HAGOR Mobile Lift Pro Flip L/P, Руководство по установке

Страница: 10 / 16

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
7
Die Höhenverstellung der Säule erfolgt, indem Sie die Tasten an
der Bedieneinheit drücken und gedrückt halten. Beim Loslassen
der Einheit stoppt die Bewegung sofort. Im Gefahrenfall daher
lediglich die Bedieneinheit loslassen (Totmannschaltung).
The height of the column is adjusted by pressing and holding
the buttons on the control unit. When you release the unit, the
movement stops immediately. In case of danger, therefore, only
release the control unit (dead man‘s control).
A B
Verbinden sie den 8-poligen Stecker der Bedieneinheit
mit der Säule.
Connect the 8-pin plug of the control unit to the column.
Verbinden Sie das Stromkabel mit der Säule.
Connect the power cable to the column.
optional
Bei Bedarf kann die Rotationsfunktion mechanisch geblockt
werden. Verwenden Sie hierfür bitte die Schrauben M8 x 16.
If necessary, the rotation function can be blocked mechanically.
Please use the M8 x 16 screws for this.