OEZ RCD-BC4-E Series Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 27

RCD-BC4-E...
RCD-BC3-E...

ENGLISH

ESKY

INSTRUCTIONS FOR USE,

NÁVOD K POUŽITÍ

Montáž, obsluhu a údržbu smí provád t jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.

Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an
authorized person only.

Z00

991176c

RESIDUAL CURRENT DEVICES
CHRÁNI OVÝ MODUL

Summary of Contents for RCD-BC4-E Series

Page 1: ...K POU IT Mont obsluhu a dr bu sm prov d t jen osoba s odpov daj c elektrotechnickou kvalifikac Installation service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized per...

Page 2: ...um inactivity time t Nastaven mezn doby nep soben t 9 Transparent cover Pr hledn kryt 6 Connection busbar Propojovac pasy 11 TEST button TEST tla tko 4 LED indicating device operation LED signalizuj c...

Page 3: ...MOUNTING MONT 13 1 2 2 3 4 5 6 Z00 991176c 3 6 Nm 4 8 7 Only for 4 pole designs Pouze pro 4 p lov proveden 14...

Page 4: ...13 0 5 Nm Z00 991176c 9 4 12 0 5 Nm F F 10 11 SV BC D024 RCD Connection polarity independence 15 Nez vislost na polarit ipojen...

Page 5: ...2x M3x30 0 5 Nm 16 MOUNTING OF RCD WITH SCREWS UPEVN N RCD POMOC ROUB 17 1 Nm MOUNTING OF RCD WITH DIN RAIL UPEVN N RCD POMOC DIN LI TY 14 Z00 991176c 5...

Page 6: ...connection Na stran RCD pou t p edn p vod On the circuit breaker side it is possible to use both front and rear connection Na stran jisti e lze pou t p edn i zadn p vod 19 Z00 991176c 6 2 5 16mm Al Cu...

Page 7: ...circuit breaker and the circuit breaker has to always be offset with it Pozor Kryt svorek slou jako fixa n prvek upev uj c RCD k jisti i a jisti jim mus b t v dy osazen 20 Z00 991176c 7 CIRCUIT BREAK...

Page 8: ...st mu RCD v pr hu ov ov n izola n ch stav v pr hu prov en odolnosti pevn izolace p i pr myslov m kmito tu Dielectric test enables disconnection of RCD electronic system in course of verification of in...

Page 9: ...I t n rated residual operating current maximum inactivity time Z00 991176c 9 50 100 t n SETTING NASTAVEN 24 26 I n A 0 03 0 1 0 3 0 5 1 0 3 0 t s 0 0 0 1 0 2 0 3 0 5 1 0 Attention Set the switch to lo...

Page 10: ...Z00 991176c Y1 Y2 10 250 V a c 5 A cos 1 250 V a c 2 A cos 0 4 L R 7 ms 30 V d c 5 A cos 1 30 V d c 2 A cos 0 4 L R 7 ms REMOTE SIGNALLING D LKOV SIGNALIZACE 50 50 I n n I 27 SEALING PLOMBOV N 28...

Page 11: ...29 DIMENSIONAL DRAWING ROZM ROV N RT Z00 991176c 11 RCD BC4 E 16 30 4 pole 4 p l 30 70 80 12 5 200 100 31 RCD BC3 E 16 3 3 pole p l 175 100 70 80 12 5 30...

Page 12: ...Z00 991176c 12 RCD BC4 E 63 4 pole 4 p l 200 100 70 80 12 5 2 30 30 RCD BC3 E 63 3 3 pole p l 70 80 12 5 2 30 175 100 31...

Page 13: ...160 D RCD BC4 EA16 CS BC L416 125 A 119 A 125 x 0 95 BC160NT405 160 L RCD BC3 EF16 CS BC L016 160 A 160 A BC160NT406 160 L RCD BC3 EA16 CS BC L416 125 A 125 A 95 mm 2 4 160 A 70 mm 2 4 Real current I...

Page 14: ...DRILLING DIAGRAM VRTAC PL N 33 Z00 991176c 100 50 14...

Page 15: ...991176c 15 Z00...

Page 16: ...m negativn m dopadem na ivotn prost ed kter neobsahuj zak zan nebezpe n l tky dle ROHS Only materials which have low adverse environmental impact and which do not contain dangerous substances as speci...

Page 17: ...1 991176c Z00 ESPA OL SLOVENSKY PO POLSKU DEUTSCH RCD BC...

Page 18: ...u I n 11 prepojovacie p sy 12 Len pre prevedenie RCD BC4 EA16 RCD BC4 EA06 RCD BC3 EA16 RCD BC3 EA06 13 Mont 14 Len pre 4 polov prevedenia 15 Nez vislos na polarite pripojenia 16 Upevnenie RCD pomocou...

Page 19: ...modulom Pr vodn v vodn k ble Reduk n koeficient Nadstaven pr d Skuto n pr d Obr zok 1 pre ostatn isti e je reduk n koeficient k 1 2 koeficienty k s nez visl na okolnej teplote 3 z vislos menovit ho pr...

Page 20: ...4 991176c Z00 RCD BC 1 2 3 LED LED LED LED 4 TEST 5 6 7 LED 50 8 9 t 10 I n 11 12 RCD BC4 EA16 RCD BC4 EA06 RCD BC3 EA16 RCD BC3 EA06 13 14 4 15 16 17 U 18 19 RCD 20 21 TEST 23 RCD 24 25...

Page 21: ...5 991176c Z00 26 27 50 I n 28 29 30 4 31 3 32 1 k 1 2 k 3 In OEZ 4 2 m EN 60 947 1 33 34 ROHS...

Page 22: ...iowe 12 Tylko dla wykonania RCD BC4 EA16 RCD BC4 EA06 RCD BC3 EA16 RCD BC3 EA06 13 Monta 14 Tylko dla wykonania 4 biegunowego 15 Niezale no od biegunowo ci pod czenia 16 Przymocowanie RCD przy pomocy...

Page 23: ...wyj ciowe Wsp czynnik redukcyjny Ustawiony pr d Pr d rzeczywisty Rysunek 1 dla pozosta ych wy cznik w jest wsp czynnik redukcyjny k 1 2 wsp czynniki k zale ne s od temperatury otoczenia 3 zale no pr d...

Page 24: ...rung RCD BC4 EA16 RCD BC4 EA06 RCD BC3 EA16 RCD BC3 EA06 13 Montage 14 Nur f r 4 polige Ausf hrungen 15 Unabh ngigkeit von der Anschlusspolarit t 16 RCD Befestigung mittels Schrauben 17 RCD Befestigun...

Page 25: ...uf hrungs Ausf hrungskabel Reduzierungskoeffizient Eingestellter Strom Ist Strom Bild 1 f r sonstige Leistungsschalter ist der Reduzierungskoeffizient k 1 2 Koeffizienten k sind von der Umgebungstempe...

Page 26: ...para la ejecuci n RCD BC4 EA16 RCD BC4 EA06 RCD BC3 EA16 RCD BC3 EA06 13 Montaje 14 S lo para la ejecuci n 4 polar 15 Independencia a la polaridad de la conexi n 16 Sujeci n de RCS mediante los tornil...

Page 27: ...oeficiente de reducci n Corriente ajustada Corriente real Imagen 1 para los dem s disyuntores est el coeficiente de reducci n k 1 2 los coeficientes k son independientes a la temperatura del ambiente...

Search results

Summary of Contents for RCD-BC4-E Series

Reviews:

Related manuals for RCD-BC4-E Series

Brands by name

Popular brands

OEZ RCD-BC4-E Series, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for RCD-BC4-E Series

Reviews:

Related manuals for RCD-BC4-E Series

Brands by name

Popular brands