03
e
Sicherheitshinweise
Einbau und Montage elektrischer Geräte
dürfen nur durch eine Elektrofachkraft
gemäß den einschlägigen Installationsnor-
men, Richtlinien, Bestimmungen, Sicher-
heits- und Unfallverhütungsvorschriften
des Landes erfolgen.
Bei Nichtbeachten der Installationshinwei-
se können Schäden am Gerät, Brand oder
andere Gefahren entstehen.
Bei Installation und Leitungsverlegung die
für SELV-Stromkreise geltenden Vorschrif-
ten und Normen einhalten.
Diese Anleitung ist Bestandteil des Produk-
tes und muss beim Endkunden verbleiben.
Geräteaufbau
1
KNX Busanschlussklemme für untergeordnete
Linie
2
Status-LED
POWER
3
Status-LED
MAIN
4
Status-LED
SUB
5
Status-LED
MODE
6
Taste
Pass IA
7
Taste
Pass GA
8
Programmier-LED, rot
9
Programmiertaste
PROG.
10
KNX Busanschlussklemme für übergeordnete
Linie
Funktion
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
− Verbindet datentechnisch zwei KNX Linien
miteinander und gewährleistet eine galvani-
sche Trennung zwischen diesen Linien
− Durch Adressierung als Bereichskoppler, Li-
nienkoppler, Segmentkoppler oder Repeater
zu betreiben
− Montage auf Hutschiene nach IEC 60715
Montage und elektrischer
Anschluss
Gefahr
Elektrischer Schlag bei Berühren
spannungsführender Teile!
Elektrischer Schlag kann zum Tod
führen!
•
Vor Arbeiten am Gerät An-
schlussleitungen freischalten
und spannungsführende Teile in
der Umgebung abdecken!
•
Gerät auf Hutschiene montieren und an-
schließen.
Inbetriebnahme
Systemlink
Detaillierte Informationen zur Inbetriebnahme
im Systemlink- oder KNX Secure-Modus über
den produktspezifischen QR-Code.
Information
Standardmäßig ist das Gerät als
Repeater eingestellt. So kann es in
einer KNX Easy Installation auch
ohne zusätzliche Konfiguration be-
trieben werden.
Technische Daten
KNX
KNX Medium ............................................... TP1-256
Versorgungsspannung KNX .......... 21…32 V
s
SELV
Stromaufnahme KNX
− übergeordnete Linie ................................. ca. 6 mA
− untergeordnete Linie ................................ ca. 8 mA
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur ................................ -5° ... +45°C
Betriebshöhe ........................................ max. 2000 m
Verschmutzungsgrad ............................................... 2
Schutzklasse .......................................................... III
Abmessung .................................. 1 TE, 1 x 17,5 mm
z
Safety instructions
Electrical devices may only be installed
and assembled by a qualified electrician
in accordance with the relevant installa-
tion standards, guidelines, regulations,
directives, safety and accident prevention
regulations of the country.
Failure to comply with these installation
instructions may result in damage to the
device, fire or other hazards.
When installing and routing cables, always
comply with the applicable regulations and
standards for SELV electrical circuits.
These instructions are an integral compo-
nent of the product and must be retained
by the end user.
Design and layout of the device
1
KNX bus terminal for lower-ranking (sub) line
2
POWER
LED status
3
MAIN
LED status
4
SUB
LED status
5
MODE
LED status
6
Pass IA
button
7
Pass GA
button
8
Programming LED, red
9
PROG.
programming button
10
KNX bus terminal for higher-ranking (main) line
Function
Correct use
− Connects two KNX lines and ensures galva-
nised separation between them
− Can be used as an area coupler, line cou-
pler, segment coupler or repeater depend-
ing on set-up
− Mounting on DIN rail according to IEC
60715
Installation and electrical con-
nection
Danger
Electric shock when live parts are
touched!
An electric shock can lead to
death!
•
Isolate all connection cables be-
fore working on the device and
cover any live parts in the area!
•
Install the device on the DIN rail and
connect it.
Commissioning
Systemlink
See detailed information on commissioning in
the Systemlink or KNX Secure mode using the
product-specific QR code.
Information
The device is set up as a repeater
as standard. Thus it can be even
operated in a KNX Easy installation
without additional configuration.
Technical data
KNX
KNX Medium ................................................TP1-256
Supply voltage KNX ...................... 21…32 V
s
SELV
Current consumption KNX
− Higher-ranking (main) line ................ approx. 6 mA
− Lower-ranking (sub) line .................. approx. 8 mA
Environmental conditions
Operating temperature .......................... -5° ... +45°C
Operating altitude ................................. max. 2000 m
Degree of contamination ......................................... 2
Protection class .......................................................III
Dimension ............................1 modules, 1 x 17.5 mm
