 YZW 2 Si le fusible du ...

Страница 30: ... Avant d ajouter du réfrigérant supplémentaire effectuez une purge de l air des tubes de réfrigérant et de l unité intérieure à l aide d une pompe à vide puis ajoutez du réfrigérant 3 Branchement Utilisez la même méthode que pour l unité intérieure Desserrez les vis sur le bornier et insérez entièrement les fiches dans le bornier serrez alors les vis Insérez le câble en fonction du numéro de borne...

Страница 31: ...o 9 52mm 3 8po 12 7mm 1 2po Valve 3 voies Valve 2 voies Manifold de jauge pour R410A Joint anti contre courant Pompe à vide pour R410A Ouvrir Fermer Port de maintenance Valve 3 voies Valve 2 voies Ouvrir 90 pour 6 s Ouvrez la tige de manoeuvre de la valve à 2 voies dans le sens inverse des aiguilles d une montre à 90 degrés Au bout de 6 secondes refermez la valve 2 voies et inspectez pour voir s i...

Страница 32: ...L extrémité est immergée dans l eau Le jeu avec le sol est trop faible Il y a une mauvaise odeur d égout Veuillez verser de l eau dans le récipient de drainage de l unité intérieure et confirmer que le drainage est effectué de façon sûre à l extérieur Dans le cas où le tuyau de drainage serait dans une pièce veuillez lui appliquer une isolation calorifique sans faute Vérification de l installation...

Страница 33: ...duct is marked with this sym bol This means that electrical and electronic products shall not be mixed with unsorted household waste Do not try to dismantle the system yourself the dis mantling of the air conditioning system treatment of the refrigerant of oil and of other part must be done by a qualified installer in accordance with relevant local and national legislation Air conditioners must be...

Страница 34: ...e los productos eléctricos y electrónicos no deben mezclarse con el resto de resi duos domésticos no clasificados No intente desmontar el sistema usted mismo El des mantelamiento del acondicionador de aire así como el tratamiento del refrigerante aceite y otros compo nentes debe ser efectuado por un instalador compe tente de acuerdo con las normas locales y nacionales aplicables Los acon dicionado...

Страница 35: ... the additional refrigerant amount charged in the field and 1 2 the total refrigerant charge on the refrigerant charge label supplied with the product The filled out label must be adhered in the proximity of the product charging port e g onto the inside of the stop valve cover A contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol B factory refrigerant charge of the product see unit...

Страница 36: ... refrigerante cargado en campo y 1 2 la carga total de refrigerante En la etiqueta de carga de refrigerante suministrada con el producto La etiqueta rellenada debe pegarse cerca de la conexión de carga del pro ducto p ej en el interior de la cubierta de la válvula de tope A Contiene los gases fluorados de efecto invernadora regulados por el Protocolo de Kioto B Carga de refrigerante de fábrica del...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 10516146

Бренд: Haier Страницы: 22

Бренд: Haier Страницы: 22

Бренд: Danby Страницы: 36

airconditioningcentre KFR-23IW/AG

Бренд: Martin Страницы: 17

Бренд: Amcor Страницы: 23

Бренд: Livington Страницы: 24

Бренд: Zephir Страницы: 44

Бренд: DUSTER Страницы: 8

Бренд: Refco Страницы: 8

Бренд: Dimplex Страницы: 16

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 80

Бренд: Crosley Страницы: 8

Бренд: Celuplast Страницы: 8

Бренд: Daikin Страницы: 84

Бренд: Soleus Air Страницы: 20

Бренд: Kaysun Страницы: 16

Бренд: Haier Страницы: 24

Бренд: Haier Страницы: 50

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды