05
HagerEnergy GmbH, Ursula-Flick-Straße 8, 49076 Osnabrück, Germany
Peligro!
• Al instalar y colocar los
cables, respete las medidas
y normas vigentes para los
circuitos eléctricos SELV. Antes
de cualquier intervención en el
aparato o la carga, desconecte
la estación de carga mediante
el disyuntor previo y bloquee el
aparato en caso necesario.
• Recuerde tener en cuenta
todos los disyuntores que sumi-
nistran tensiones potencialmen-
te peligrosas para el aparato o
la carga.
• Riesgo de choque eléctrico.
Introducción
El EMC flow conecta el sistema eléctrico con
los principales productores y consumidores
de la instalación de forma modular. Una vez
instalado en el armario de contadores, flow
monitoriza y controla la dinámica de energía
eléctrica en su hogar de forma modular y
flexible, midiendo y controlando dispositivos
como sistemas de almacenamiento eléctrico,
vehículos eléctricos, sistemas de calefacción
e instalaciones fotovoltaicas.
Impide que el suministro eléctrico doméstico
se sobrecargue y optimiza el consumo y los
flujos de energía.
Datos técnicos
Estación de carga
Tensión............................................230V~/400V~
Protección eléctrica .................40A MCB Curva C
Corriente................................................ 32A max.
Potencia máxima en modo 3.................................
.........................................7kW (1Ph) / 22kW (3Ph)
Sección del cable ................................10-16 mm²
EMC
Corriente ................................................ 63A max.
Contador
Protección eléctrica
ECR140D ........................................................ 40A
ECR380D ........................................................ 80A
Recomendaciones
Está prohibido cualquier acceso a
las áreas internas, más allá de las
áreas descritas en este manual, y
conlleva la anulación de la garantía
y cualquier otra forma de asisten-
cia.
Puede ser perjudicial para las pie-
zas o los componentes electróni-
cos.
Estos productos se han definido
de forma que no sea necesario
acceder a ellos durante las opera-
ciones de implantación y manteni-
miento de los productos.
Documento no contractual, sujeto
a modificaciones sin previo aviso.
t
Conselhos de segurança
Os aparelhos elétricos só devem ser insta-
lados e montados por eletricistas qualifi-
cados.
As medidas de prevenção de acidentes
em vigor no país têm de ser respeitadas.
O não cumprimento das instruções de ins-
talação pode causar danos no aparelho,
risco de incêndio ou pode ser um perigo
para as pessoas.
Perigo!
• Cumpra as medidas e as
normas em vigor para circuitos
elétricos SELV quando insta-
lar e montar os cabos. Antes
de qualquer intervenção no
aparelho ou na carga, desligue
a estação de carregamento no
disjuntor a montante e bloqueie
o aparelho, se for necessário.
• Lembre-se de ter em consi-
deração todos os disjuntores
que fornecem tensões poten-
cialmente perigosas para o
aparelho ou carga.
• Risco de choque elétrico.
Introdução
O dispositivo flow interliga ao sistema elétrico
às principais fontes de energia e cargas da
instalação, de forma modular. Uma vez ins-
talado no quadro elétrico, o flow monitoriza
e controla a dinâmica da energia elétrica em
sua casa, de forma modular e flexível, atra-
vés da medição e controlo de dispositivos,
tais como sistemas de armazenamento de
energia, carregadores de veículos elétricos,
sistemas de aquecimento e instalações foto-
voltaicas.
Desta forma evita que a instalação elétrica da
sua casa seja sobrecarregada e otimiza os
consumos e os fluxos de energia.
Dados técnicos
Estação de carregamento
Tensão............................................230V~/400V~
Proteção elétrica .....................40A MCB Curva C
Corrente................................................32A max.
Potência máxima no modo 3..............................
.........................................7kW (1Ph) / 22kW (3Ph)
Secção de cabos ................................10-16 mm²
EMC
Corrente ................................................. 63A max.
Medidor
Proteção elétrica
ECR140D ........................................................ 40A
ECR380D ........................................................ 80A
Recomendações
Qualquer acesso a áreas internas,
para além das áreas descritas
neste manual, é proibido e anula a
garantia e qualquer outra forma de
apoio.
Com efeito, pode causar danos
nas peças e/ou nos componentes
eletrónicos.
Estes produtos foram concebi-
dos para não terem de ser ace
didos durante as operações de
implementação e manutenção do
produto.
Documento não contratual, sujeito
a modificações sem aviso.
i
Veiligheidsadvies
Elektrische apparaten mogen alleen door
een gekwalificeerde elektricien worden
geïnstalleerd en gemonteerd.
Maatregelen voor ongevallenpreventie die
van kracht zijn in uw land, moeten worden
nageleefd.
Het niet naleven van de installatie-instruc-
ties kan leiden tot schade aan het appa-
raat, brand of gevaar voor anderen.
Gevaar!
• Leef de geldende maatregelen
en standaarden voor elektrische
SELV-circuits na wanneer u de
kabels installeert en aansluit.
Voordat u een interventie uitvo-
ert op het apparaat of de lading,
schakelt u het laadstation uit
op de opwaartse onderbreker
en, indien nodig, het apparaat
vergrendelen.
• Denk eraan rekening te hou-
den met alle onderbrekers die
potentieel gevaarlijke spannin-
gen naar het apparaat of de
lading kunnen voeren.
• Risico op elektrische schok.
Inleiding
Flow verbindt het elektrische systeem met
de hoofdproducenten en -verbruikers van
de installatie op modulaire wijze. Na de
installatie in de verdeelinrichting, bewaakt
en controleert flow de dynamiek van de
elektrische energie van de woning op een
modulaire en flexibele wijze door apparaten,
zoals elektrische opslagsystemen, elek-
trische voertuigen, verwarmingssystemen en
fotovoltaïsche installaties, te bemeteren en
aan te sturen.
Dit voorkomt de overbelasting van de elek-
trische installatie in de woning en optima-
liseert het verbruik en de energiestromen.
