background image

2

6LE007146A

Box

•  EGN200 size: 36 mm / 2 modules

•  EGN400 size: 72 mm / 4 modules

•  Product for surface mounting on DIN rail according 

to EN 60715

Environment

•  Operating temperature -5 °C to +45 °C

•  Storage temperature -25 °C to +70 °C

•  Relative humidity: 95% at 20°C

•  Pollution level 2

Connection by screw terminals

•  Rigid 0.2 to 4 mm

2

•  Flexible 0.2 to 2.5 mm

2

•  Screw impression: PH1

Startup

With the confi guration application 

If you are using the app to configure the clock, install 

as described below.

1.  Access the app download link directly by scanning 

the QR code printed on the clock and on the 

manual with a mobile device.

2.  Download and install the configuration app.

3.  Check that Bluetooth

®

 is enabled (see Chapter 

Settings / BLUETOOTH).

4.  Pair your mobile device and your clock via the 

Bluetooth

®

 app.

5.  Program your product via the app. To do this, use 

the app to guide you in configuring your clock.

With the local programming interface

In some cases, the following needs to be set during 

startup:

- language;

- year, month, day;

- hour and minutes;

- Daylight Savings Time.

Press keys 

3

/

4

 to configure the required settings on 

the display. 

Press the 

ok

 key to confirm. 

After configuring these settings, the clock switches to 

automatic mode.

Manual Commands

From the screen saver, press one of the 4 keys 

twice to enable the backlight and then switch to the 

home screen. Press the 

ok

 key to view the manual 

commands screen.

SCREEN 

SCREEN

MANUAL

COMMANDS

SCREEN

SAVER

Press 

a key twice

All programming and settings are based on the 

following principle:

• keys 

3

/

4

 are used to navigate between outputs A, 

B, C and D (depending on the version).

•  to scroll through the different manual command 

options for the selected output, the ok key is 

pressed briefly and repeatedly.

Return to 

the home screen

View the 

option

Set the option 

for manual 

control

Change channel 

A, B, C or D

Display the output:

• output status ON (black background);

• output status OFF (white background).

MANUAL COMMANDS...

Image 4:

  presentation of the manual commands 

screen.

Press the 

 key at any time to return to 

the home screen.

The manual command options available for each 

output (A, B, C and D) are:

• 

: ON or OFF variance of the output with respect 

to the current command. The device will return to 

automatic mode at the next program step.

• 

: forcing the output to ON or OFF (constant 

control). The Forcing function is used to force an 

output into an ON or OFF status. No other 

command (ON, OFF, timer, pulse or variance) is 

taken into account if the forcing function is enabled. 

Only a cancellation of the forcing function or a 

manual command via the front of the device 

enables the other commands.

• 

: manual ON or OFF switching of the output 

(highest priority command and only available with 

the buttons on the product).

Priority: 

Manual mode > Forcing > Variance

Reset

It is possible to independently reset the Bluetooth

®

and RF link settings or to return to the product’s 

factory configuration.

Reset is accessible via:

• the configuration app;

•  locally on the clock; for more information, refer to 

Settings / Changing Settings

.

Menu

If the programming was performed via the 

configuration app, the local menu does not 

allow you to edit the period (annual cycle).

From the screen saver, press one of the 4 keys twice 

to enable the backlight and then switch to the home 

screen. 

Press and hold the 

ok

 key to view the 

Programs / 

Settings

 menu.

All programming and settings are based on the 

following principle:

-   keys 

3

/

4

 are used to navigate menus and change 

settings;

- the 

ok

 key is used to confirm.

Press the 

 key at any time to return to the previous 

choice level.

Press a key twice

Press and hold

PROGRAMS

SETTINGS

BLUETOOTH

DATE/TIME

WIRE INPUT

DAYLIGHT SAVINGS 

TIME

ASTRO

PROGRAM 1

PROGRAM 2

––––––––

PROGRAM XX*

SCREEN 

SCREEN

MANUAL

COMMANDS

CONTRAST

BACKLIGHT

LANGUAGE

CHANGING SETTINGS

ABOUT

RF LINKS

LIST OF

PROGRAMS

SCREEN

SAVER

* 10 or 20 programs depending on the version 

Programs

To access the programs:

sett

SETTINGS

PROGRAMS

SCREEN 

SCREEN

SCREEN

SAVER

Press and hold

Press a key twice

WRITING / EDITING A PROGRAM

It is possible to create up to 10 or 20 programs 

(depending on the version). 

In order to create a program:

• Select the 

+ Add

 function;

• Edit the program.

SETTINGS

PROGRAMS

     PROGRAM 1

   DELETE

     PROGRAM 1

  DISABLE

PROGRAMS

+ ADD

PROGRAM 1

EDIT

Then define the weekly program. To do this:

•  Program the selection of the output (or outputs) 

concerned.

LIST 

OF EVENTS

A

B

C

S

OK

OUTPUTS

PROGRAM 1

EDIT

Using keys 

3

/

4

 and 

ok

, select the output (or 

outputs) to be enabled.

The enabled output is on a black background

Press the 

ok

 key after selecting OK to return to the 

Edit 

menu.

•  In the list of events, create the first programming 

step by selecting 

+ Add

. Up to 40 programming 

steps can be added per program.

 LIST OF EVENTS

+ ADD

OUTPUTS

PROGRAM 1

EDIT

After selecting a program step, three steps need 

to be taken to establish the sequence: 
Step 1

. Def

ine the type of action associated with the 

program step among the 4 available:

- ON to enable the selected output

step 2

 PULSE OFF

 PULSE ON

 LIST OF EVENTS

+ ADD

OUTPUTS

OFF

ON

- OFF to disable the selected output

 PULSE OFF

 PULSE ON

 LIST OF EVENTS

+ ADD

OUTPUTS

OFF

ON

step 2

Содержание EGN200

Страница 1: ...ams Device must only be installed by an electrician according to applicable standards 1 Forcing or variance input 2 Brightness sensor Image 2 EGN200 connection diagram 2 outputs 1 Forcing or variance input 2 Brightness sensor Image 3 EGN400 connection diagram 4 outputs Technical specifications Electrical specifications Power supply voltage 230 V 10 15 and 240 V 6 Network frequency 50 60 Hz Consump...

Страница 2: ...ount if the forcing function is enabled Only a cancellation of the forcing function or a manual command via the front of the device enables the other commands manual ON or OFF switching of the output highest priority command and only available with the buttons on the product Priority Manual mode Forcing Variance Reset It is possible to independently reset the Bluetooth and RF link settings or to r...

Страница 3: ...p M TWTFSS OK Using keys 3 4 and ok select the day or days of the week to be enabled The enabled output is on a black background Press the ok key after selecting OK to confirm the weekly programming of the program step and return to the List of events menu Continue to set your program sequence after sequence each program has 40 programming steps DISABLING A PROGRAM The Disable option is used to di...

Страница 4: ...4 h Timer OFF output disabled for an adjustable time period with predefined values from 1 s to 24 h Press ok to confirm and return to the Wire input menu TIMER OFF OUTPUTS CONCERNED TIMER ON FUNCTION CONTACTOR ON OFF SWITCH TYPE PUSH BUTTON or The associated function if you chose the Switch type ON OFF Switch command for enabling or disabling the output Forcing ON forcing enabling of output Forcin...

Страница 5: ...Greenwich meridian LAT LON OUTPUTS Lat 48 35 N Lon 07 44 E TIME ZONE GMT 1 00 CONTRAST The Contrast menu is used to adjust the white level of the screen RF LINKS ABOUT Press ok to confirm and return to the Settings menu CHANGING SETTINGS LANGUAGE BACKLIGHT CONTRAST 70 Using keys 3 4 increase or decrease the contrast BACKLIGHT The Backlight menu is used to set the brightness of the screen and to en...

Страница 6: ... ON forcing enabling of output Forcing OFF forcing disabling of output NO FONCTION OUTPUT A CONTACTOR ON OFF SCENE 1 SCENE 2 SWITCH ON OFF FORCING ON FORCING OFF Press ok to confirm and return to the RF Links menu Confirm the configuration on the comfort product transmitter by briefly pressing the cfg button on it Update The firmware is updated via the configuration app A new version of the clock ...

Отзывы: