i
Stroomtoevoer met stekker voor
de Hager Coviva smartbox
s
Strömförsörjning med stick-
proppar för Hagers Coviva-box
u
Τροφοδοτικό με βύσματα για τον
συνδεδεμένο κτιριακό ελεγκτή
coviva της Hager
m
Zasilacz z wtyczkami do cen-
trali sterującej Hager Coviva
Clac !
Montage / Assembly / Montage / Montaggio / Montaje / Montagem / Montage / Monterings /
Συναρμολόγησης
/ Montażu
L'installation et le montage d'appareils
électriques doivent être effectués uniquement
par des électriciens qualifiés, en conformité
avec les normes d’installation et dans le
respect des directives, dispositions et
consignes de sécurité et de prévention des
accidents en vigueur dans le pays.
Démontage / Disassembly / Demontage / Smontaggio / Desmontaje / Desmontagem / Demontage / Demontering
Αποσυναρμολόγησης
/ Demontażu
Electrical apparatus should only be installed
and wired by a qualified electrician acting in
conformity
with the instructions for installation and the
applicable safety guidelines and regulations.
Installation und Montage von elektrischen
Geräten
sind
qualifizierten
Elektrikern
vorbehalten, die diese Arbeiten gemäß den
aktuellen Normen und Standards
sowie den im Einsatzland geltenden
Verordnungen und Vorschriften zur Sicherheit
und Unfallverhütung auszuführen haben.
e
Präsentation
Das Netzteil dient zum Anschluss der coviva-
Smartbox von Hager ans Stromnetz. Für detaillierte
Informationen über den Einsatz des Geräts
sehen Sie bitte die Bedienungsanleitung zur
Gebäudesteuerung mit der coviva-Smartbox ein.
Technische Merkmale
Netzspannung IN
100-240 V
v
Ausgangsspannung OUT
5 V
s
Eingangsstrom IN
0,6 A
Ausgangsstrom OUT
3,6 A
Ausgangsleistung OUT
18 W
Frequenz
50 - 60 Hz
Schutzklasse
IP40
Kabellänge
~ 1200 mm
Farbe Gerät
weiß
Vor dem Gebrauch
Der EU-Adapter (Typ F) ist bei Lieferung bereits am
Netzteil angebracht. Der Stecker ist an Anpassung
an die im Land geltenden Standards in Befolgen
Sie die Anweisungen zur Montage / Demontage
z
Foreword
This power supply unit is for connecting your Hager
Coviva smartbox to the mains power supply. See
the user's manual for the Coviva connected home
controller for more information on its use.
Technical specifications
IN voltage
100-240 V
v
OUT voltage
5 V
s
IN current
0,6 A
OUT current
3,6 A
OUT power
18 W
Frequency
50 - 60 Hz
Protection rating
IP40
Cable length
~ 1200 mm
Cable colour
white
To fit a plug adapter
The power supply unit is delivered with the EU
plug adapter already fitted. The plug is at adapt
according to the standards in force in the country
in following the assembly / disassembly instructions
a
Présentation
Cette alimentation permet de raccorder votre box
Hager coviva au réseau électrique. Veuillez consulter
le manuel d’utilisation du contrôleur domotique
connecté coviva pour plus d’informations sur son
utilisation.
Caractéristiques techniques
Tension IN
100-240 V
v
Tension OUT
5 V
s
Intensité IN
0,6 A
Intensité OUT
3,6 A
Puissance OUT
18 W
Fréquence
50 - 60 Hz
Indice de protection
IP40
Longueur de câble
~ 1200 mm
Couleur de l’alimentation
blanche
Préparatifs
Le plug EU est monté directement sur le bloc
d’alimentation lors de la livraison. Le plug est à
adapter selon les normes en vigueur du pays en
suivant les instructions de montage / démontage.
6LE007667A
2
1
1
2
2
3
