hager EK530 Скачать руководство пользователя страница 4

Correct Disposal
of This product
(Waste Electrical
& Electronic Equipment).

(Applicable in the European Union and

other European countries with separate

collection systems).

This marking shown on the product or its

literature indicates that it should not be dis-
posed with other household wasted at the
end of its working life. To prevent possible
harm to the environment or human health
from uncontrolled waste disposal, please
separate this from other types of wastes
and recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either

the retailer where they purchased this pro-
duct, or their local government office, for
details of where and how they can take this
item for environmentally safe recycling.

Business users should contact their sup-

plier and check the terms and conditions of
the purchase contract. This product should
not be mixed with other commercial wastes
of disposal.

Temporary overrides

By overriding until the next program step,

in 

auto

mode, it is possible to modify the temperature

of the current set-point.
• Press key 

 

+

or 

-

to increase or reduce

the temperature of the displayed set-point.
The set-point temperature flashes and the override
is valid until the next step of the program. 

During the override period, the current set-point
temperature flashes.

Temporary override

In auto mode, this function allows temporary 
modification of the ambient temperature, at any
time, whatever the instruction in progress. The
range of duration of this function is from 15 minutes
to 12 hours.
• Press key 

, the duration adjusted in 

PA:1

flashes.

• Press key 

+

or 

-

to adjust the desired duration.

Confirm using the 

OK 

key.

• Press key 

+

or 

-

to adjust the desired 

temperature. Confirm using the 

OK 

key.

The end time of the temporary override flashes
on the bar chart of the screen and the value of
the duration of the temporary override is displayed
in place of the current time, until the return to

auto

matic mode.

If a temporary override is in progress, it is possible
to modify the temperature in steps of 0.5 °C using
key 0,5 °C 

+

or 

-

.

One press on key 

allows the delay time to be

modified; the last selected duration is displayed.

Accessories

Telephonic remote control

The thermostat is equipped with an input for 
telephonic commands for your heating.
The symbol

is displayed if the Frost protection

mode is requested telephonically. Detection of
telephonic remote commands is taken into account
in less than 1 minute. You can modify the Frost
protection temperature using the Holiday 

menu

.

The temperature applied will be the last value
confirmed in 

Holiday

mode. In Air conditioning

mode, during telephonic forcing the regulation is
stopped.

Remote temperature probe

The thermostat is equipped with an input for
connection of a remote temperature probe 
(reference : 25190). Once this is connected, the
thermostat detects it automatically. The ambient
temperature display flashes for 10 seconds.
The thermostat then regulates the temperature 
in response to the remote probe.

What to do if... ?

The symbol  is displayed:

the thermostat is locked in Frost protection mode
by telephonic remote control.
Unlock the function by a telephone call or using
the remote control.

The heating does not start up, even though the
ambient temperature is less than the set point :

function of the evolution of the ambient
temperature over the last few hours.
The thermostat estimates that the temperature will
be obtained without contributing additional energy.
It does not request ignition of the generator.
Ask your installer for confirmation.

The heating starts up even though the ambient
temperature is greater than the set point
temperature:

Your installer has selected a form of regulation
known as PID which anticipates a drop in the
ambient temperature as a function of its evolution
over the last few hours.

• Press key 

+

to select to affect the group of

five days (the group of five days flashes). 
Confirm using the 

OK 

key.

• P1 flashes. Press key 

+

to select P2 (

P2

flashes). Confirm using the 

OK 

key.

• Press key 

+

to select the group of 2 weekend

days (the group of 2 weekend days flashes).
Confirm using the 

OK 

key.

• 

P1

flashes. Confirm using the 

OK 

key.

The thermostat returns to 

auto 

mode.

Creation of a personalised program P4 

This program allows you to adjust the heating to
suit your way of life. A 24-hour profile is composed
of 48 points (representing the set-points). You can
visualise the composition of your program at the
bottom of the display.
1 program step = 30 minutes.

Example : creating a program, 

P4

for a group of

days (5 we 2 weekend days).
For the 5 weekdays, we would like 3 Comfort
periods from 06:00 to 08:00, from 12:00 to 14:00
and from 18:00 to 22:00.
For the two weekend days, we would like a
Comfort period from 08:00 to 19:00, then a
Comfort 2 period from 19:30 to 22:00.
• Press key 

 

menu

to place the cursor

under 

prog

. The indicators for the seven days of

the week flash.

• Press key 

+

to select to affect the group of

five days (the group of five days flashes). Confirm
using the 

OK 

key.

• P1 flashes. Press key 

+

to select P4 

(

P4

flashes). Confirm using the 

OK 

key.

• Press key 

until 6:00 appears and then key

until 8:00 appears. Then press key 

until 12:00 and key 

until 14:00. Then press

key 

until 18:00 appears and finally key 

until 22:00.

If you make an error, press key 

 

-

to move back-

wards or key 

+

to advance and correct your

programming.
• Confirm using the 

OK 

key.

• The group of 2 weekend days flashes. Confirm

using the 

OK 

key.

• 

P1

flashes. Press key 

+

to select P4

(

P4

flashes). Confirm using the 

OK 

key.

• Press key 

until 8:00 appears and

key 

until 19:30 appears. Then press key 

until 22:00 and press key 

until 24:00. 

Confirm using the 

OK 

key.

Note : 
The latest P4 program is held in memory and auto-
matically offered to be assigned to a new day or
group of days (whose P4 is empty).

Setting anticipation to 1 sends program 
P4 => P4A.

If the 

anticipation 

function (

1H

2H

or 

3H

) ) in the

Installer parameters PA:9

has been confirmed, 

P4A

is

displayed in place of 

P4.

during programming, proceed in the same way as
for 

p4

knowing that the thermostat will automati-

cally apply the anticipation with the duration set in

pa:9

. it is not useful to foresee this anticipation time

during your programming.

Hager 06.2012

OCOM 114409

Technical characteristics

Power supply : 230V 

+10/-15% 50 Hz 

Power reserve : 4 hours
Static differential (On/Off regulation) : < 0.3 °C
Adjustment range
- Comfort temperature : 

+5 °C to +30 °C

- Comfort 2 temperature : 

+5 °C to +30 °C

- Eco temperature :  +5 °C to +30 °C
Ambient temperature display range : 0 °C to +40 °C
Operating temperature : 

+5 °C to +45 °C

Storage temperature : 

-25 °C to +70 °C

Ball test temperature : 

75°C and 125°C

Clock operating accuracy : drifts < 1sec/day
Trip values : 250V max. 5A resistive/3A inductive
Minimum load excepted by the relay : 12V / 10mA
Relative humidity : 90 % at 20 °C
IP :  30
IK :  04
Insulation class : II
Insulation type : 4 kV
Rigid cable cross-sections : 0,5 to 2.5 mm²
Flexible cable cross-sections : 0,5 to 1.5 mm²
Minimum pulse voltage : 4 kV
Pollution class : 3
Action type : 2B
Insulation type : reinforced insulation
Software structure : class A
Dimensions (l x h x d) : 97 x 138 x 30
Standards : NF EN 60730-1, NF EN 60730-2-1,
NF EN 60730-2-7, NF EN 60730-2-9,
NF EN 60730-2-11
EN 12098-2, EN 12098-5

30 min.
in Eco

30 min.
in Comfort

30 min.
in Comfort 2

The thermostat estimates that the ambient
temperature will be less than the setpoint 
temperature if it does not contribute additional
energy. It requests ignition of the generator. 
Ask your installer for confirmation.

4

6T 7786-02B

Отзывы: